Suma De Tratos Y Contratos. Parte 17
| Páginas | 385-408 |
·y
fi
me
ñ.állará
c_
on
dineros die~a.
r>1r·w
-·
·,.
·1rp
··
\
"l;
,:·;
:.~
Mas
que
deuadcsh,azer
l_a
t_ramai;,
es
.
~1uy
,.
autrrguad?·
.:Porque
todos
l~s
contratos:que
fon-rcalmenJ::·c,nq
nm
:-
gunos é
inualidos,
dadoª!
principio
-
fe
:
ha?ánc&huerta
fo ó
de
entrambas
partes,o
·
dela
vna;fe
·
han
·-
dl.i:
·
deshazer
:. fi
eftan
a'un
pe'JidÍentéS
GO:fabiend@fé
.fidmnu]idad·
,Ó
_,
ma
:
licia.Gomó
·qnié-n 1nerca
de
vnJrcl.ron cori
t.oda
~1
11
:
c.eri--
.
dad
: périfando-
.ferveqfadero
;
feñor
;efüÍ'
obligado
·.
en,fa- .
oi'endo
la-vera'
ad;baluer
lo
,
fu.yoa
[4
dueñQ
,;.d
a:
dd
.
piet
r
da
el
preóo
'quc·
d10.
Yíi
tnerca
'de'
·.
vri
111-eilor
;~
que
:' M
.,
pudo
vender
·,
fe
deshaze
la
venta,G
quiere
-
él
tutor
\ Si
ínerca
vn
ef~latio c'
ontra
juft~cia:
captiuo;
. lo·
ha
de
· Jib:er-
·tar-.Y
aun
G
dos
parientc
_s~
énel
_
qtiarto
grado.
fit1
faber-
lo
· clirifi:1anan~
entc
fe
cafaren;fe:
deüeh
defpues
apartar
. y
a~
p~rtan
1coníl:
á.
ndo
del
parehtcifco. Y·
pues
e..fre
ca:bio
real
'
mente
fue
~ingunó
(aunque
celebrado
con,relta
itrtcn-
cion
de
partc
'dcl cambi:ador):
lo
deue
.
deshazer
én
_defcµ.
'
briendo
1a
·
verdad.~ado
vn
contrato
es
verdadero
(d~
do
fea in¡ufto
)no
-
·
necdfarío-de
:
shazello
,-
para
·
enmem
dar
el yerro:baíl:~ jufuficarlo.
Conto
íi ~étiieife
por
mas
del
jufto
precio,en
con[cicncia
·bafta
refrituyrk
la dema:
íia,no
fe
-
ha
dé
deshazer
la
venta,
mas
qu
.u1do es
nulla,
ha
fe
de
de
:
shazer
boluiendola
ropa
á fü duei
io,o
1ñerca
dofda
íi el quiíiere
de
nueuo.AnG
-S!ntrelos
cambios
ay
'
vnos.que
realméte
no
lo
foh
por
mas
que
los
.
llamé(có
,
uiene a
faber)losque
nombramos
fecos:
Ay
otrosverda
derós
:m~s-~llicitos
por
el intcte'S,demaGacio.I:.0,s
prime
.
.r<:>s
fe
reqm
_ere deshaze-rfe:los
fegundos
ajuftarlos
:,
bol-
.
niendo
lo
que
fe
intereífó
,
como
declararemos
.
Y pues
tanta
vera.ad
fe
requiere
para
fer el
~ambio
lid-
to,conGderen
quan
co'ntr~ fu
sondición
'
CS'
fer
fingido
/
. fal~o,y mentirn~o,y c_onofceran
!os
qu~
vfá11 íe1úejan'
te
-
artcs,en
quanto
·
detnmcnto
,.
de
· füs; alm.\s
anda
:
n,
.y-
vtue
,
.:
Todo
.
pari{faeradelr
á
yno.
8?
r;r·
op
.
<>
dro·
es
vna,
efp0fició y:
de_clarác
wp
-dc
:ª
' pr~1ei·a
pr,
Qp
.riedad que pide cite
11cgoc1o(c0~uK1:1e
a íab~r)
9:uc
J~i verdaderQ,real,no imaginado,
que
ande
por
íus pies
en-ticrra,no encl viento
bolando
, o
en
la fantafia dela
cabt:
.
~a.
reprefcntado. . ' -
.
Lo
fegund.o,que
fe
demanda es; f~a.
G.n
e_
ngano
y fue~
~~.
-Forqµe los cóntrat.os para fer li
gitim~s
, ·
.11ande
fer, h
bres,y voluntarios:
en
tanto
qu~
necdlit
-
ado
a
vno
co11
. ,nedfos illicfros ,á,ll}ercar, aunque le ve-ndifífe
por
Jufio
prccio,peccaua,
por
fa fuerc;a ,d:ara -que
haz
ia
. Y d en
ga·
.lÍo y
fuer
qu
i
tan
la
libertad
y voluntad_ alá perfot
íla
en
,
lo-s-11egocios
que trata. Porque vn
enganado
no
juzgan.
.lo,s. fabiQs,que haze ,volunta.riamente Jus
obras
:,
pu
es
fi
fup
.i
~ficfu eng~ño
no
·
las
haria.
Yda.fucr~a es aun ·
peor
,
q\1
.~ el
engaño
. P.orque
mu
,
cho
zyiay-or
mal
-
es
.nt}ceífitar
a vno,a que ,haga;\o que.
no
querialiazat,:que eng
añ
.a
·
do
.
. para qu_e
de
voluntad
lo
haga. Y
eil:e
. vicioy,
ih
:fieado
d.e
f~qo
,~snmy
comun
y general
entr
.c :
éil:o
:s
tratantes.
. . ..
:~
G~nerq ·de engai10 es,y ,violencia,,
coger,y
.
tecoger
elíl
ft.
to~a
la1
nioneda
qué
ay
en
la ciudad-
pata
, neceffitar
los
·
~11rrcad~res,tornen í
con:
in.tereífe.s crefcic,los;y
mayor
ini
·
quic.iaq_
es, c9nfi:rii1irles.
entócesa
.
tomary
hhrar
en
'.
pa.r ·
1e$
,
dc¡>
·
[Qp
mayoi::es:las. ganancias : o 'Yªr
qu.t:
rt
.o lo-kan~ ·
1.Qs
,_
ha
m~adl:er;y eLmcrc.ader
no
:
:.l
o;s;
.t
!Í
~n,.e
·
alli
.i
Y.
f~
a.t~a
·
:ueíla,f
la _rnpa m
a,,y,e
rm<.>n
tr
e hafril11én.tós ,
qu
,er
cs
:01c.rcar
·
y,1
~0 ,
9.
ta:da:v~a efp:
~t
:ie ,
ddla,
_6 Ja·
.n.1ayb:r.
p
aJ
te
qr
..
a~
en_
::l
plf!:e:l,
.lo para.
neu.e1
j
della
aprtdos
.m;
av
ur~s:,es
comú
,
-
{i~n.9
·
_.
4.~Ja ,repubhca.(
como
.
e.x
,
pwílri
:i
os.
en
;e
flfc
gundq
·
PfH
!,f(;1¡1
l·
o-y-
·
q¡l:J!an
•
tro
-
mas.
.-atr~ud
iífar
to
da fa :m
KD
!
ll:o-da.
(~élflio ,
~es
)r
cc~ger
·
enfa
m.~n
!
otoda
10,
grao
p.art~ dclaque·a
)(:
,.
e.ó
,
~1_11-p
,11~~,,para cnmpeler alt
~x
s ·
m.e
ir
.
c:adere:s
i~
to
:
n1c11
r
a.
:
ca
. '
'9
·
~Q
i
l9
9íl:tQ
~t
-
(l)_
:
U!ITTC
.n!.\
~al'ltrO
ia
:
c
r.
es:mfas
Ll'Ct::~Bfa1
t
fai
l~
~P,-~
~
t.1-i
~
.o
.•
delo.:s
,
k.o
b.n:s;.t,ato :d
~:
mayM
.
de~
,
p.oo.ó
H -
,.~!
e!
, -
...
~
- "
..
1~·
~
:·
·:·
.
~
~-
· . D· -d 1
..
. . (~
, ' - - •
·-
• < • - • - • - ' ' ' - 1
-·
. . f. ... < .
r.a
:
.,
'.
,
Dé
los
cambios:
!
rar
fü
·
=t
aref.l:'ia:
~
Q
ditninucipn;
ant~s
al
rcues
.. -E·
íl:ÚT
tá11
:;..
obligados
t&ios(cada,vno
en
fu
grado
y-
orden
i
}i
procil
•'
ra"t
el
bien
cointm;Vnos
no
impidiendole,
otros
co11Ce-r
.
uandole,otros
augmentahdok.Yfiendo
el
dinero
enlos
bienes
temporalcs,ta1ú1eccífariffimo
al
trato
delas
gen
i
ves,t1actte
puede·
yghorar
quanto
daño
haze
·,
tjµ.ienlo c-
.d
l:
·t'echa;o.
dcfminuye,o
abfconde.Mucho
mas
es
que
én-
,-Jóarecctt
el
11i:igo.'Enel
qual,.íi
juftamente
fcpwhi,ben
-
por
~<
le
lyi p-oíitiua:
r'etatones
o rcuendientes(porqi.ic.r10i
lo
'
cü
t'
·c
dinero
,
parece
que
efta:
prohibidos
-
:d-c
k¡y
!
natural.Y
fo
1
n
lo
eftos
cambiadres,
que
lo
rec:ogc\t
··
p-
a,-
-u enca(rccer
,no
íuky.,ftno
fu
neceffi:iad y cíhnta,
con
q
-_
fe-
.
augmenten
tan
fin
me
d
ida
•
fü
Sl
.
intcrcífes.
Tambicñ:
'el
i, m-0rtipodio(vicio1aboirréfciblé
.y
:d . .uiiofo)no es
ta
·
iitQnt-i
-
1 .
nú
:01
eur.ire
i;i_iercaderes,de .
ningunaJu
érte q trc'
fea,;
corri~
;
..
éillt1:"e
r
cam.b>ia:-dor
-es:Efr0s lo_
üen
~n -t·
an
r
cn
-ooíl:úbre:
,lf
-
CO
.
mo
fe
' ¡:Ühta1'
em
ci
l ·
cnnfülado
.a
t11ata
t
del
defpad
'i
--o
,
de
·v-
na
fl:oca
;_
d.
tds
?c:ófli.tdes(a
conce17.ta,
_ri
alguna
.
proceílió
:
An
Il
~on
t:inta
·l'i-cencia.:fe i
1útaddlo
's;ó"
los
mas
caudalofo,s
dQlrosicn
.:
~:ada::frr
i:
a,y
~
~llln
,
ftier.a:
de
·
feria
en
.
muchas
·par--
t,es,a· conce¡;tar,a:.
c:Qrno
.andara
la
pl~a,y
en
:que p-rec.io
la
p~nan.Y
1
co11!,0
tien¿
la
moneda
en
.
fo.
poder,y
Cc
·vcé
feúo,
~cs
_
del
c-amp'D,.tomá.
dd
qqanto
·qtüercn,
poniendo
to.
s.!
pl·e
cüds
ic:g-ú
dh ·
auhitrio
,y
cobdi
cit
a.
;y,_
·nH ·
aun
,
tonfor
'...
n1
t:
· ~1fü
p:ai;ec;
ed
2.
orq
r
hos
Jfenala1
tan
:af¡1fotad
l.
0>
,
S--,q
:
cu
me(
1µ
a;.
razo11
tes !nudl.ra:
(u
exorb'it.a'
1cia
y.
dceífó,.füio
qué
cr
ap
c-r-i
to
. éftr-lo.s c
~e
g,á . ,
~tquicr
-:
erpeéie
·
de
ro--
pa:
í
1:e
c;.~lla:
iaral~
vida
-
n.u
.mrna:
es
, 1\
1i::11efte
·r
l'a
aprécieh
;-y
ta:lk,nlios1
!:1ezes,y
_n.o
la
dex
~n
-:la
.v_olu~tad
cofrupta
dc-
lo
:s
p.egoc1ates,
9:U
to
m
:a,
s
fe-
.
reqna
..
cfto
cnd
:
cabio
dofe
·
trat
~~tn
uec-a
y c.aniu.ta
La
rn
:p,
kt .nias•ne:ce f
fa.ria.
:
q:
·ayJ
ehJre
l~J
~·
no
:
~_res,q
es
la
m.
on
1
d.a
:
,-ft
11l
a q.uar nofé'
puedeviú.frpo
(
ht
1
cat:i
J ~~.mloda1nfte,.GierJo, quriál
l'os
~
ucizes
dkómifüó
a.e
t
ÍU;
m.aJefrad,_ta,,1'at
]
os
in
.
tcreífes
delos cábios ,ada.fe_
...
:
--. -·
fria,
e
yr
1os
mudado
(egú·ví~fé él tp
ó;
y fas drcúft~ciasI@
_.req.tli'eté,efpecialméte•
íiédoya
_el cabi~rvnt-rato
tavniu~r
-
·~il 1efleftos ,
rcy.fi:6's-
J
Los
arto"s
,p.[ifá'10s
:márdóy
:vcdbfü
ma-
·
Jtft.ad~
no fe' ihteteffa:
1.f
e
m.as
é-
ll
éábío
rs
·,
partiaula:res,o-
co
-
n~o falieífe,a
diez
pbr
'é1¿to
.-
aJ
r.
ir.iio,I
::
ey
cien@' jufl:iíliina,
-
Coforme
~l
derecho
COlllÚ
J
anüguo:
;'q,Cot:,edia
°\l
fur.i
cen
t~Grn~_.
Y ley q
íino
cíl:a
:reuocaél~,cs obligatoriá
en
con
•.
. c1~nc1a. Y
íi
por
cótrária
co
.íl:úbrc~no
reprehedida)nt
ca- lJecretah
-
fü~ada,ha
·ceffado,Ün-ley
ninguna
pofüiua
~porfola la·
na
nou.e._Eo:--P~
:
turalfe
'f~r graui(fonO'•
delilhj
,fu ,n~pnipodio.:Lo
'º1ut
cófpz
-
Vno
porq
:vfurpa:Jatjurifdicio
ieat,a
i.
qú.ié
pértcnffce
.dar
rat:one.t
fc
-
,.l
ic?oia
p,\ra
jütat
y -
éógregarlo.Hurta:
,iúl!~úíwntcifu,p~t.e
c~mit
~
~el
-frad,q es
dar
p~eci.o
ala:s
.
cofas
:l
y;
trato
.s
'-;
Lo
otrn;ehj
t-
,
c~gejla
"~:
llos
po.né
es
exceíliuo,y
en
daiio
"
de
muchos.
AnG
en
-
to
1
1
q,pec~mii
. -
d~,
en
lo
vno
y
en
lo
otro
pecca,y hazen injuftos
todos
zta
ad.Je
re-
.los
dbios
de a.qlla
frria,porq
la injufticiaprime.ra
~éfrra
degcrznt,
.,,~
,
ma
y
cu11de
por
todos,y
los
inficiohá, yt
b111elue
de fü {
cp
'l"ª/!
mone
l
op
y no.robre . Y
tato
ha
de
rcfütuy'
r.
. dolo-q aníi-ti.raaic,a
p~lm
pecu.
-
m~tc
lkú.a
dqnaGado,
quato
cóftáre
q;
cllo·s
han
al~ado
nt.:
facere
.
1a
plá~ai
mas
delo
qinduuiera:;únovfa.rá:
de
aqlla
tir
.ania.
"Pl
e~ntur.
e
r.
-
r.
· ·e
·¡
-
.J
ºd
, d l . . .
penms
111ut
\
Q1a
g.rc:
aucnguara
1ac1
mcre,a~1ucr.P.
as
to
. as as¡
e21r
,- ·
b:
' -, .
_
cúíhncia.s
q
vuo
en
la feria.Y
Coy
de
pafrcer,fea
rá rigu
ll.
1
;r~:
01
-~
xofo
cLarbitro cnefte .
¡uyzio
;
quáto
ellos
fueron
cµlpa-
ha
~m:~e_:11
. b.kis ,
en
. fu.
cógrcgac16,inc)i1;ádo
en
faqor
de
,Jos r
lefof
y
f'llon~polm.,
· d ·
-d-
··d l
11
· · .
..J
1 - d -
confl1t11t~
-:
a
0s_
,co
,
cna
o.
os
.a': os.
eu.
i
n.1-.as
,
a.uu
\cl:h o .q . e
.,
u~, .
- 1 · m · - , h -
d-.
. · - .
{,mt
,tener,,
31 ,y(Oj
e:~
cguw.:,q:pori .rnuc o·carwue,
,n
o¡
cort_ ·e.
nc:
.q 1;
1111
·r ,. ,
·¡·
--
JI --·u , -· · . . -· b , . ·
bt
h}
r.d
·
1anxtntus
•
• e
10
::
l!líl~S
;
ueue.
· ·e :mas,
q-csvrcJo
ta:
:
f-
ol1ll.11mu:
.
c,'i
a-,ie
e
2A¡¡wfl:olii::a;ag
¡0
r.a
.
en
íml
:.
nuen
ai
cl
.i
1:ct1
,
ctal
.d
'.
clós
di.,
bios,,
19
-
mada
,cafüga1\.
có
las
mefmaj
penas
qeh::l:
ci
1:cch0
ciuil
ca.
,
ríl:iga
los
mon
t-podio-s:L·o fcgúd0 !
có
.ftreñir
al@s
merqde
. res
;.
ltbr¡é _
en
t}cl'rást
do[e
fu.ele
más
iJí.t.ercffar
,G-el-
nolp
-
ei
:
orp.ayQrll.).é
,tc;
íi
es
irbabkrto
:t:ener1alla:d1
ii.l'
!t
·p~;,cs
;a,g:Yji
t
'.
UÍQ
J
.fu.J.o.jfi.efro,y.
.fuer~a. füdada,cn
l.i
:
.a-c
i <
.i
fE
b
cp
q1l§ v
e.
e
.::
pá'decer.Ccrcai:ffro
es
de
cóíidérar, q quié
tiene
po.r offi
·
··
· · D d 4 cio
.....
Delos
cambio;
:
camhia:r,hi
"de haze,r el ,
cambio
a ·petic
i
-volµntad
del
que
lo
refcibe
como
lo
,p:ida
aparte,
4,
·
etcambiador
1:
fucle
librar.~e
no
e,s
1
me:nc-fte.r
rarnp~q
~,,_.'
il\le
~l
,_
i::ab.ia-
dor
exerci:tc-fu
tr
,M,o
eJ1
t·
od
:as ·
partes,
f ;
:t:
óda:S
le
cor-
d,t:-Cpóndan:mas'ai me110.s
.i.quctlas-
_
d,;~
(uekn,
:
láo
lo
deué
_.
neg.ar.Na
,
digo
tampoeo
efráo-bligadsQ.a ficmpre-
conce-
derlo.~c-fi
:vno
pide
,
,para
,
do
111,as
fc
-
gána,otro
'
pa1:a
do
'
·'
mc11o·s fe
intereíla,bié
.pm:de
da
-
rlo
al -
primero.
Mas
vfar
· · · · d:cfta fuer'ia
quando
vee ·
algunos
en ncceffidad
pidien
do
-
ks
fas
letras,parado
fón
mayores
fas
,
ganicias,o
de'
yda.
1•
,.-,
·I' ·
~1
p.r
,
cfente
;o .ala
buelta
.defpues;ef\:o;ds:
el
maLEl-ea.hia-
. · i:·,
dor
_
esenel
dincro,como
el
.:
mcrc
_
ader
eu-la
ropa
.. :fl qual
•1 • •
'·
·
de
,de,re.
dm
no
pucdeni
_
dcue
.
com
.
pelcr
a
quien'le
c:
om-
, 1•
••
·
·+
·pra,1'e p;ague eneil:e ·
geaero
, d,e
1no
1
1eda
,o ·
en
otr
.
o,como
-~
:le
-,..
pagtTe
1
en
huena
:mon:eda
conicnte.
Y
fi
.
dem
-
as
de
pa·
'··
.i
.ga~le
.
lo
.
quevale,le
i
pidi.e;{[c
la
paga
en
:
oro,
.o
en
plata,en.
-
.coa
eri
fr
n.dof'u~fie
,·
ar
.d:czir algo.
;-O
tr~hajo
el
biufc_
allo,
.·:Y
-~
:
--
::cr~:injuft.ici4
.AihG
.,
cl~amb:iador·
no
d.eüe
eftréchar
~lque
~
'
"'
· . ·" 1
:
··
:p.
i:de
,
tom:é
pa1fa
' d.
o.
le.l.quier:e~cqmo.
pida
parar
do
el
aco.
~.
~
'1
" .ftun.1bra
dar.Y'cópcle:He,o
eíl:rechallc
acfto,es-illicito:Y
"':'
':
··; .
.'\
"qua.do vfen·de.
eíl:e
1·
ein.buftc,ellos 1o
cntiéden
'
mqy-bie,y
~
~-
••
'vl
, :aun
me
entie:
n,de
mejor. cielo· q
yo
: podría eneíl:á marería
' · ·
'.
darme
aenteder.Añadi
mayorm
tte;G
eraprobabk
·
rio
re
' ~·.::;,'' ,
nia
dineros
en
aquel reyn-o,
qne
en
'
ta
1
l' cato e,s tan·
mil
._.:·
.:~
..
,~,
::
,
hecho
hazerle
cambiar
al1i::que
no
yria,.fuera· d~
camino
,
.,
,.,:.:
~.:
.:
j
q'.1.iien
,dixeífe
que
.
era
cambib
·r.eatm'1qte,feco.
~o
:o· no
'"''":' '
..
\ ·:
biue
de'l-
trato,firro
que
: a
cato
·
fe
le
offre.fcio dar.,manjfie
· ·
tlo
es
lo
:'
ha
de
hazer
; a
fucómodo,
,
pára
.aquéllas partes
,
do
lo
-s~
ha
.mcneíl:er;pucs par~ efto-
los
házc.
Diran
algu-
nos,que
tarnbien
los
de efte· officio
han
tlc.
tatnbiar
a fu·
prouecho:es
verdad
j
Mas
.
ay
differe'ncia
que
a
los
cá.m-
1
biadotes
~
qualquicr
pat:~'les
e~
;vül~au~q_ue
en
vna
par
r
,
te
mas,que
en
. -
otta"
¡
to
qtt~l
11.b
~s;Jtltio
,:
procurar
,
frépré,
. . . ,
.'
J
j.
·.
._,
~.
: ; . ! ' '
~
.•
o,
·
r.
J ¡ 1 .
~
. ' ' fino
/
,.,
pliadasf~ia~: 2 9
fino
quando
la razon;y,el derect10,
1'0
ctl>ccJ.en.
Los
que
a-ca fo
da
dos,o vno,perd~irian:íi
para
otra
parte
los
,dief
fen
.
Otros
muchos
engáiios
puede
auer
en
efta fegunda
condi
c
ion,qu
e a
mi
no
fe
me
offreícen.Lo
que
fe
me
of
.
fr
di:c
cS'
:·q uc :p
a-ni
:
qn_e
-f ~, ~,r1
fo jfeaf
>t
rr-J
fio,
y
1
~~~
º~~
s:
.tp.e
i
neft
er ·
que
no
;
haga
n_mg.uno1:
bo
:tcrcero y vl!
lll)O;
;
~t~
a
JUfro,.quicre-dezir;fe:
:t
el
inner_e~
:;
mod
J{
~d<>.
~.fto
fe
Ii*e
quando
guardandoJas
.
cond~1one
,s
~rnba
puefia~ 110/e
tiene
o jo ·a
la
necefs1idad
dd
p9íl:ulan~c,;ni _al proues;~o
· .
que
dello
,
fe
.efpcr~
'.
'
~~o
,e
.
o.1}-~l
_ pre:c-io¡ ,pr_e(epJc ~;e
:~
g~a-
, das; Ay ;
al
guno
_s: qiue~
~
1e
nd
;o 1
mene
ftc.R
of
o:al~p
1:-
()X-
1.i'l:W,
fu·
'beg el éaml;ú.0 ,ifahicndo,qua.
no
,puepe
aemt
.
de
tomá"r.
/
:í~mbien
fr
•a1kan~an
...
qu
cl
el:
ot
r,á h
ha:
de
intercHfar -m:
u.;.
-c;ho
en
,F
laní!Lres,
o ·eR~~
cu
lié
cia
.; ioí
en
/Fl'ort
ti
eia
qüi
~rnn
· C.0
111
0
p:aniciparido
de~ la ianapcia,,éargark
enJos
inte-
.r:eilcs c
omo
,
dizé
vn
,quinta1
l:'Y~
q-uan
t9rpe
,é illicito fea,
<
parefcc
'
claro
en
_las ve.nt~S!Y co~1-prás;
do
i10és
lkitÓ(co
·-
n10
'!ci
ix
i·
m.os
·)lferia
ri
~e
1
Jo
fü~
1rtdo.
lfiá
S:_s
detjo~
:qu
~-
val
lc.,.
¡ au
n-
'
: qb
ir
tcqga¡
'.:
éxue
.
1m1
:
~~
,
'd
eCsi~a,d
1
:ttel1
G
1-~~~ue· ·
c-olliptá
ll· o
por
!
mµ
€
hb
1
cifp
.
e:te-
!
ga1-
l!
at
,Ctt~U~
r.é
u.6Mitenáofot. Q1yriro
·m-
e-rros
·,
·,
hazer'éft'o
1<.>
h1e
PGámhio
-:l
do, folámeh·
te
fe tra,ta:rn
iinéros,
'.
que
'
de
' füyzyntgan~
n,n1
fru&ifica~.
,
Pero
·íi
fe
·
g-uardaiuílida,y
la.
ven:rafa
que
fe
haze,es
coq
\
,
for.p,ne
a:r.azó;fodto
es
,cJ?c~mhi~~
(úc
:
ra
,de! rc;yno.Y
erc;-0
!qtro,
en
ie
tfe
·
&o
fé·
cekbra.
,'
~
kl
.
s.,re
ze
si1,in
ícforúpü1o,
yfc
:gua-
v
•r-ealme.
ritle
. I,
as
\
-:6di
~io
:1ros:
;
)i,
·reg
t~si
puefl:as
;! mas
·
fin
. <canitpatado:n:
fe
:,qu
cib,
P-
a-tÍtah
'(llt:fcha,~ .mas ~
póf
,t
i
11
{)
-
•.
1,11eÓ!toS
., \Al.giinos ·
aptinta:n1'i.-e
:i
itfi1
s
pül'it110s
e1H:l1as
.· ·
có-
r:
m:
11h.es,tá:1nbi.en
a-
los
dc-
·
C:le
·
p.tr
ó~
de
t:
reyno que 'es mene-
fter:
,untam
~
nte
fe
: gua:rden,tcng,
á'n
y,
~umplan,fegun
've-
·remosi
en
,el capitl!lt0,figuiente,
mis
,
no
'-1.
ós-
pod:im,os
, ef-
• r c
Cfilfar,~i
-fd:a:t'édio,
ni
r,
faftídfo. i~epétiUos;éfi
tantd
[cf
rr
11.~
:
1 • "
,.
....
'
........
-,
t ' •
zQefli'a'.ii
iOO
-;
,il,:1-:
:_'.
i .
i:
,,:J':~ ,
"J
L ; , r i;:
r1
•,¡
;1;,.
~
.•:;
••
:lr
:77.Jf
;r:'
;_
· . . . . . D d s .
CA-
-
.
de:los
·
cambios.
.
:.(
..
r .u , ,
ir
~r,
r.
.:.-
!·
'/t
10: '
'l)
·,
E . L•O S. ·t
.A
M·
..
'
>_
. •
'-'--
r • • ¿
..
l>ios
.
que..fe
baz..en
para
/l!s
feri.n
,
••
,
,.
r
·~
· ·1
.~,-"
. I l
~"\¡
1 t
~)T.
'JI
8t
E.r.p
;
iiñ'1'.
. , .
:.
¡_
,.
<
1 i
•.
,-,
••
.:i.
t_,
e:;
.,
. ,
..
..,..
'
..
')j
'-~
·.~o
:;
rh:;
:mp <
.J
.
.a:,::.v~Í'1CJ
·.•m
'~
1
'1tl
i¡
.,
:.
:,_.-,..r:1
, ·
·H;
~
· --·
1 N· ESS/
Ii
O Si ca~bi0s ·que,
fc
·
hazen
pt
.;..·
J
rs.a
..
dea
fr
ró
d.e
l;y
c'yno.
,lo
prim('.ro
ay
gra
cle
:
dc1:up.u1@:
,
fi
fe
pueden
hazer:
lo
fc
4
gundo;dado
pued-an,ay grandes
males
.
...:
. · . ·
c.-nd'.moclo
con
'
que
·
fe
ha'Zen.En-la
fub
-
~,
~l'~
--
,'
,Qanqia;-que:es,tí:bc.ar
:..
vna
1noneda
por
~u
....
...,..
.~
.__:
_
Oj:
ii.ltdef
Mn.1
bnifmal~J[,-.
con
intc,
re.s
.; .ó
.
;.
~~jlil!wja
ay
:·
clutfa
y
.;
'1q_mmu~pa:-iaznrí
.r
.J~orque
fi
fe
gaifa
-;
C:l!l~O:t
A:
ra.~~
1po
blí11.'
!diue
J1tf
ah1tcirpardt;lrd:inero
t-
que
-
ay
e11
r 1d-ifüp~Q) il!lgªtijs
r¡
:fi.cqdó::i-
d.a.
b
omimta
·
en
.t-0
.
do
1
Y-lYney-
.
J}O
·
qúaíi
:
l;a
:me(i:na: ,,
no
,
par
.eÍFe' qúe, éorr folo diner.o
im·
~µe~iata:111f
t~
'.
fe
,;pq:cde
ganar
.po.r;
efla
via
dentro
.
del
con
t.
-t;f(i!
.
c.arlo..~si
,
~L
.d'
ia.
_
q(;
('.
QfSc-
tRM:iera
,
refpeao
ericl
cambio
-
1ªÍ
,p~(t.azg9t:e~fllQ
t'Jl
~Jró
,J:i~mp_0
1,
bié
1
fe
lputlier.ai:l.kuar
(iaJ
g.o,
_1:k
ó'
:P-°a
;
~~l¡lql.~'4
~ k;Q!fá,tijÜ~:
aJg:©
.illlC.r
.
cic-re1
t~paffarJ9:
, ,
11-J:ª~
-
YJl
c11
'.
<
\.\
:
J~
_
u~
ia. .
..i
~
c¡¡iu
;
i~~
'J
q,
lJ.ü~
~º
-.1:
cg1ar1ó
:s1
p:o.r
ccíl,e
.,rn.
it-1
~1
Jb
a}l
lp
;S
t'
f
a.rtA
~!()
S:
~u_e-
.ñ
to.s
..
P.c
io:
·d
fi:édie
:
lild.o
hl
· CÓ
f-
..
,
ci~~cf~(f~u1?,"cl~~t1
}cotn_
c¡
flf
h.e:ol~go
r-
,
::
mc.:csforyada .,
-tt
1.
nq
QO~q.~t1n
_a.rJos 1todos-
,.
ádi·~r
oal'.i-i(co
',
:.
comó
algunns
rdo~9$J1a~e-n~
;_
A1,1nq)1.e
;
riº
1
P:U<:qen>
efC:ap.~t
_.
fa,!
1.tO
.
S:
Ig1
:>
P3trt
:
4~l
,l,
9:i9-
:
fin'É\
í
ipQ
J;i
í.kJua:rlos
:,
-fi
:il
J
n.dM1tar
[A
?l~~l
'.
~r
~1l;\~Q
fit
!~
-
l~i
®c
; ;y?
v.«.d
is
il
.:
Jle.imtr.ado
·
.qlu:e
iE
¿f-
. .
pa¡
t
1a:
:~~g
~ª=l)l!-rq
~\Q
.;
1-
y d
·.
4\:nd~lu1ó~); Y.n·a
:..
de
r
la.s
'.
pr
,
0uii-i·
-~ _
as
,
~11a
~
¡?1'.QÍp
.
~r
l~
i .
futfi~_íimt
:~sriire
~l:~
'
(i)
:
~~
i
ene:l
:ll'llln-
_
4UQ
r•Y
c-9nJ.
~cA
-
i?JC:Q.
:
mt.i.cho
:
s.,es
ilos
.oatn1>
:o~s· ,E.hfe9s
_:-
ddo
_s
_
P9~tas
-
,quc
ea
f:rti
:lidad: ,_
gri0:ífu
_
ra
de_ tierra ~
,:y.
riq;\lez.
ai
y_
x~eq.e,
•
1.w,fol
a,
otr
r-~yn.
o::s
efuraingeros,,fi-no.
"'
tam-
::Pi
l~l:S
rB,~
m.a.s.
1.
1·~;1
x
te~
:
q~
,:--
Efp~ai.;
1
ta
.
rt
.
{s:p..Gb
l e
itll\t;rl't,~
:;
, ;
que
fe
percibe la d1ffereuc1a y ventaJa. Y
Scuilla
..,
q,li~
L
ij~l
a.
·
:)
t
i.
CI
princi-
..
para
las
ten.as
tté:Ilfp:víiÍ.
3~ O·
piY-i~dp~l,éiud.a'd.
qella
·,,, e,s
el
-
diá
hltt ·óy
\'
tta
u
fé\
-~~
r~
rd
~-
. ,has Occid~ntalés:
de
toda
;s ta·s
quaks
e:s-
püe
rü
f·;. y·
pa
,
rá
roaas
. e[cala,
la
mas
rica
íin
:cxjg~racion,qile·
ay
en
•
todo
el
·
orbe.No
ay
arío,que
no
·entren:
eilclla
limpios
de
pol-
uo
;y
paja,
tres,
quatrornillónes
:
de
íbla-
platay
oró,
fin:
o'.tta
'.-
§ .c,ofas :de inefümabfo valori
en
'.:.
qaa'ntidad· cohtinua-
Y<difcn,ta, ffn inum.cr0;m<:d>1
ida_,ylenefnto"..
i
;A
"
éíl:a
,c'atifa''
fe.
ppdi-a d.eziir fer-
licito~ne
t.c.1n1brq
-aigÜ-tNi
ue
res;!tú~tjue'
poCb' de·Seuilla _
a;
BL1tgo\
§,1a
::
Medüta:,
1~
Barc
é.fo
rúr
H)
:á
oC::.
tras
'parte:S
,
algo
diQante'S,..
,:,
·· 1 :
!!•J·¡,:
f!·
!,t_., H ~.,
~;
:·
;_
11
•
Lo
frgundd,toníidero
ta:mbien
y'
aa'uicr'ro·r
pará
' afir-
me
aníi
alargar
,,
.,
y
pa
i
ra.
.
declarar
,la: lá.rga /qu!: efta diúer--:
fa:
:efüm.
a-dr
:.
1a
•,
monoda~,1q
LÍJ:C
,
CS
:fu_llif.ametO
tl
•C la
eq.nf'da-d
·
yiJiirlicia-d~1
dk
négo
:
¡¡:i<1>
,
,j10
:
fo
,
liá'.
dt eoftfidei!~~-folo
en
,.,
tre
~
Vina
ptouincia
.
y,
,
btra.,,íi
no ljüjíta;y~ália-prin¡;ipalm.en:,.{
te-
e11tre
doS
-\-'
llIDetrGda
;
.i'~s
-
;o
'
~o-li(
ut
á4'(!)S
'
a.@
1
inc
l
"t
"i
l.dc-re--s
"'
que
foro
t(),s
:
q-i.i.e
tqltían,
el
diñ
tfr@,y-e
-
t'Úté
·
qu
ie'
n, ~baxa y
fü
/
.
be
:r
~e
q1u1tto· a
bs
tic;rras~griitiJ
dí.ff~
encía
• aferitr~
el
Antlaluzi~,
y Cafütla,:en nias-
fo
I
@f!_1-túJá
a-Ua
-
qnc
ac4.1Pr
-o:·.
-
pricdad
ri:rny-tdt'.lQ[cida,vniüer:fil;y p
ct
rriáné
nte.
·
ílero
·
e'l
'
Confülado
,de·Burgos,y
los
•
Mcr
eá'.d
eres
j
de
M:cdina '
vic-
-
nen
al~s
vezes
co1nodo
efto
:í
eíl:ar
ma-s
··la
rgos
1
pro[
pe
tos
de
moncda,que
los
dela
ciudad
de
Sem!la
!<,
Y,
~l
con
i-
-
trado
-
eíb
:rr
abundantes
fas :
gffi&á!~
-, y1&5,
dé
1al.
la
'e
íl:re-
cho
·
s-y
apretad,osíy •
otra~
vé.izcs
,a
h4ai
ahir~¾g·
~af¼
;-y-cór·
ré
·
p.trejas.A•lo quat,ji·
iyo
'
no
1n:c
étig'áq,}o
{licit
ah1h
'c
fc-
-
pue
·
de-y
dc-ue
nener
c.onG
di
ráéi
o:..11
.-
en
lo
i1
taníb-ios)haziérrdo
,
lcrs·feifi,¡n r
cfra
'
differente
o;ygJ1al
.J
clt-imá',
qúe
,
cofofrú
e
a}
_
tiempo
ay e11tre las vniu.er;fictades
defo
,s
trat-antes,ITo fo. •
lo
có
la
prolperi'd.id y p.ob.rcza
--
de
-
todo
'
vn
rcyno
.'
Eil:o
n1udt.ra
c,
Ó)
el!lideci:der
vetd~a
,
e~
t
vfo'
f pná_
ftita
-
no}~;p
-'
1
• r ua:da,nitepir:elliJdtdá:Ccfo:ilmt
fí
á:fáltJe
:rLq·
vná'.s
1·véz'
cs
fetül'-
te1:e
.
ffa-.
:de1
Seui.U.a
á
Me.dü
ú;
.
qtt:as
i
pie'tde
j
dtr.t-s
-va-hurr-a~. -•
"'
,,
__ :: . - Varit:.~
#
t!~
:d
e~
q,
\}C
f~
rc-
~ufa
·r
P!O
·
flf.hl'.r
,o
falta:
s"
o
ptau,
,o la~rg_as
lí\s
~l
g1
~~,
d,.r~,q
l~
Xerta!y
fi
._fol.~mente. a-ttendicffemos ala ·difpo·
fi~i
Jn
;y
qg,a!idafi dé la·s
P!ouindas;
·y·ciudades, il'lfalible
auiá:
de
fer
1~
ganancia
dela
vna
part~,
y
la
perdida
de
la
~tr~1.~
icmpre-
fé
:
auii
de
perder
~ambiandQ
dé
$eúilla~ o
,b¡
nd
alµ
'
zi
a;11
a,r
?-;-
,
· P.
orque
J i en.
fo
·
la
la,quafüdad dela re i
p;ul;,
:líca p1
qn
,,
efüos
lQ
~)
.Ój
:o
,:i
,íkmp·re1
eí\:a
exced:c a la 0Jn1, .
co
~xt;iafa.ja.y:
e¡x~efij,q-U:e
po
,r,marauilla
fe
muda
·~
Por
,q
tarifii_!n~n
:!,
c;nte,
;1y
AueJ
1a.
.
c~
t
p:ia
.,
ab.~ndincia;9 .
pcm1r~a
,v-
r
niuerf~l,cn
toda
vna
prouincia
,
mi:
-
(e
·
,yaria
·o.
difü:Je1¡1da
;
mas
c,ne,
l1o
fu
quáUdad,9
col)did0n
:
·,
~ la
multitud
ih
' .
numcrabl~
d~
gente popular,;offl.cia>lcs,caualleros y,prín •
cJr.
-
qµc;
,ep ;
~n~
~l
'.
~Ílq~p,ni.
ÍJ
,e
lt
tr
.p.
.
t(tos
i
aprietos
¡ ni lar
.'
g
l¡
u:as
,~¡ e~~1
nll~
;
\.1
4
pPIP,f'ct
.a,
n-i
r}
q~tª
-, pataqíue;po~
Ja
,:
peµ,uria f
ul;>
fü
~~
fi
i11ti;9
,9,
·
}l)J¡>da
~~
uodan.cia,
b.axe.
)'
or
;lo
:-
cw_al
q,4e
f%'Q
J
~$-m
:a,~,
NQf_p~ta,
~{la'.
tierra,.ala c:ontinua.
1.
a¡t1ian
,
d
fe; l
os
f.
ª111bio
_~
,p
g.,
ré\
:
alla
c¡on
,per.di9a, y
de
-
alla.
2.
a_
q1
~91}
:g~nan_~,
i~
-.
·L;o~qiqal · ~-m
i::
j;
t:J.
yzio e s. irtcp hu~
ni~
J)
tc
..
!
Aníi1Ae!p~r
f~
-c
í
~I.J.'t
1qfü\n
t~
. alo,s
'.
C~·tü
l:t
io
:S
'
-(e
pued~
'.
t~
"l
1
ner:refpelbo,aJa~,
in
41
dtn~!'\.s
_.
~k
·
1qs
i
áicrc.ad$:'r~s
., y
-.
a
iJ
os
·:
tucceíf
9s
.
q_da
,
ll_í),
,e
J~
·
a:.ris:i!:l;tJ~
'
h
,
íus
mo uimiento s.,
ta
regulare
..5
y eíl:}~k$
los
.del
óelo
jamas
fakn
_
de
V.t_!
P,~ij~
< .
..
~
!·
... l ..
'.,
! , 1 r
!:.
~.
, ·
ir-
L
~
,
1-
'.
f\.-
5eft~
Pi
4.(~,A~Jrp
_
4~t
r~r
n(}pJlt:
t
~J:J~r
enrie.dos,
v~
·i
,
11
J
ll~
f
Íld~~
J!?
,f~t~Je§
4~
,
uº~
9'iuc;r{a
.
~Si
ün
a-,yp
·
or
·.
cóíiguié
:j
t,¡\c~.
~1}'.~1a
rf<
t d.@
Y>l:1ia.Q1:a¡-t
~i
9-
o
!á
t:a:-
,i
~
c¡:
;o;n1 ganaciaJ01 c
ó.;
.p.
~i:..
o-
di
d
.a
,,p.~
Ia
·
ygua
t
<11fegii
((14,
e C;Q cffe
µo
\1
1
emo
s mucha;s ''
~-
f;
zes,como
,t;
gu
,
dlQ
la
s.
-co
_
q:di
~{
qllle
1
poü
1.0-
·
n~~s
.
.Mas
Ge1t1erc
;,
qu(Jda·
-auetigu~<.lo.>
·
qu.ela
·nefeffid,ad,o
nqza~vnica ,cau.f"do
it
~
de
1~
eft.ima,
del
a.
moneda
., a
d'e
fer
co~~yg~nt;r~l,i
tie
\f
~yn
..
~
~~11'-~
·
líliq~cl,
,i) ~e,tocl()
V:.lil
f
l:~Y
_
n~
,P
,4evn~Nqi,4tj~d~chi:tJ11:.
~i~e_t~
.
p,
;Jto.-
pa1
,ric·
!-lll~
t
cl
: i
..
'
tres
>1
9
-_
qu~
t~Q
~~
4~bVrna,cQ.tnf
~.Q;i~
qg
Arag.o
,inefás
;
0:¡Y.
a-
:t
·
' >·
"t
· lencia-
'
paraJ
isi
etldii
de]~f1tañ~
.. •
-, 3 I
y z
:A1u.i:f
qu
0l
d
db
:cb,njip_ctiár;q:dad:0
Je
a1~!l~ v~r4,a~,pg,e
~fa Mn
fH.
iihcip:eJjuftáq~e
htep
liohtbi
r,nb
,
fe
:c;\.mbic ,
con
~
il.}
,
retcSr
d:e
iitr
o _qñ
eLreyno
,,
1
ni
1
á,ninguna
,,
parte
fuera.
Co~
:mo:ct-11
erde
Rortugál;qu.oaüra quaJro niefes
Ji
uandó
q
,ded:,is·
oo
'.
a,á; SeuiJlai
fc
-ca:mbiaífo
h:ono
:
Pop¡ue
-d_a_
d9
fe
1
pü
edit.
111te:rreiff
·
ar
·
c0n
.jufü
ci
ia; metzd:afo enellq
mt1.cba
.in-
-j
ufüc~~;
üuetcífatidofe
·
mas
'de4? ·q:
íe
·
4'eµ.i;i
~ A
cuya
mu
r
:
ra
'puedeffrio.h
il!Ji
v.:v.J.iliii:i;erfa
lli\ent1e
:
;n9
'¡
fo
•cam!;,ie _
con
.J
yé~
'
ta:j
a
.l
~ot
qu
e:
:
qúi
er
n,vfa1
mal
rdel bie
¡fiis
,.
juíl:o:
prJu:~.i:l
~el-~
Y
quien
con
el preuilegió:es
ruyn,que
lo
pierda.Y íi-de7
fta verdad
los
cambiadoi::esvfat.T
mal
·
,Ueuando
mas
_
ddq
juíl:o:;uíl:o
es
los
,
páuen
auri delo
ei;ü.e
podl.'ian lleuar.'
Di
ze
fan.fro Tlioia(
a.~
;éh
q:ue1de
.i
v.blútad
:d_
e:_x¡a
algo:, de
(1:t
p
Í!'
""--'
· _
to-y
honra,, '
faZ'Oll'
e-s
~
J:io
nra:de
.nr
as
,deló· que
:f~
c le
;,
dcui
t!.
mas
: quien vTutpa; r
fe
:·
atrihuye
.-
ma~
ae
lo
que
le
cóu
ie,~
1
né,que
· k
qmten
aun
:
cf
:·
qq.
s:ifcf
l6deuia
:.
:A
:
eO:e
modo
·
vedanmtid1~s
veJ:c-s
.,
los:
re
;yes;
lo'._qirc
. (
e.::
podri~
.bien
ha~
·
zÚ
5
po
rque
· fe
haz
e
ma:LiY
:anfr,
cn
tr
am
:basq
iartes
fe
.
co;n
pádecen(
c9
l
miene
: a
faber
Yqu·e
,.fer
p:ueda
¡ufuuneni:e•ü
.i
te.
tél.fa!r;
y:
fe
-véd·e
éf
intcr
·eíf~:p:rirque:
no
fe
· intereíle de-
ma:
íiaido.
Como
-a-Iniuy·gofofo de
fruta,lo
me¡or es
quita
i;;-
fela delanrc
,.
pues
no
la
' fabe
comer
fobriaméte
.Y
,
al
fin
·
córno
·fal)e·
mos;fa
.poteftad feglar
tie:rré
por
p
r-o
'pria ma-
teria
de
·,
fus
leyc:s
:
;to
.l
qtte·
de
fuyO'
,
alí'a.s-
:és
,.,
lii
cito
. · Mas no··
en
efte-
t_fompo t:t
muenib
'
Ie~
yi'
a:n
fr,yeda muchas ·c:ofas, .q
nó
ríen~
mas
de
crí1al,que ,eíl:arv.edad:
rs
: Y (e·
deué
dexar:
di
l'la.z
cF
;
po
P
bb
'éHéféet -
cn
cllo· á ·
nueftro
fu-perio·rcs-.
La
..
prag:matiéa' de· P'ortu:gal me - pare(cio
111cxerir
aq
ui
, p·
orq
·
éS
muy
doétrinal
,
y:
prouechofa.Dize
dcfta:
m.an.cr:;r.
,,
:,
Don
'.
Sd
iaíl:ian
por
g1
:acia:
ere
Dios
Rey
de
PortugaL
.
I-Íág
'.
o
'.-
~tfer,~que:.viiehdó
yo
lo
·s ~cides daños y perdida~
' )
qüetrnis
va
!.fa:llo
-s y-naturale-s tien
e.r{
refcebicfo 'defpm:s·
qudcbn
mis
rcyliS
dt
aígunos años áeft.a
:.-
parte
:
fe
-c.onré
n~.
-
fP
'
a,!
• ·
:ii
r
}Dt
los
Cátlil'.bitrs~
t·+
nq
' ~ó' ·ª ,dar ,é
t'ohÍ:a:t-
diñdrd
iaj
:
Gáb:io
'..
;
Í:
ga
,ftadb fus,h,
z-iédas
y
-
patrün
0 ríio.sen'cofas, tionec~íf
arii.Rs~{UÍ2:fliuas
i
Aito
q
\;la
:~
tic:
ne
_-
dado y .da muchacaufa,ta facilid~d
::
có
rq·
ha:Hir
·d dicho
qinero
a cá.bio
cadayez
.
qlo
: q.ut~ré~
y,om
.ár.D~q
·.
procede
ft1Uc-ha
acoftÚo.res;yno
Ó
,C:
Uparfelos
.
h@
·
br
~S·C,
l;l.
e'xie-rcicios
m
'.
ás
neceffario-s
<1.
.fus
'vi~tas
-:y
·
hf>
,
ta-.s,ac
.1
i
bi~n
·
c~
mü
-de
füs
.rey.hos,y ,
bu:e
~.oúiernro·y ·
co
,~.rua~i.ó1
i:,i
_
eUq;s
.• E
v
i~do-0-t
ro
fi
~·
cum
o ip:qr:
-oa
-
~1fa.&la
· ganáaia: é
'.
int~r~Kes,
lo
s
merpa
a'é'
re,s· ~~fon~s.
:q
.
crl
brbio•.
orae
. fu_.dqiero~.
d~,.xan
-de
trátar
e11
mcm;aderi~·s,y:
~r
.
atas
,lic~tos,
de
q
mi
pµeblo
re
fce
-
hira
mas p.rouc:kha.D.cmás.de
muchos
peligros de
có
fcié-da,q lá
S!
.inas
1
4ela
~s-vezés1a)'l~ll tliatos .tffta
ciudad.Lo
q '
todo
,la
.:
e[¡tcri:édaftürnehié.moftradp:qiffpuesq
en
mi~
.
t~yü@JS
óuo
;lo?dicbos :
oábios
,·é
récábios,Po
,r tpd,os ·etl:ps
.refpe·
aos,y
po
r
de'.ffear
.
de
;i.t
,ájar,
,aotros
incóuiniétes
ma
yofüs
;q .dtl.ateJe
rod
,ta.Xe.g~r,ma,d,e
y¡
er
,+cafo
"
por
, l~tra
dos
,thc.wl6go-
s~.d1~
·
mi
¡c
óJ.~jo
~
-·
defeba·rgo (perfona:s
clcó
ciécia-y
ktra~)fréd
,
o.
-0ydos-a·lgünosmercadceres alospi)n
-
ti
-pales
de
:
mis
reynos)y,
:p
,er:fonas
·.
q biué;p.
or
,tJ;afo:,-de q
''
fe
ouo~l1tera
yverdad.erali
nfonn
:aei.ór ace¡·ca
i.tlqs
,
qi«;:h,os
e-
ábfos,de
como
hafta agora
corde
i!
&.:Y
quJ"ri.
édo
·euefto
proueer
.
co
p.arecer de-
1.os
dicho
:s letrados~.deñé
,-
do
y
má-
.
do
"¡
q_ue
dela publicacion
qe1tá
enad
sfan_te,perfona ~
lg11
· na-de.
Jf
nis
:r
eynos y
fcñorios
de
qu
!li
lqúieq
_G
4:
ljüa~ y. ~1
~
&o,y.'condicion que fea,nó de.
din
~
i-o
ía.c
:a
n.1!:>-io
_
paq
Ji
. -
t
i,a
s
a}g;
~unas;o lugar.e.s
de
orros
·
.re
yrtp,s
,;1
1,i
,
d~
· 19s
n~j9s,.
11i
-
corrcán
intcreffcs,fli'cambios ~lel di
-n_
er'o.qu~-
Yª
tu
,,
>
.
1.lic.fl.en
dado ..
De
modó
q
la
perfona
· q di~
re
din~~o, o -
ya
lo
tuukre
·dado
dela
publicaéion
dcfi:a
lcy ~-n
dtl
f
t(¡,
l
\~
J.leue
mas dela ,ganancia,ni
ü1te_rdfo
algu11
p,pueftp
q_fea
con
pro
1efto de
dai-'10
emergente1; o,J.qcro c~j.fa.q
,t,
c
i,~
.
i~
qüa.lqu~~~
otro
cotrato.Hcito.Y·las
r.
pe~fo1ias
qu~
:
~r~P1p
'
''
trato
hi.z1eré,Rerdera.
porefl:e miím9¡
h~
,chq1
todp
5141~~
11
·
ro
•
. pa~ti~
ftriai~Efpañá
l
~1
J,
ro
r.
cpam
dicr~,l
Íl
~
f--ein
,a!
~a~
auéii-
para
·to p~dfr en> j
t¡;
-ziotii fuera
didto
rtliríe,
rn
·q~a-ra,
ly
_ . .feraldelas
per
;:fornís a1
qui
e)
lo
t
<.ti>
rmas
tfot;~~da
i'
iacio-y:
·.
fcntécia.
,.
P óí:q p ói; :tfl:ál'.k-y
10
.
SJ
ha
lg:o .fé11~r~.
'.
efÍ
ildicl101d'.inetdiir
de
.:'
mis
>
ddó
-stq
;;
ro
-i-
1
,fe~a
>citftertai
dié>$
t
pür
t
ao
,s;at16s
},
·
1m:t~
.
Vfl
.f
©iddo"Núlo--
arifs~e
: !Afrioa'
li-n
retfl'iífiÓ
-,'y ·P· ·
orla
,
füo-frda
. o - - . . o
vez
~·
&e
:
rnafs
déMicho
· d-ítt
er
o~feiiilei~füerrad1
0s
pa
-
favno
:
de
·
los
füch-O
-S lu~,
:i(
res pi
ót
(Jliatr
t>'
'
ah
-O·S
;y'
ga'~l
'
a.la._
Rl
:
irad
.
¿f
..
fu
h~
úe
da:
.y
;p,qr
la
ter
l
fo
hazieda;
,Y'
aftcfrad€),
por
die~añios,pa,ráJ
:d
Brrafil,tl~tináls~
de
:,i?dído-d
dinéto
\}a,fl'i '
:dici
r~t,:C
omcP<1i
i
tlíi
i0
:.é
s.
t;~ ·
4uahllaz1
'
~11da,,
fe.Í·
la~ i ~-m·Íta'
cV
p 'a
'.f
a
:
t~
:éot§J1
fr
i
él
,i
t.
n üi lreyrt0
li
,
ylá
'
~t
pa'.t.á
f~
fliii ·
l~
;
ácufaie:
Y
•,
to
be
-poíí#,
i
t1,a
,
q81-ks
;p,
~h-of~~.t-Sl'qT~if~.féíb~
ere 1efáicl'l'
(')
'rune:
1r
o,
·~
:d
)píl
e~
á·
~eifü~M
-r·eft4.Jfy~
.n
[
e.l
~
~t~fi~lo
~dell~;y1ljüe·
-.
püetlo: q;fafr'ehú:n:éíit ptMh
:¡_i~l<4
\:it~ta
.
il10doqhc
féai:lá ·
tat
.
'
P"'llll'l!-léia
c,i:(),
rf
'
ri
lf
1
v~
l!fu.
,
.i
ru
tcfng
'.
aWr'gb
r alduh:
é>
'
:Ú1te
0-Ic·
"'
. . ;:, , ., . . ·.
:;¡;
, "
-·q
~·
,iedc
j[
1
~mffe'.;
1
ef~
re
i
tho
:a
1
€1
1i
oo{
y
ttl
'
fl'i
s~
hereld1cr,ó_s,y
-
aucfó
t • j / t
·r
f ' , .
. ~ii;a
t:
oim:1f
1
~
áém~rld
"i\
li
,~
t'a!r
:y
~á~1
/
Gt>
n1
~¡ €
oi(a
· fuy
~
,.
<tW :din:etb·(q
!i'.
ie
' itt
íH:
orna
f~
ñ
:!
M
~_s
'jq
ü<5
l6
1dié1
ferl1
Uq'tfo
1
1a
s
;
r,-
~
ks
~p·érfo
'-
fias
~
qúé!
ji
6 ~ ·
hf
fo
b
rctd:fü
l
.U.
;
11
1á~t~i·:¿fü1füeren,,
'd:in~rd-á
tab:ió
;
P,or
ii, ·o p·ót;ótrb'!
iifs
:.i
perfon
&s
qlo
die
~é
ro
cofas
óqultiál&es·
aldiéhé
l
dine
:
110,i
-tidi-i.1:itái enlasdí-éha.s:
,p:
enas
.ar,
r~b.1:
'declaradas;ie-nel j?di-
~if
'
fo
de
·fas·
haziédas
..
,
.A:fli
y
dela
. ma
nera
·
<1
p&r v.trtud ,
defl:a
ley
ha
de
'
im:urrir
·
·
en
-i:odb;l0sf q ,
di6.-e
·et
din
:Ct&
;
a:
l
caffi6
}
Ii
as
tj_tüÚes-
ha!Zien-
d~s
,
ot-r
6:
íi
,a
pfi.éó
, li 1ini
ta1~J,á'~
a~
lá
.i
~orori'á
1
j;-
t l
fo
,otra
para
,
d
a-e1t1fá?or
t
Yl
·t~·~o füqi
~r
}
fü'a
· hedí~hh'
aé
crca
étló'q
-
m'é.a
, •
al
1da:
r-
~~P&iner-o
a cáb:i~ , ~6_
11
JP4'e'
kf~
, p:eriás·
en
•-
que
·
por.
reffo
lfe
,.
fuaí
ehlát:utrít,
:
~~
por ~
ie'.
~
y
:
'
qfé
'c'úpla, y-g1Iár
'
de
cd-
ld
s'
dibto-s-
'
l'P1ama
l
fet6
ls:~ 1
e'
' d~tt 'firrgidamente'
.:
et
din
~fü
_:
t'?~\~1~tfrell}~ y g1
üí
[e
ia 'p
}tlf
a·
Ce
-
pa:ga-r
e'ti-las
'(c
~-
1:i:as
,·
6ti
1'o
frlc14ugir;
n'O
'fe•
pagaf
1
lil0
nJa
?iéh!.aü~
G~
ió:
é1
n
-~:iruúrio~l
lig,a:f
i
aehéfe
fe
]
if
·b !
'.íY'k
iu
: e
1:1
l
q11ileCtftriercan1
,
.
-~r~:.n
. . .
b.i.os
.,
..
...
f•
,.
bios~
en
que
por
ºra~oh.dc
ma
.~¡
tieinp
y d-ilacio dela, pa
g~,fe.
H~t1a
aJgu1¡1a
, gan;mc
;i
a ó jrtte.reífet d~ m~s
del
di-ne~
.
¡r
o :
qt.1
,
c;
.
f~
cfü>,
. o
f~
p.;1gi
~u. rnefn\
í)
(q11pa,; Q
._
aun
::
,llfeno.s
;,-
~~~¡
Qtt:P 1\
eyti:O
({;)
.~
~J1_u11:m_
and
,q
q.ue
fe
qHnp~ai e
,n
n
l'lu
~-
gar q
1,
qµ~iqµiert
dü1e1;Q
·
que
tf¿
· d
:i
er
:eJa
onz~na
~nt~~
.
có
.
i.t:i;.a
to
;s,y
tra
fpaJfós ~iju_c ~lgl;lllQS Jug,are~
,.
t e m_is
rty
,nos,
~-
¡v
endien.
~oJus
m~t;"c;i
,
d~i;i
_
a;~
~
Y-
c
gf¡i~
f\adas 4
pc11fqnas
-ne
-~~fH.tad~s,que
nq
lo
,q:qjer.é
parra
,
otro
.caf9;
fino
para
las
.
~qr
-~ar
al9smifmos
m
~1_¡
ca.9c;;re
.s;,o.
aot
_ros-
p_
~r men0f_prc
·
__
;c
i-,
ot
d~
_~gu~l.,;
en,
que
._1
4s
;:
~~
:!llpr,
a~
:0~ ~ai:i
1.
cpn
c
l:
.~i~ho
pn;ciQ
fi
,ipJ
u:
!
fus
11ec:~Jl
i
titcl~$.
·:'l(
d&
fqn
j
1:ai).\Q)QllgJ
112;1
~t.,c
\
qQ.-
a.1
:
qu_i,~.r~
efqip
Jtµva
>~
~qori
,
t~
ijU~
1(e·@o
~!
i~tJ,
·
Pn
t
Ota
..
,
ley
1 0 _qn¡
fra
<
µge
-~fU,a·
,1
R~q~
~a ~.
9,1:
1
~4<>
1.
\
q~
._
p¡Qiqi<
ilf ~,i
para
.
nur
~ª:
Il)as
d
0.s
;
ª'µ_ctr
· YrB~ga
r::J.
1:.
c~ª
q-q
J¡_t
1¡.a1
~1:1~~d.,0,s
,
_.
Y
! J.1iaµ~g, ,_
en
:
:l~
C,
i,
w¡
i~
~.
de
•r
Lislu
)a
,,
,ijl\~ :
ÍC
·1
t,~.(i
~
pefqui
-
.
S~
__ q ,d
;a
,
a119,
po~ .el;
~P
,r~e_gi.d,Q.r
..
ci
~:9 'tmernlcl-h! m.as ,
t1-guo
_
~fJl
e_l
_ offic10, ~.
el
.a~
R<.j>
?
· fl!ly
_i
fq,e_re
\l:~
!l)
p_r
_el
1qr
-
' did-
os
·
eJ:!
la~
..
cqfas
.,
~
¡1r3i
p-~
:;
Eh._thN
.,.q;
~!l1'il
:'J~lil!!C.fª'
·¡
ddl~$. -·
· E'n )
a:
.,
qµ~l,
p,~
,(g 4-ifa p
f_é
g
~Q
t
J\~4
A.~
,_,
e_;r
~
ªqj::
~~:
S:Y
,
B~
JI
(Qn
:i°s
d~
CO
+\qi_
e,
n~
~a
,,
ql:l
c
,t~l}.
ga,
,
~~:?;QQ
'.
d_e-
,(~~~'f
1
P,
Cf
,
if~
)
~;é!,
f<::>
;y,
!
fats
~1~
·
~
gut; le ,par
~c
hpJ
~
itll
,p
;~
r,a
fe
_faJ
?f3r
:
lª-
.
v:er~a;q);
,
pó
J
fa
m,
ef
rn
,a.m~ner¡i fe ,
it
i_rar
4~Ia-
41:~
.
,b.
~
p~
f
qui(¡}.
r
e11
cád a) vJ1
año,por
lq s C9n~gidore~~ctr lí
a~
. c;
qI):laJ~
-
~S
_
:,
, o 'Oydore~
-de
lgs
:Maeíl:,radg~s;lµg~~e-s
..
d,e:(u-~
fl1
TT1
s,yQydqre
$_, ·
f _
-1fi},pQf
lºs
,
Oyd
;~re~
,d
~
lps
f(;~Pf$S' ~-
~ljlS:
t_i~rf
~~
~
):
~
-y-
-
-Jrn~
Y,
"
9}
.r~
:s ,pro~ed~
i;f,~
~P
l).
tf
l~ºs ·€.
uJp
ª'~º~,J~'
exc;c
1tl
G.
Í~
.:.
d.ela
~.~
~~
J1_a-s penas,y :a,;
pdQ
'
~J
e, t·
oma
x~
R;UCf!-~
·
9-
~
1~~
re
J
1¡~
c
A~\1:P-~fit
.
l9
s;m;l}plitrP.n:aífi, ~
i'i
PPJ
J->
i
S:f_l
,
qU,
eJli·S
"_r
Ferf
na,~ _q~-
r~
·
~el)~,Dfj
i~~
l},
~\ dc(~q
P.
ri(!
{
ji¡
l~~J
j;~Q:
t
~i
:
~&,qu;e
··
eJ
l
los
c~
_
fos?rpba
dic}1_os
fon
-~ulp,
"'
e-
é\n
f
i;
e\e:
ll.afc\
os
~de
l~s
f?eqas
en
que·
i~<:_>
!
on
,
~or
fer p~rt-
icipantes
cmlos.
A!
c~o:s_ ?
ºPt
_r~to~,~.9(o~
m~
.~1
a-
:9
¡cJ~JJ.
.
~\fi
P ,
g.f
).r-J
iJ.lfQ
·
qµ,a
¡
,tojt1-t~~o,~;la~
c,-vfu
!~~r
t
P-
~
r9
(B~rqu~m
i.taJ.
&l1~
t
y~~cs
·
~~
_r
P.
F-
. ceífa-
P
~i
ra
fás
fdri.as
,
d-e
Efpañl
: .
36'.
tc{fario
algunas
perConas pafiar
fu
dinero
denüs
t
e.
:
yrios
pa
ra
otro
&
1aíli
para
fopl
hn.jento
~fo
-füs ucceffidade ,
co-
m o
para
.(us
tratos,
·y
negocios,
lo
·
que
ti:o
pueden :hazer .
por
c~ufa d_c la defcnfa
que
en
dfo ay. Y -t~n1bien.
po
'r,éi _
peligro y
riefgo
1qlie -
el
,dilferóc"cnte
en
íe 11euar
de.va
rey
ño
para
otro,y'potla
difctéda'deias
mo
·ne(fas.Yaffi p.
ot
-
orras
-
caufas,4eclaro
que
no
es mi-in·tefléion defc.
n4er;q
fe
de
ditH:ro
en
-
los
dichos
mis
Reynos~ .y feiiorios,
para
fe re(cc'bir
e11
ortos
; coí::i-tal declara:cion,queJ.a.
pcrfona
·
q diere d
dirieró,por
,fe
fo
dar
pueíto
c:n
otro
.ReJno,p~.
gu
e
aquello
qüe
füere-
,ulló
~o.
por
-
lo
·
menos,Iio
1
pucdallc
uar
'
dd
-
gan
:
mciá,
:o
iht~r-
~
fr
e álgunro.De:la
tnanera
·quer
ar
t-
iba
quedo
decla
-rado:Ql!_e es
el
mo
'
dó
ctelosca,mbio~
a1t
·
.
tiguos;licito
e neceff;uio~
para
el
comercio
que
ay
eñtrc,_
los
honibres
.:
Pcro
dentro
de
mis
reynos;yfeñorios,,quic
ro
y-
mando,
que ningu:na:peFÍOI)~,que
refcibadínero
de
·
Otro,pü
e
da
licuar
ganancia
a}gU'n~
1p.
ot:
lO
pagar
en 'Otra
p.utc
:
de
niis':R.tynos y feiio.tíos1/ y1man::do a _
todo
·s
ú1is
ácfombarg
·
adores,y
jufticia.s
:
qüe
.
cumpla
y
hagan
entera 1
mente
guardar
e!b
le:y, fodia
éri
Euora,.a,
d:iez
y feys
de
H·cnero.1 5 7 o.años.
.-~
~
--
:
· Y a
nad
·ie fe le
h-lgan
nueuos
los
capítulos
ddl:a ·prag~
matica,o
difüciles:~
l@s
mefmQ
_
s,y
aun
mas
-
dar
amen
tepueftos,
cft:m
en
laslcy
.es:Rcales:
dd
Rcy,10~
y:
aun
en
las
moderrias,
como
paréfce
,m
· el li'bro.5, tit.18.lcy
oé:la-
·
-ua,con
eft.e
tenor
,.. ' · ,
.·.
i:.,
,
~
_
~
. .., _ , _ • ? ,.
::
Dó
C~rlos
..
~~
,Mádá.mos;prohibimos,y,dcfo1-Íacmos,' q
dca.quí-adeli-te,hinguna ni alg.unasperfonasAequ.alqi.uer
eíl:ado,y códici.on q fean, -
an.G
naturales dcftos
Reynos,
como
efl:rangeros,
no
p(1edan
da
,r
.,a
cambio ,
ma
r-.t
ued-is
· i;i'
lgu1l'OS
;-
p:
0r_
riingu11
1
j1,1
'
tttcs
\ ·d
'.
o ,~n
;'.
l
LP~a-1:'
dcfros
ReY,:nos
, 1
,
p.a.ra
¿
otrio:
,;
itu
g~
r.
dd
Jó~
,rní
et,r~li
a
fo.via
;a'
t}
it
ra
:
forb
,;-
de,
ln
que
fe
bazen
en
eftos
rey
no~.
So
.pe
na
.
qu:6
t-
tldo
fea
pcri-
1<.>
·
Ec
· elido
\
J.
.
r
..
'
..
,.,
.
Fara
r
ás
ferias
de
Erptiña:
dido
,ora
fea
en
fecreto~& .
en
pt1b-¡ico
;
~
fr ,pida_ y d
er
riañ
de
com
.ológr-o
-'.
En
lo
.
qn
,
~li
pa
r
efc
·~:uid_e
J?-
t.~,
(e
r aú
,,
de de
techo
poJlitit
HJ
;
t;
od~
·
qu.
1,1q,
t
9.
q.q:i,¡
f_
e~1fcg~lll
:P
S;
,y fa~amo~
de
la
·
Je
y
na
:tm
at.
· :
·í,.
•.
· ·
r,.,
1
c-1.·,
..
',
'.
· 1•
i.
·
_,.
,
··'.
·.
· M as bql:ui
cn
d:-o
a. n
u-
~ft
.
ro,
.
i~t
~
nt
~0-
,,y
, hab
l'a
~
io
~
~
~e
~
rr
µ~
1iu~al
;y d'o
;.
1~9
-
~ft
se
n.
·
pr
io.b~
bidos
~¿~1
°:s
· ca.
fü
?h
i
os
ppr k y pq _
ptma.:P
1e c1ert0
:¡¡
las
.
tengo
·
por
-h~1t0;s,
po1:
todas
Jas
11
a~
,
ZOll.~~
fu.ridamcn~ale~ , CU ·
que
la
JUft
_i
dl
Y.
cqu
i,d ad
dc
frq:
• .
~ontqü:o
;fegµt1d
qs
,do{ito.r~s,
(e
fqqda.
;4!i.>
pr
,i
me
ro
,.,fi
fo
g~rr~
P?t
d ,
po
r
ta;z;g9
,_
,;
;hi
en
Jn.
~rc.
{
fce
ga11a1:
íl
µie n l
li_?
-s
JJcr~
}Ía deNná :ciudad a·
ot
(a~, ai;nbás
.,
d~
Sll
R_-e
_y
pq
,di
ft
an
J:9. a
ia
.s ve~cs;cient:o y d,
o,
z
i,,e
nta-s
1,~
gq
~
5;!;
0J
~O
_Sc.
t;iilla,
Y'
Co
r
pofteli
; 9
Bar'<:.:elon>
Si
fe
jt1
Q:ifi
qn
,~·poi:.efrar
'.
el,d
foero
.
prefente
o-
.aufente;ha.-rto,
au
fe
nte
.efra
al
de Seuill
a.
.el di-
ner~
de
M.
edfüa,
.y
111-as
el
de
·
Burgos?
Si
p.ot
1a
diuer'(a.
cftinu ~
com
,o·.
pcnfam
.
9s
,)
mu
y
,,
di
ffu
:
e11-t
,~ ta
h,a
Haq19s
etl
,
fiiiueria..5
.
p.r~n
Jncia.s,01
p-uebl
·oi;
q.c
¼
TT
~1t,
úno
Re
,y
,
µp_
•.. ,
..
·
·.
De
n1'á,s
deíl:o,
eíb
,do4rina,~ue
J.os
caml;>ili)
s p·a.r.ª de~,
• · 'tr
odel
rc.ynó
fon
efe.iupulofol:O$Jlpsl)~r.a (~er~,teg-
µ~
9s
{
es
íing~
t!
ar
p'a
1t
a.
Efp-ana?
,o ·~;1
1-
in-e
t
í-al
. p:
ara
l.9s
dé
ma
s:
rey
:;-
nos
..
Si
e.s
propria, y fo
lamente
v
e~
a
~dera
en
efras
par
:..
tes:
qu~dan
;o.bligad0~ e
fr
os
a
d.Gzir?
porq
µe
ma.sfe
en-
-
. tiende·cfto.
-en
E(paúa ,.
qu.e
cú
k>s
;'
~0ernas
Reynps
, pues.
ay
otros
R0ynos
tan
¡gra;ndcs
...y
tanü1i.
r,
dade,r.os .
...
Si
q.s
gc-
.
neral
par_a
.r.o~qs?_e:ulltali;
a.
i
do
•rio·
ay
Reyn
p,Ji~o t
epubli
Cas,todo·s [eran. licitos, aunqu.~
efr~t1
lUtl;y
,cercaJ9sjJB~
;-
.:Olos,de
E-
lore
'.
n
~ia:;
d::
i
lt
d
ma,o
,~
I;>ifa
;
Lo
1f~gun,do
~q
.ueifc·
entiéqe,o
-eu:tien.den:efros-dóa.ori'ts:por cfre·
11011í\br
e r~y
no':vna ciudúl.fo!a ,.o vna:Corooa:
Real,
e
imperia
l-
en
..
t.era.Efto,
estQdos-los
dc·
Seu-Hla.
a
Medina
a Buro-os,a Va:
r- .
...
t' . . .
,.
,
t:,
'
e
c1a
~.
Si:vna'fola~c:
otn0
·
Cor.-d
~
Q.!J.at,
y1
la
,
en
:
{q
: fon
}kj!;yn
_o
~J
todo
s los,'tambip,s
,5lé
,
dentiiO
d~
Efpafia:,:fot~n .
.í~
gll'ior
. -a
u.11
fcgun f~
fe
qtcnci
-!~
'.;
~ .i
1n
: •
.,,:'
'(.
:'-
:,
,.,,_-;
J
..
-:o.1
i.r
1
:.:
..
:,;1
·->
·
,~;
•
Por
ParáJa
i
fetias
de
Elpáña
~, , ;
7.
: P
c5
rqt:1e
todos
fe
ha
-
ran
-fie1itpé,Pa:ra fÚcr.i ,dcf,
Rcyt1!p,
fi
t
t~nto
e~recb:amos1 d Rrcyno; .;
:Si
f
_
en
entiende
t0;do r
vn
feñorio
de vn P·rincipe
fuprcpio,
,
Efpaña
y la s Indias>,
foñvll
princi.
pado
;,y mas
fe
.puede~ y fudc a la
continµa
paffar
libremente
la
monedá,
de
yna
parte
a
otra.
Y
no
ay dt;1bda, -en que puede
auer
cambios
licitiffimos
de
a -
qui
alla.
::!y
n.a~tie
lós
rcprchen~c~.a, p:0r (er
.:
de
.
vn
. · •
Rey.
no
co
in
o
e11
panes
do
-ay
tra
·AdcGgual efünra~
~-
-~
_.
Do
rcfpla,ndefce fer friu,
01?,
razon ·,
la
que
vaos
y
qiu~
..
chos
"dizcq.
-.
~~e
fe
intereíf~,
porque
no
fe
, Rued9
lku~r
. .
fa
mo
ri
eüa
de
vna
parte~
otr~.Pues
p·udicnqofe
muy
bié ..
paífa:r,. y
no
vfand
o!c
co
,fa, mas.que paifaJla ·: :pµede ~uer.
realiffimó.s
cambios.Y
deno>pocaganancia
l
(conio
ve.
re
_
nros.De
ma's· de!\:o: -
i\unq
.vn meímc:r Pfincipc:
pofr'ycile
·:
a Efp.úia, F taacia;e Italia,
corno
póilcya
-.
e11
,
ti:e1
;
npo
.s
an,
tiguos,
y
ag
ora
poffeú:
a: Eipaúa,-
Ffa:mdres;
y N'apoles,. ·
y
fe
páífara la
rnone
:
da
de
vna
parte
a otra,
(e
pudiera
Ji
":.
,
.
cita
ri1éhtc
can'ibiar,
de
Madrid a París,.
como
fe c,
ambia
d·e
Cotd
ou
'a a
,:_
G_
ante:
y forian:camb10s
dentro
del Rey
.:
no
/
1l7lfim
á
mente
',ia
decretal
Pontifical de
los
.
cambios,
no
haze
-
diíh
ncion
'ck
los
de
,
dentro
del
Rcyno,
-a
los
-
de
fue
ra,
ni ami-los
nomora,
ni vía de t.iles.
vocablos,
ni
a-
prueua
Ios:
v1
10s,
y c-ondc1u.los
otros.
De
todos
habla
.éa
góic
rál
--;
j-e
n,'
tódos,
ora:
fe
hagan para ferias., o para·
oir0
·s:
hig
,úe~~.ápruen-a
10s
reales y
juíl:-os,
y coi1dena
los
feJ0·
s'
v 'defaforadbs. r· ' r e ., ' ,
,;
' . ·
J • '
1
Por
toda
s
l
quaks
razones,
creo
cierto,que
hablan-
do de
ky
llatUfal,
efcluyda
Ja
poffiti
(,qllC
por
pÚ
Cll
OS
re[peltos
, puede
en
dl:o
proneer
lo
:
ma
s
conuenibk
ai .
-
commcrcio
de fus· va(fallos y fubditos) 110
ay
dífüné1:ión
qúan.ro a la juihficacion,
de
loS:C!c
dcnti:o'del
Reyn
o r a-
, )
lo
s
<.>
1c
-fuér'a,:0no qu_©
1
gu
ardando
)as
.
co
di
ci6nes,
q
m;
p~r
úémos
fóa
-fcguro
s-.
' · · . • •''':' :. · ·
,·
,·
,
~
· , , Ec 2 :
Si
é
nd
'1
, '
·,
'-
. , Si
cn
'el
procctf
o. y. d_
Lfc:t~t·fa.ék
.
vna
f
~t
ria,,
v.a
·
fabi
ed
o ·el
.
valQnde
ta inoneda:,?,orque,
v~ia
concu,r_ri~ndo
1111s
ncgo
c.iánltes y-gafrado~
s,;
aunqu.
e.
~
no
d,c
: cxcrcit:0-
1
.y
fe
, íiete
fat
.
r.ac:n.
ló
,
s;
bancos y ca1nbiadqres
,no
, ~s.
contra
razon
que
Scto..l
:s •.
ele
·
fü
eftime
en
.áquella
coiumura,
. ma&quc
~nCordou
_
a,do.
Juf,.'J,,S
..
4T,3;
no
;
c.o:rre:
aquella n.eceffidad· general,ypor
configuient~,
-·
· .
fe
tru:eque,.y cambie: .
con
al_gnna
..
y~nitaja~V.g,
enlas
forias.
de
Flaa:dres..-
do
coµc.urren
mudt
.
os
eíl:.rangeros,G
ha
pai:
,
fado
poca
moneda
·,por: fiier9a.
Je
. am:an,d.ever
en
.
eílrecho
·.
·· y vaMr~
el
re_alqilarcnt~,Vcrdad'. ·e:
syfe,
pecca
nopoco,,en
,
fem.éjantes:co.yl\ntura:s~P'oliq_tlc
no
ay
hombre.,
que
quie
;
ta
.vfar
·.
de
modera.¡¡:ion,;(ino.
quc
·
viendo
la
füya,ti,ra.la b.ir.·.
ra
qüánto
p11éde-;.
y
aun
ma:s
·
d:e
{o
,
quc
p,ucdc:
fegu11
;4ere-
~
cho
Y
!.
ao,mq e1ldin:ero:e:&i
taJ1
ntie~
ífa
l(
o
,.
~J.0s..n
Jc;;
rf
,
a.derc:!i
,
fübe·
muchú
:
mas,Gfiira
;
que
e
l-r
td:g
>.
;,
¡
q1.te,
es.:harto,
m~L
.
,
AL
fin,
dig¡-,
, _
ep.:
co
n:clruíi0
,
,11:;_q
,u
.q
~o_tnp
~t,inter~ íf
~(ea
.
11l
o-
, derado,confo.rme ala, ca-ltdad
:,
yv~tie
,.
d~d
clero
:,
s, ~iegpcio~ .
. y
...
tiempos,y.>
fo
gti.ard~n.
fas
..
ti~
.~
c'q-tlJi
j
ci.cuíe
:s que-4.}ximos:
· e1iel:c.
a:p:iH1lo-pa-1fado
-
;
,fr~\ti~o-
~rn~
J
~s
..
explicare.
rp,o_i
,
.•
c.nefk
prcícntc,., ,
r,-11.cde
:aoc
.r¡
,derit:J:o c:
1;i
,
~Jp~ñ~
fegune,
,
p-andei:anihiosJicitos,y;gana
.
nciq(.Q
,
5.:
, , , _ , ,
_,
.
,
Las
co.ndicion.es,fon/e:averda;di::ro ,Jno{fog}do\c.elcbra.
do
co.n, Gncerid.ad: y, lla~~za,..
n.o
: coµ,, epg~u~o>~om.edido:,í
I
h.t1
~man.o,
enla
.g~t14npª,n
,;,
Q·
ty,rfníQ:
··
f icrµ~el. ~e,r,
<.ca>
~e
e,~ ,
Qa
_
vna.
, q,~.
aks
: p_
r.9pri~ga.de.s1.a,Y
.
1J\-Ot~qJ~~
,y
p~rctic;.1:1,-
,
iarescofas;,
qµe
eft.re:µir,Ra
t
aaen.tcrui.ed
~ .q>primero
h~
d.eferverdadero(:efro,e_s ):re.aLtJtteq_
µey
Q.m:bfo~~e
aya.
cfpecie~Y
-· tnatcFia,do $. cpfa~,
q_úe
~
fo
tru
.
eqtt-011,
,
no
, todo'1'.i~-·
to:,o(p:or-ha.blar a
la
clara)tie'.m.po-
,que
·
paífa.,,o
:
fc
·-
pretcn
:--
,
dcpaffá.r>patóli
con
,
la
dila~iot1,huíca;r
di11e.rqs~
Ppnl
eíl:gs,
..
tales, n;o :
p.u:edcn
: dexai; de· fer-p,~rtedcllo~J
éc:os
:eit11agi
-:
n.a~Qs,p¡trte:ilicito~,y~
v.f\11:arios~
.M·
a-s:po
rquc
::
e~n.
cft.a::ma.
:
tcna .. alj
ta11tQ
· que·dézir,,que·
pod~
~
ia.
f~i:
o·fu{ca!
l:Q.
:
Os,..q,izii;
· , , · · ·
i"
dolo
~
a:
,
Delos
cambios:
dofo,re:rá
conueniblc cfcriU:amos-primero da.ra -y llana·
..
, Duret~!i •
111
.entc
lo
que
fe
dcue hazc·r, dcípue¡
te
trate)'
~oque loq;
po~Jic"
{eJ1a:Ze;que
,
no
fe
d~uria,h~~ér; . _ · · . · .
me
re,/i11
,
·,
l)e
tres: maneras
fe:
lib_ra
,
ch::~1n}>io,
aníi
fuera
ctcl
rey- e;Jbi.talittr-
11).0,com_o ~kntro(c9uie11e a
fab
.
1:r)
para feda.,o a letra
vi
'l"ªP'º
pri
ft:1;0
algun
plazq
que
:fe
ícuata. A f~ria
fe
entiendc,-a fo,s ~
mis:
11,uu
.
i-
pagamentos-de-lla.,aktra
vifta,c9mo
fue11.a
1uego,que
f~
~~is,~biill•
diere
en la
mano.V
nos añ1den ocho
dias,
otros
doze;q
· eJebrátur,;
fegun es breuc el ter;mino,todo
es
a la·
lctr.1.
vifta. A pla- '
J-bi
.,,erolll
'
; .o; es den_
tro
de. ,
quat
;,
o-
1;11e
fe
si
>).
:
~a
feria
.figu
ientc , · ~e-.
~elebr1tur,
fp,ucs
-de eíl:a
,.
,,qµ~Jlª'p1anfcria .i
,nt
,~rcal;~da!·
Tod9s
cfto,s:
pro
,.
pr~'!tis
·
cam~ios
fonJ¿ciros d,~:foyo,y
fe
~p~cdeg
hazer
,,p_ero
no-,urmi,is.
J•'
.,
.
ft;
,
pueJe
lku
a~
mas _e~ehyno,que
~
...
ndqtr?-
~
Lo
,
quil
por
·
fta
reu.p~~
..
frr
t~~
:c.l.ifi<:ijdc>
gl)ár
cJ:a
r a !o~,rilµy _cp4J~iofos_,
es
muy
loe-ori-,¡u,.
acertado
prohibir(como
agora
prohibe
fu
S~nétidad)no ·
t:rer,.cere
·
fa-carl)bie, ni a .
fo~·iá
:
in
ter~!1
la~a,
rii
fuera
de
feria;a largos quisaude.tt~
plazos,cqm:o
_;
Ve~~11~
·
0S
ab,~xo
,
,n'las
ha~~ando
de
J9
qu
·e
CS
.Ab
-,(u
i/le
J_
ui19
1~kílúq.,
d~g
g.1 ~e-{~ pp~ra.p.conceder, ~on-t~l que prerfus
u-
·
l)Q
fe
¡iµte~e,í(aile .~ ,as
;--
S~
~;l.
ctr
_a ~-otificad~; y 1
pre'feor~d:a, iello tábii,
de
1/i
ale0~ia a ;½isboa,corrc-
:i
. dos por ~icnt9,nq
fe
podra.
pro
~cúdis
intqrcfiar.q:tílS,aunquc
fo
¡:le
a feria
imc
rcalá~a;
ni
a_
otrp
; &
,
ningua
¡-;\.i~o.
P·rueu-a eficaz
de
dl:a verdad
es
lo
que
dixi
nuridini
, fl-
mos,
y
lo
que
COnfieffan
todo
s
los
Va
.rones fab10S ·.
~e
~
Ut
ter
mini&
en
las
vet
_as
a.l
fiadq
_
no
fe
_ puede ,Qi deue·
v?
.
~c
-r
p,o~
-
ma:s,
· exertendi.
qu~,vale-a_
tqdo
rigor~
!~
ropa
d~-~9_taq0;.Y,~on}o ay
do
;s' ' 1 ·
y~ntas, vnas
~adq;<_>
a.é
conta
~o,
fe
py.e
.de d~zir
,'
qu.e'
ay
dos
camb10~,_v.~o~
-,
a luego
pagar,otros
al
fia
,do. Anfi,
fianqolos,no
fe
podra
mas jnfrre!far,q
ue
fe
inrercífa ·
ato
:
do
tirar~
cedula
leyda.l?orqué
fi
enhi'i~1ercad~ria
que de,
fu
yo es algo
fecunda,y
guardandolá
ay
efpcrania;crcfce
~
ra
·
fu
valor,11:0
es
licito,
venderla-mas
car
.
por
dilatar
fa
· paga,qua~to
meJJOS
cóuerna
g~~
-
~únas
enelcabio
,.
por
earfoalgun
ticm1>0,
µ~~~oJa
q~ateri:~4c,íl:!=
,
trato
n1one
·:
.
,.
E e J d3,
'·
.
para
fásftcias
;
dollt1j)aña.
36
d:
·
anar
;
ti
q
~e
J (
d:cl:ta
de
,ga:rlap_,q
itc:rli~dó
_fa
·
gao
iaii,ro
1-,
VJ.
2fo
¡
oa:G
1
si
er,v~·
lra
ótro
f
cer
ü:a
na;a
f.~i'
la,
mano
· dclla
!_
por
.al~
~ú
:re'fp:e
.
lto
.,y frah;a,~óg~d.o
?~la
:
ótra
;
parte,jufro
esJd~
4.atisfaga fu
pe1
:dida.M~s.folamet,e,eLno
:;
g<1:n~r,no
da an~
jiÍ
.
ie
-derecho,para .q
ti
ntd:t
más,
Y,
dertám~te
dellos ,
ci
J,i:ad
or
,
cts
1.
;quá
do
,aáh1á a d:
OS
;
~
:t.l;CS
ferilllS,,POdrafe
dez.ir,q
llO
ig_ll;ll:
fa
-fegúda.9
,..
teir
~erf';
éód
•duiero,,q~dicró ~nla
p~t
mc.ira
1-
µ:~M0
:.
110
, q:
dc.xá
~
dc
ganar, ;fiédo· la,ganáci~.rá duc
i.o
;.
fa,ij
p©
r ~etwfa p'~r:difrl;
lo
,
01:~o
.tai .e1nota
ydiO:~te.Muy;
m~l
ic:
.p;uéde .dezir;
de
-
gi(nair
'defde
agora.
Porq
como
.d'
eG
íl:e
,
?q
ui
i afr.ualmétc i~íifre,
enfu
·trato:y:
·
.Aq~1etdexa
~e
gan~r q (acafü
mo~
_eda d.eLemple_
<:>
,
,qque
_
r,i-a
r,
y
á:l
h:
tt
z.e
:i\.y10
:CJ
UD
,krl:Clfutro
il:
Ót
-
l!at:
Ó;dci
difünél-a
e
[p
e'
~de
~€¡@ ~d..Ji 'q:~étré:
~-0
,
echado
J
rif.?.
.ni_0il:9
,;i1 mÚriíl:áda
cre-
;
x:ai~
'.
Rliin
t.e
.ro,~1
niefü1
,
p):cTha,ífg
:
M-as
·a·
étuié'11rc~bia
'enefüi:
íh1:t1-
r
ci
a11n
u
:ábfat
1do
,
ftadó
~
·,
aois
:y.tresfe:
riá:s,
h:ize
fu
ne
.·
110
:
~io,_tli'ffgtrna
!
gan;i&m
le.ceffa;nL·niBguna
de
xa;
Dix-a.
-ro/
da
:
y¡á.
1
,
.
a<1.
·0;r~en6s
pierde
·
aquel
;
y:
;
por
v.étur,a
gañ
,a,
~a.
Yq.
'
lo
::
c~ó
fie
Hb
\
tr
rai
pe
rµ:e·r·
eíb
aue.t~ra' tan áp·artxda,-
ma:yo.r
:
';
·
JUll
t
:c
:p
ii
dñ~,4~1l[
o1 ·a'tlf¡fu
'.li
rte~
if
ca:bie
}
yn,.as
· v
e:z:e
s '
af'e
ria_
_ p
uo
xima,;o
tra:s
ra:
i1
13
t1
crca:la;da
;
no
d,a
a.erccho,ninghno:
para
,
im
t',er
,
í;'
í½ar
:
oáé
íl:c
.
cabio
-
.jagqra
·
ati
-
la
rgo plazo ~
q:k~
-ra,
Po
r:<
q 1e~ria
l::
.burz
.é:i'
:.feg:
aiiX:.y
,
pr
,cfonic,,~g
¡rnij
cia:
tá
,
pdig.ráÜ
"y·
fu
,a
·
ti~a
nllila
nó
:gi
CY
5ql
es
.
~ie
·g!aílvniuerfaLhJhfabb'fe
,;-
q-p
9n
fcr
;·
~
ay
ar
r-9h¡r
s p-l:r~ s: en
e,t
:cabü;;
/1.
10
c
:5'1
iúró
r
,t
fe
~ niay,oie:s,
~ó~
: faifereílesN
;;
aríG
.-
fe
, lia,
d:e
.fdar
¡a itdp:.óí
pro
i:.
rog.atlo,~
cd
.'
ll:l\<:>
üail
t:tií.:a:
'
~Ü
[ta
.1
11)
,.
0:
".
enti:é11
,
dlcn$
q:ux
'rncj;or k½s:
cfl;á:
elbütr
s
fi;~p¡r:e;iíunqiir~teff~1·p.
o~G
rai
fos-r
.
111.rs-:cortos
pi'azo
·s~
qpu
·
di
.:
ré ,puei
s:
,c,
ffo
:p@co
·entr:ir~
'.
J:D'ás
tn
~pi:ot1ccho,
Gedo
fe
_,..
:
~·
gurg
:en:
~:ofc
.iéda
éj
?
1rt
uoho.J.
~'oi;q
(
cómo
éiize~a
:.
fabidur
i:í
J
..
.tna:s
;;
va
le
;
gn.úai::
.y
,
t
-
aco
~
{tr,ui~
í
RdO
j
3.
'.;
fliqs.;,,qún
'.
utlfo;
",!
' ,
·-
'.,. ·
;-,
<:nfu:>
:quien
a:ú~rn
~go~i
ef
te;
gan-ar
¡J()
( é '
,,e
~
:,
.:
..
¡1ol.tLcñ(e~q-ricbtby..
a1Tegl!r2.tá.
:
J:det
c;
¡;
uo: ·
cn
S
ti
J.
mefmq' tr;i
~
~-,
,.
-e E .
-,
·!
.
,,
_
..
·, e 4 to.
u
-
to.Y
lo
contrario , de
nias
de (er iUicifo ·
pqr
. las: ra,zonéa
_ formadas,dc nucuo.
c~á
c.©ndéna:do
:i
por
-vfüra,:
po
la
.r
Se
.ae
Apoftolica,y mandado,,
qnd:
p.or euifarefto5,
males
fió
'pre'fe
dbie(como
dixe),á.cod:::os
plazos.Mas, faelefe
mu-
chas vezes
quebrantar
· cflo,
Ueu:ado
, t,
ato
,
mas
,
porciéto,
' '!llatbs masJon.los,mefesi,y ann:
amodo
,dedo.µi;
lo
;sclias,
que
fe
pron:og,a cnla.ktra:la paga·
.:
~e
íeg.un:
Ikmos
,
tó
cado
.mucha.s,ve~es.~nio'tra.marería,,es,v(ura;..
Annque
en
ella.
ay
qúe adu.ertirfum.mamente>qúe
dc
·
dos
:ma:ncrasfe
cambiafia.d.
o,}f
an1b-as
illicitas~La
vnad
.c
feria
.a: feria
.·
,
a~
u.ierido1,d·e-
hazerfr;'la
;vna,y
la
otra
dentro,
del
mef
mo pue
bto,
,otras vezcs de vn
.;
pueblo a ott:ó,.dc.
~apoles
a
Geno
_ ua,;,
d:e
·
CO:rd.oua.a
Coymbra
.:Elcxando·al prefente eLpri··
m;er
modo,
_de quien habfaremés:füego,digo~
·
quádo
fe
: cambia. cnéfta formafegµruiaf~onuione-a faber,) de,
vn
lug~r a.ob
:'
o.,feriaintcr~alada~otie-
mpo
feifa!ad·o:
lo
·p·ri;
me.ro,µ fe Ucha
poreft:,1¡
dila.cioh; alg,o ll}as
cs
;
pe
·cc;ado 'f. ·
·
vfura:
palia:da
·
,en
.qua-nto
fe
cntrctnc:tc alli:-v,n1.pócQ de.
pre
·
fta:111:-0
1intte.r.dtit.
Punto
que,henío.s
·1
expllefto t~tas
,~ezes¡
qüe,
yo
:me(m-o,cilioy, ya·d¡nf~do·
de
:t.épe_tirlo,,
quatp
mas
;
-el lellor. e.n~dado,
deíeerlo,como
particulatméte dccidi
mos
,
en.elc.ap-.Y.ij.,d~vfúris.-
Lo
qu_e qe nneuo:fcha d_e
ad·
·
uert
f
rene~ac~cria,es,-
_q .dado
n9
fcint:~rdfe.,nada j
pof
las .efperas,:íind,
{e
llcúe como
fe
f!etiarái: pa.gádofé.lueg,~
enla feriá pto,xiniá.Ay
otro
efcr-u.p:alo
~ni'
aJ
gehe-r.
a:1
~ne
·
·
ttc.:can}'ÓÍ_O
J;de
.·
feria;~111rtq
:
fea
·
én
rdüieufos pueol:os
·-
y;
_es,qi '
c::n.to
.
cüsJas.:
,
feri.-ts
-_cafi. ay, ta:mefma re.~\ltacion-del :dine-:
ro,YJ
tie.tY;·alomenos por· fa mayor páirteygual eftimar;y~
a.y,yg.ua.l!neccllidad
:
del.
No
·
ygnoro,
que
·_
alguna~ vezes1
ay,
vatied~.y differ.écia:Eorcf
no
todas
fo
_~-
ell;
iygual
gr
a>
: -
•11r.de({ill..
dq,c.elebteS.
yfr:equ.éntádas~mas
l<>.:comuni_c:ier
.
to
:
e.s
,
cor
..
·
~.,,,..,.,..'f
·
Z7J
~r
:p·a\ejas,enefto-
.Y
~_
q~añdo
aníi (uem;
no
,.
a.y
-·
qq
té
novea:
e '
•rfit11l.1#
,
q~
nadaScg,u~
e.s.¡
;
9;
(crá.
:la
g:ananciai:.cnSemcj;ínte.s
_
cá,
~ _
·
,,
.(
.1
•
.:.,
bios~,
- 3 7·
·
\>iQ$
,c
qno
fo
ha-zen
ll1:l
u
l!
h
il
:;,
Y.~ C!
~
~
Y,
J¡1
·
9fi~f3ta;q
9¡trff
::
.
qu~
~pr1:
~c!anfofe r
:·
tc
ni
o
a.;d
,ó~~:
l~
-:
~J;O
l}~
~~,~
1?
J g4
fl
~fEE
ll
tac1
_on;nmguna,vcntaJ
,a
~
ay
i dcta -
~,i
~~
!tl
P !~J
-Y
"'
íi~
p~
do
. p~
to
·
aquiygualcs'
con
dcnt;o alla, lleuar Í!}terc~
,íer
a.
ddr'!
gualdadªy
hazerlo ygual:
ddig
,ual.No,
fe
puede
creer cie_r
io;ni
·
aun
:
fi
n
gk
,Qt
lj
9 :
t.
iJ
l!
~9
1e
p
j1J
ffl
!Hº
ó\
~,-
{-
in.? F 1
ef
p.
~f
é\t
d
cambiaiH'.)1
•, ·
an
,a.
·,
.
o1
n.o:
cq
,,
ae
tie
w.
,n·
o,
,,, y
,.
v.
1
alerfe
4él
'dine
to
·
..
,_ &i • E
··
"~
1•
.............
Je.¡
_.,,,
·
'i.lJ"'J.J
:.l,
t,'t"'n
r
.¡
el: o t~o,renél
in
t
crin::
.t
éI?:911}
,b
~(}
Ft
.;
in
(uffi,
ci
~
~5
~~ ¡f q
r,
l
tt
q u:
a,
~0111u11mc:nte
·
'.
no,fa1
BU.C\Íc;
tm,
<.j>
,<t
l.Ji
~1
!1:
?:~ªi;
c
9'
5
t-N
.P-
13
~
t1
1l~
.
horro,
tazi
:i
,
nz
-;
.ti
.nt9. .p9r:
~á
;q
, ;
P.
H-
~~
1.
fi
alt,
a.,
;
e,
~f l ?l
r.
M\.
f
~
~
_
..
fa
y,
raz.
on,
,
_ql,te
·
da:.d~
-
~e~hq_
par;i;
g~a~
.
CO
f lf~l, m?
lJ.~ª
.ª•
qu.ceS:
l
a.
:d:efi.gual. ,efüma.ci?n
q.ella.
~-~n: 4
1~~:rf~s
_ part~s.
Y
:..
fü
ñ.
fr,eqtt..enü
1
Iim'9$
;
c;
~os.
fi
-Q
tY-~si
,~t~~:-~~~9~;
~a
JJi
os
,:
-
Eru
,
l.o:s
r
qú
c-
,f
cí
haz.
en
.
r1
,
,,.nrr0.
·df'
,,
Eíp· ana, q
nl~
-s
.-
1rii s , y e·n
. . ,
-·
-·
. . .
\.\,...
.. - •
__
-,
_ y 1
'1.
".'
.t n .
.i!
é-\
) .
~
1
J.~
r ' ' ,
I
~ls
; q,ue
P.ª:ª
\
Flª
nd.t~-
~~$)
:-
~t
,
aH
.~
::
E~j P
Ji!
11
~F8~
~4~f-P g~,
!f~
'f
~
r:1a:~~m,edip,
~nt
J;f
del.~·
pít¡ga?g
fn~g:
W.~
t ~;-
i<>t
q
,t
}!=
__
g~n-~;
xian a
:1~
im;m½di;ita:
l
W~
_f
é!
4e .pa f;e
!J,;
iffi
~~
~
-
~
i
f~1:
e
11~;1
f
ic
h
,&ado
._
no.f~
~
f1:
<ret
ca°'_bw
Ac _
fcq~
~
fcL
\
ª·
~
?fflPf
'lA.~
l~
t:
~iJ
&
[et
;
íi
~-~ pJ~;pJO?lR~~-
9;
~'~.n ~-
~~!
1;1
f
t~
f!,1
Jr
?c
d
~~
l1
?t
~
~
bl0
,5l;
ten~r
,~
ue
,
nta
_
c-0
11cl
,
t1
cmP,o.
v,
dilacipn,1
.
Lo
fegun.god
..
_.
, . •
..,
....
'?' J • •
t.
~
t
..
,.,,. ·•
~-1.
J/ :
)~_l
; ,
,r.:.
.J..J
..
: P {
,I
' (
::T
,:,
"'\
f;
•
parti
(:
Bfar
.
mentc
: eneft:os.
defai
fé.
Í'i~
~,.lllll
HJ;li:J
4
~-
ijf
j:' pl ,
xi'ma
;,
qµe
, ha,;
~e
venirSé
inte.
,r
:cíl
l.
a_la
cóti
'
n;ua
; n1
~i
cn
o{
ti
Q
.
p.m.H~
:füt (e.Jni
~r
qífar,fi
»C?
~
~ª
F?~
Y'
p
t>CO,
.~. 5aJ1
J:
a.
~_
A'.
e~ f
;fff
tf
a
tir
c
Ji
)
t
cJ-
~
i;
J
s;\-li
'S
,!~·
rn
i?
P+as.iR
n·y
gu
'l
! ~~f12f
ft
,tl
p.
1
at
_~sYerr
d!a
&,l ~
iioo
eunu
,.
v
,:
.
wd¿t
c
:;,
a;
o-
.o. ,u .
fer
\lfü
:i
rd
;c'
fl
l
1fü--cr:
!i:
..
r· ~
'.
-
...
~-
...
, J
..,¡,¡.,.
-,.J..,;-d.j,,.L\
,.i1.
a ·
~~
~
~--
u,
...
ut
, .
..,.
"t
~
~, ~'~i
~.
~e
·.v¡
lt,
im~:?
~H(
t~
J;
~
}?.
!
~~+.111?
:~;~u
J,i
qpf
:,
G.f
_
~¡
J1,r~
ii
1
d.
c!~9'it1
~·
"-
Cl'
im
C.~ fg
,t
~
Cia
;,
mngunx
.
r,
1~
ne
:
Lo
;[eo-
ur.o
':.
1t r
u:
ob
able
·
es
1
rt
ó,
. • . .
,.
,
~.,.,
= '-'
-,
•·
" • < r P
n.
,,
y. ,
-:P-
¡u
l'
'r. r r , J l
v
fall
b~
íÚ
PJ~
;~
ti
~m&
iar
;~,
¡g
e;
foria
;ear
.a
p
i1
~1~·
ro
,ct
o:
no
~
1a
:
a,.-
) ' ,:
cj·
:.
-
....
.,
1 .. 1
u:..Jl.í
U,.
(';rr¡
""~~("'
"'
;
-..-1(
ya
p:
or
,:
~llt;:~r
rc-
~s
:, .. ~-~
·.
q~
1
111p~
· q
1;1
, ~~;\q~
Jl:Y
f,
~~
--
~u
:r
;,10:
at
(t
~
ntr-a
,
n~
:~-e:,
5>tt
,
QS
)
ll
?
t:
.
SP
,
ª:
fff
rda,
J?~
:p a
~~
,er~·,.
9µ
s io,
. )
qu
~,
~n
e..ft.
,
q:Rm
ro
~r~m
~,
t5
·
f!S
9.~~b~~
1A
~isi
f~
·,
1é
l ~eJr
ag
~ c
-!m
--
b~
-o
:
~t1
:
fé
~t~
;i
1.
ol
fjl
tf
~,r
i~
~i
ro
;;
o:
p,
1
;~~
~i
li
t:
zi~
~xf,?
/f
::?
~
~-
lu
.
!'.t
1ml
w~
e
íb
¡
q_
11ne ·
a-
1
íicnTnr
e-
fer.u.di
j:.
ffer
,
e.
ntcla:efüm. ·á,
., ,
..
,-
ólt
--
--+-4-'\..,.J,._
~
..;.,
-\1
;..
.f..!.
t·,
,;.
..
t:·-'1
,
~,,.
.·
i
-~·
- · • · . e: s; -
..
..
'ú
cl.
ü
il
., . .,h,,
( '
i'.:
f<.>
d:efa
feri~ dáiEn'bers
·a
o.traoa
Enuers,
p¡
u.~s~1
9
fqJ::~-
mente
n-o
'.
va
·
fa
.
,1-etr
Ú.a}
@tro
:ptiebfo~ -V
3i
S1
Di,
-1:U,P
fe
riól
fra
otro
lugar.Por
J0
:,qu:a
:J.?;
tog::es
éfiiO\s
·
pmbios
fon
prdl:.
~,
mos,
y
tanto
tienen
de
mal,
quanto
ay
enellos de
inte-
irtnt:
Rorque
r
.110
' fe p\léd
dníi
s
fiff.
te:tct'íaojc vna fori~ a.p-
·
tt
_a}
den
it
o·
de
Í1
rrH:
~
fri1o
tl:ui~r,1
q,üe
ca~r~iandof
~,-oj,~
df
~n
•
dó
,
fo
d
e:
SeuiHa
:a S~úillaJo,
d~
ltis·~oa,a
Lisbó
.
a,o
a~~ar
e.clona.a Barcelona:Y,có
:Ccrc
,ilas'ganancias
ta·n
pur.as.J
;
v-
1fura
;s
G~
miíl:ul::.t:id
r
ct
~
i'en
;
mi..ae
"
<.>
f
it
quc:
'1
bi~~/acµc\
fil)io
,
~s
}
\'1~
:~1_
·,
~·e
niiIDt
~?
·c' c·
a.i
il
~
i?~
qút.~
1~
t~i
~~~e
'!:;.
oL
~~
E.1
~-
.t
Jb'f' ~ez1r,,
lé
'
kliart
-t
~#
;,
fóii:'t:
11:rrc
c.nw
b1ad
·orcs
hrs--prmc1-
f p a 1Js . y 'nf
a,y
ói.t s·, y' 1
!i-s-
·
íi\
.t s
'.
de' ,
fi1
i
tr.:.it
10
,.
: ~])crfüi '
Í0
r.n
Í
1a
(f:
8-
-mÍ
ui
:.
1'11
-
L1
efr
os
.r
m~'ttát
lde
1)
"'.
"Íl
fói,fo~io
,s
Cat1ál:ler~
i)
@MÍ
-
...
. T • ,
;~
s;
Bü
~fúé~
,lPrilié-
ip0's
r¡ f St't
~O
t
~s
r
d~
-
l'a
:feria t±t~,
áY'?
S~
·
1a
d~
Oll:u-bre-
,0
'
dd
nrn
f1-nó
ano
;0
de}-
,
qu.c
fe
,
fig
-u~,yr
mu
-'
chas
,vcz~s·1d
ci
·;
(a
d-é
·_
Ma-y
-p<~ Ia1
die
'.Ma.y.p
/
qo
e
es
ma
?:d~.
'.
1:á
ynlqüidád. ;.y
.ibfüiri:J
·
()(~
·,
G
t11
)
pa.t
s)
ao
p
í:
é
t:~
ñd'
dr
:.i
nas'
-q
u
é:V
-
~llér
:fü dé-U@
1a~ie:
1l
t1e:
mp-
.qt ,o1
i.
áfr
~r
qu
~ dq o
nra;s
ip1
a
,r
f:é
·s~
J6
S
4
V
-
an
,;
(!}-
co·
iD
te
:n
j
uis
Jtd,nt a s
r.,
'.ij
rt:
•
fa
&0ncúil {ni,n,
túlr-,a:
1
ct
if.
fiar:i
da
g á-)
7 9ürio\
111
.u
y,
,cor
nfürrii.c
:
a:l:m
,
r1d
G
noiá
;)
. :
prer
pédctacf;;
p
,e-ñl
r'J
ái
y',
'f
a?ll«,
lt
em
;íi
r
.rf
gó
for
z'
e:
akafo
bl.
¡ -'fráváj1
E>
éicJ
, pbrté,éo.h.ió a.Jgunos pienfan;
y,.
·
e1
1foñan~que
po
rt
a~g~61
púédé:allér·á'
ciá
rro:
de
fam~fmi
:·
ciada.
~ningü
_
Tio
:'
::.fld
d<
:H/í-\:t,:er
:s
,
yna
~ét4-dtá:'1
i~
1dí
e:a:qu~jla
r.
paMiC11t.upii
theri'yt
'
dM
i
tfí
·
~tt
üiüti
~;é
~i'©'
Si
C111lbios
1
.(
r
l
,
OllU.ienc.a
fab
'ei7q
eé
1
füá
".
vef'-*á
ac.r:o
'{
i:iat,
tt!ttdq:ue
-;
oo l,ilil'gido
'.
º
ª:Psª
í-cn-t
e~dó
rli'
étfan
li1YÜi
-~
!'
rxhifni~
rha.
~t?
{praceíttih:dmr
. ' . 1 • •
~
'
~-.
• . • -
,
bre;y
es
· a
yii
;
téínclé
hfa
t
U~,
Y.
é~filo
_
;R>d
fta :~ondicio\l\· yin.
1id
'
a-d
f
ó'A
t'o'do~~c
ir@
~ q
-U~
1 liemo·sirefrn
.ii
do
;có
rf
er;
losfna'S
g:rueífos-,yrgat
1á11cidíos,
:
E¡tlé
p·;¡tefce
j\
cámbios,
y.
fe,non
, ) ·
1'>
1-
ar
H-i
des;
eRW
n
.:
au:
d.Hgú'.á
d~ ~
r;
lllir,
tV
.ft!it
.á
s;iron,rot o,
"l1Q:i¿o
·
tfd-iérifa
,
n}
_r:
·1:iiw) ,!O ,
,:-~L
tL
;
~
p-
o'J.
rr•Irn
bi
~
-
-.
i· .
··
,-,
-t¡
"",
..
,
r-
~ r
(i
=>(,.J1LJ
~r,s
l
~¡;,¡
O
i;qc
1
"'h
~Y
1l.:)lJJ
-:
tf',
;
,-('.°'P
rJ....
~;
.,t,
;:;;
~,
. ~'
'•:,,:,•
·'
, .
.....
. l . ' • .
•.
,
..
'
~
'
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba