Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Colofón

Document Citas 2 Citado por Relacionados
Vincent
AutorBernardino Esparza Martínez
Cargo del AutorInstituto Nacional de Ciencias Penales. Ciudad de México
Páginas343-363
343
Índice:1.Deniciónde“infracción”,“falta”y“delito”.1.1.¿Quées
la infracción?. 1.2. ¿Qué es la falta?. 1.3. ¿Qué es el delito?. 1.4. Vo-
cabularioy signicadodelas palabras:abstener,coaccionar,inducir,
retener, usurpar…, en el Código Penal Federal y en la LGMDE.
1. Definición de “infracción”, “falta” y “delito”
Por su parte, resulta importante destacar la diferencia que existe en-
tre los conceptos de infracciones, faltas y delitos. Sobre todo, por-
que en la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales,
señala el término “Faltas” en su rubro Libro Octavo denominado:
“DelosRegímenesSancionadorElectoralyDisciplinarioInterno”
ensuTítuloPrimero“Delas Faltasy suSanción”.No obstante,en
loparticularlapalabra“Faltas”noseincorporaaltextolegal,ensu
lugarseincorporala palabra“Infracciones”, esdecir queestapala-
braesutilizadaenlugarde“Faltas”parareferiraltipodeinfraccio-
nes que constituyen, entre otras, por ejemplo los partidos políticos;
las agrupaciones políticas; y/o los aspirantes. Mientras tanto la Ley
General en Materia de Delitos Electorales(LGMDE), reere a la
palabra“Delitos”.Enconsecuencia,elDiccionariodelaRealAcade-
mia Española1disponeelsignicadodecadaunadelasmencionadas
palabras de la manera siguiente.
1Voz:“Infracción”,“Delito” y “Falta”,en el Diccionario de la Real Academia
Española, Ed., 23ª, Espasa, Madrid, Libros, 2014. (Consultado el 24 de agosto de
2017). Disponible en: http://www.rae.es
Colofón
Book delitos electorales 1814-2018.indb 343 6/12/18 12:29 PM
344 DELITOS ELECTORALES 1812-2018
1.1. ¿Qué es la infracción?
Es transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una
normal moral, lógica o doctrinal. Ahora bien, la generalidad de las
infracciones se puede considerar en el ámbito aduanero, propiedad
intelectual, con mercancías, material forestal, pero lo importante es
resaltar las infracciones en materia electoral en correlación con las
conductas de los delitos en materia penal electoral.
1.2. ¿Qué es la falta?
Es el quebrantamiento de una obligación. Además, también su sig-
nicadoalude quelainfracción voluntariaoculposa de unanorma,
que puede ser castigada bien penal o administrativamente, bien por el
empresario en las relaciones laborales.
1.3. ¿Qué es el delito?
Conesta palabra se destaca comotalsusignicado de la forma si-
guiente:
Delito Signicado
De delicto 1. Culpa, quebrantamiento de la ley
2. Acción o cosa reprobable
3. Der. Acción u omisión voluntaria o imprudente penada por la ley
Común Delito que no es político.
De lesa majestad En derecho antiguo, delito que se cometía contra la vida del sobe-
rano osus familiares
De sangre Delito que causa lesión corporal grave o muerte
Político Delito que establecen los sistemas autoritarios en defensa de su pro-
pio régimen
Book delitos electorales 1814-2018.indb 344 6/12/18 12:29 PM

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR