Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

La relación breve y verdadera de Alonso Ponce

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAndrés Henestrosa
Páginas88-89
88
ANDRÉS HEN ESTROS A
La relación breve y verdadera de Alonso Ponce
En el año de 1584 llegó a la Nueva España fray Alonso Ponce, decimotercer
Comisario General de la Orden de San Francisco. Y aquí residió hasta 1592 en
que regresó a Castilla. Muy trastornada encontró Ponce la Provincia del Santo
Evangelio. La Provincia de Yucatán pedía Comisario que la visitase y tuviese
en ella capítulo provincial; y queriendo fray Alonso ir en persona a atender
aquella demanda se lo estorbaron el provincial y definidores de la Provincia de
México, como también se llamaba, pretextando que era en manifiesto peligro
de su vida tornase a embarcar. Se preparaba también el famoso Concilio Pro-
vincial de 1585 y era menester, según razonaban, que asistiese a él y abogase
por sus provincias como prelado general y pastor de todas. L a verdad es que
había una razón oculta para que fray Alonso no fuese a Yucatán, y era, según
algunos dijeron, que enviase por Comisario a aquella Provincia a uno de sus
amigos, para los fines que nadie conocía a la sazón. Y con esto se inició entre
fray Alonso Ponce, el Arzobispo de México y demás autoridades eclesiásticas
una lucha sorda y tenaz cuyo resultado fue que saliera de México o recorrer las
provincias de su ministerio, acompañado de fray Antonio de Cibdad-Real en un
viaje que muestra al prelado como un hombre enérgico, curioso, incansable.
Resultados de sus viajes es la famosa Relación breve y v erdadera de algun as cosas
de las muchas que suce dieron al padre fray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva
España, crónica que permaneció inédita hasta el año de 1872 en que fue publi-
cada en la Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España.
Quien escribiera esta crónica parece que no está a discusión. Cuando fray
Alonso Ponce salió de España trajo en su compañía a fray Alonso de San Juan
que le sirvió de secretario durante la travesía, iniciada en junio hasta septiem-
bre, fecha en que lo sustituyó fray Antonio de Cibdad-Real. La primera parte
de la Relación parece evidente que la escribiera Alonso de San Juan. Y el resto
de la crónica parece indudable que lo hiciera el nuevo secretario, quien de allí
en adelante fue su compañero ad-latere en la visita de todas aquellas provin-
cias, y en todos sus caminos, destierros y peregrinaciones, así por mar como
por tierra, participando de todos sus trabajos y persecuciones sin dejarle un
punto hasta volver con él a España.
Quizá fray Juan de Castañeda y fray Juan Cano, sus compañeros en la primera
salida en la Provincia de Michoacán, pudieran haber redactado el capítulo que se
refiere a esa visita, pero a partir de ella, es Cibdad-Real su único acompañante.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR