Ponencias internacionales
| Páginas | 43-84 |
intereses especíicos de cada sector de la población De tal suerte que si
cooperación inanciamiento investigación y de trabajo necesarios para
4. Ponencias internacionales
4.1. Movimiento Campesino a Campesino
(Mesoamérica y el Caribe)
Eric Holt Jiménez16
Es un honor para mí presentar a Eric Holt Giménez. Él nos va a compartir su ex-
periencia, visiones y perspectivas de lo que es Campesino a Campesino, un movi-
miento que lleva más de 20 años de haberse gestado y que hoy día tiene vigencia
y actualidad. Puede ser un planteamiento que contribuya a reactivar procesos
participativos en el medio rural mexicano para enfrentar la crisis alimentaria
que se ha venido profundizando en los últimos 30 años.
Él, hace 30 años, inició su trabajo de campo sin ser agrónomo agroecológico, sino
un agrónomo convencional; y en el trabajo de campo prácticamente aprendió
la profesión de la agricultura ecológica y el desarrollo sustentable. Empezó en
México, en Tlaxcala, con grupos campesinos, que por cierto, algunos de ellos
están presentes en este Foro.
Posteriormente se trasladó a Nicaragua, en los tiempos de la revolución sandi-
nista, y desde ahí empezó a generar procesos participativos y de desarrollo de
alternativas para enfrentar la crisis rural en aquel país. Fue ahí donde se empezó
a gestar el término Campesino a Campesino, que en el proceso de la revolución
sandinista, a partir de la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos de Nicara-
gua, se generalizó a todo el país. En aquel entonces, Nicaragua tenía vinculacio-
nes con varios países centroamericanos y de otras partes del mundo, y por ello,
el concepto y enfoque participativo se fue extendiendo a Honduras, El Salvador,
Nicaragua y Cuba; en México se retroalimentó en algunas zonas rurales de
Tlaxcala, Oaxaca y Chiapas.
Después de muchos años, la experiencia metodológica de este movimiento campe-
sino, fue sistematizada en un libro que hace unos cuatro años se publicó en inglés
y que hoy, precisamente en este Foro, tenemos el privilegio de conocer la versión
16 Director ejecutivo de Food First (Institute for food & development policy) cuya sede se localiza en Los
mpesino.
43
Memoria del Primer Foro Nacional
en español. Como el propio Eric Holt señala: él no es el creador, ni el autor de este
enfoque metodológico, sino que a él simplemente le tocó sistematizar la
experiencia, pues alguien tenía que asumir la responsabilidad de escribirla.
Con esta conferencia introductoria estamos en la vibra de lo que es el plantea-
miento de la educación rural alternativa, y seguramente Holt Jiménez nos va a
aportar elementos de relexión de análisis para el desarrollo de las mesas de
trabajo, por la tarde.
Carlos García Jiménez (Unicam-Sur), moderador.
Antes que nada mi agradecimiento a la Unicam-Sur por invitarme a este
importante evento. Para mí es un gran privilegio venir a México a ver
los adelantos que han tenido con Unicam-Sur y otras organizaciones, jus-
to en el momento en que sale un libro sobre el Movimiento Campesino a
Campesino Por in tenemos aquí por primera vez en México y justamen-
te en este Foro– la versión en español, que es el idioma en que debió haber
salido desde un inicio; pero como ustedes saben, estas cosas cuestan.
Esto para mí es como cerrar un círculo, porque empecé aquí –como dijo
Carlos– mi carrera. Inicié una gran etapa de mi vida que no ha terminado
aún. Comencé un camino muy rico, de muchos aprendizajes, con muchas
experiencias que me han enseñado a vivir. Entonces decir que soy siste-
matizador del Movimiento Campesino a Campesino, realmente no abarca
lo que es este movimiento. Para mí, la gente, las compañeras y compa-
ñeros, me han formado, no sólo como agroecólogo y como profesor, sino
como persona.
En realidad, estar aquí es más que un honor. Siento que ha sido siem-
pre un deber mío, por los privilegios que he tenido y la educación que he
adquirido, tratar de devolver una pequeña parte de todo lo que el Movi-
miento Campesino a Campesino me ha dado en la vida. Creo que es justo
empezar con unas palabras de uno de mis maestros campesinos que se
llama José Jesús Mendoza, don Chepechú, de Nicaragua:
Si hay algo que realmente satisface a una persona es ayudar a otros a
colaborar para que mejoren. Ayudar para que otros puedan vivir de ma-
nera diferente todo eso que sufrimos la gente del campo. He sentido
44
mos cuántos son porque no es un movimiento luido No es un proyecto
aportar elementos de relexión de análisis para el desarrollo de las mesas de
Campesino Por in tenemos aquí por primera vez en México y justamen
Educación Rural Alternativa
unas cosas tan lindas con esta experiencia, aunque nunca haya ido a
la escuela. Cuando alguien me iba a enseñar algo, yo sentía vergüenza
porque yo creía que no iba a entender. Pero con Campesino a Campesi-
no, vinieron los mexicanos y ellos hicieron talleres aquí en Santa Lucía,
Nicaragua y entonces todo cambió.
Antes, cuando venían los técnicos y daban talleres, yo nada entendía. No
sabía de qué hablaban. Pero con los mexicanos fue distinto. Entendí todo,
porque comprendí su experiencia. Eso me llenó de entusiasmo para se-
guir aprendiendo sobre la agricultura orgánica, que es una alternativa
para todos los que aman la tierra y amamos la naturaleza.
Para mí fue como abrir un libro, un libro sin letras. Un libro que dice co-
sas profundas, cosas inmensas, grandiosas, maravillosas, gloriosas, sue-
ños hechos realidad. Éste es el libro de la vida.
Yo quisiera que los campesinos mexicanos que fueron a Nicaragua y tu-
vieron esa experiencia con don Chepechú, se levanten por favor. (Se po-
nen de pie tres campesinos, entre los asistentes al foro) ¡Gracias!
Lo que les voy a contar ahora es un pequeño pedazo de lo que es la histo-
ria del Movimiento Campesino a Campesino; es una pequeña parte de lo
que es la experiencia campesina; es lo que a mí me tocó vivir, simplemen-
te. Lo que voy a hablar es un poco del camino propio, personal; empezan-
do por la agroecología y terminando con la soberanía alimentaria.
El Movimiento Campesino a Campesino empezó hace 30 años haciendo
las cosas que los campesinos siempre hacen, que es innovar soluciones a
sus problemas y compartir ese conocimiento con el prójimo. Nada nue-
vo. Sin embargo, el movimiento logró darle cierta sistematicidad y cierto
empuje organizativo.
Hoy en día no sabemos cuántos campesinos, cuántos promotores hay en
ese movimiento, estimo que por lo menos medio millón. Pero no sabe-
mos cuántos son porque no es un movimiento luido No es un proyecto
aunque hay muchos proyectos de muchas organizaciones que ayudan a
45
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba