Suma De Tratos Y Contratos. Parte 11
| Páginas | 241-264 |
"
r . ,
~
De
la
.s
oaritás~
·
'e1,
/
f.tc~r,b
en
tonia~ enfi~do::pliti, o _otras, mer~adcdas~ :
p.a,r,a
qtras, p.erfonas,. y:torna_na:
,;é~€1hrar:;
,~
eh
~a,_xos
,
pr~-
r
CioS la dicha
plata~o
mercaderiaslp0_
1rdat
•
eldin.é.!O
::
de
CQ
¡
tado-.Ma!-fa1n,#;;quc
lo
,
s_
dichosmtrc
'~dc·
res
.po-r~
íi~
.
ni
·
pot
·.
· ó.trásinterp.oíitas.perfünas;dire:ll:áni:indireltamente
-,
iio;
-
torné
arecdbra'r,loque
ahíi
dieré
'
e;n
fiado5opcna: de·per~
' '' '1:ido,y·
pierda
.
los
ófficiós;ymas
éincuéta
inil
tnáraue
·dis. '
·,·~
Lo
.
tercero,fude
algu·
noscorredores
é~
etfe·.neg-0cio .
·
de
baratas,fer:p~inéipale~y"terceros della\
,i
defba
m_allerat
-'
.
CoJtciértanfe~c.oú v·n
mercader,
·
de
í
toinade
<::incuenta class="ls38">,
o,
· ·
cien far4os
de
Ruan;a
ratitos
. maraued:1s,
Ia
~ara~
·.
a
p,
·agar
1'
.'
a:'
N'll
año,coi-1
tal
cond'idon,q
fi
denrr~fde.vin11es',6 d·
os
.r
Ie·dieren ditas: a fu _
fónténtd',q
fe-
obliguen.a:
_paga-r
,felos¡, '
,
quando
ellos
-fuera·del'aóbligai.::ión.:Ylúégo' bu(c·
an
pcr-
" '
femas riec~ffitadas:.·de· dinero-, y
que
·
bufquen
·
baráta,y
có
. cierfan
fe
-
cea
ellos,quéfefa
datamcón
-vey_
dte
-,
y:
dnc-o,
;Q>
: tréyritá
por:
cietudé
pe;~íd~;y
JtazcnJos
~
obligat
'
a:
-~üy-
o~
~ra_
L1los-
l:í~n-
ndofe
;~llos-
por
e~a
.
Yíq,.
t
~
p_ot
;
bt~~
-
patte
ve11den
la
i:opa,a quit:n la qn,i~re. CQIPfr'~r~
d~
:
~ota:
· -
d0;,p_roenrartdo
de
da-rfela
;
co
(ofos
qµil'lZ'e
¡o
V:eyqte
1-
p9r
;
·ciét(¼de
nicrmi.l)c
modo,quedemas
defu
_
conrcfage,ga
bati
cinco, yícys
por
cíenro~cn t'odo,te.n
todo
pecca{c9
'.
niel:1~
a faber)en:,co.rret~ge~y:g~p~c¡~.C:o~:r~tag~~l}'o
lp
,
pq
dran HetJar~
p~es
tra,tar;~i\dnc'g,oójc;1
como
, pciA~ipak~~·
'\1,o
c_omo- te1~e-
rqii?
'.
gan·
a:n:cí~nó
l~
:pu~den_
á\1er:
~
for:
_q:
nq
• '
pued~p;
fer ¡iri11~ipa-les,(ino~:o_rre,doí:~s,_fegµ-n¡Iu.~gqy.e,;c
,-
. _
nte>s
:
.Anfi,que
,
poit
íér
enel
tfat9,.
Io~
41J~
·
11Q
·
p9Jifa1:i
fer
¡;
y
póir
nG)
for
,JQ
s que· peuieraq{eq-
11,p
:pu;eden ganar'
cofa~
-
.
;ld
'
~s
c.lfos
nó
.:
c:ura:ndo
1 ieftas
razone
s_:vordader¾s ,
ganári:
mt1cho
c-ontra.
_
rod'á:
juítít:it~.:Y
f9n
perfoaas1
a qll_
i~
fe:
pµe
_
d~habJir~pn
;
re~rueé-án.;cfS
; yoi(fas?p,qr¡¡¡ue~'Qf»\lp.pt~nte
.
}!ect-111;á~n
,_
~~·
·
l~gc
_rií~fo s,
~(agµd-0~
·
.h,l~g~
pq
-r
fr;
,
pat;~
pQ
· 't#? h~zer,q,
~:f~
·
Pt#itf~H
J -~·
~ie~g;~
-
~~
,
p~
_nl~r ~.~-
~t
.,
la
ttag~ de
co
i,
lta
t
{¡o,
no
fe
co11te11ta1ra
de aquellos
pre,a~s~
- , . .. ·- ··
-r
De
las~-aratas:
1
~
i
~
•
..
, '
109
La
mo
h
it
ta
,cs
~ífa
S.
•,
enu
i1
aráqa:da Y, qiabolica
.:
Lo
P.ripl~ ·
io
;a·
cUo
s-
l
sis
~e~i
v.
e4ado!•
e.o:IDprar
¡ninguna
ropa de_
lacq
,
rr~c
an
,
par
t 'v
'c
nder
~íiii01Jolainénfe-
pata
·gaft~r:
c:nfü
t
cafa7'
p
B.t
~
nH
rc
.lii
qs
i~~
one
.m1i~ntes,~defo~
co
~tra1io,fegít
ay
e~
.
p:eri
e
ncia
~r
f~
lfi
:
guc;
tt
; ~-(
t>'t1
;
gr~de~
rf.O
Ótro
·;por·
tna~a
U!iJ
fa
:
oor
i-.c
n-
tiefgo,,
en
~feméJahf cs:cótrito:s.P~rqtte a
.ti
fos
·
q:
·
fe
co:ncierren
con
los prih1eros,tíen'eiry,a ellos quien
tome;
la Harata;y
1_
quie11
:la pague de
conra:4~
:; y· aun·heolios:
los
-
pt
~ci,o
s
~y
J
ino
lo t.ienen,toma los-i tales, y 'a"coyuhtúra,,
if rihric ,
pfcr
d
en
~ y
íley
re·g·
.r
IJ.
in
,1-
y/vaT1 f~
guh,
~s~
Lb
1
br-to
}
-q
~ui
edg14~
fc
r'~'
N:
ód
edh
r'
fi€
p
tc
1eh
fa:u
'
or
dél
~ayd~,pa
· r~ :q
Jl
ici
~a1~~nJ~ltr.atara.
~í}:~s
:,
b,ltat_
as}
¡
c;s
-
~n
·
e.íl:
~ ~
afo,
e!1
.,
.
fa
~
or
dcüiq1
v~dc:
_fia~ ~·
por
; mas1
q~t~
4
qa
t:
va
f.
q>y
,~
1-:,
ha:Ze
·-
·~füs.
vezes~
yi
aü
-_
d
mefmo
·
es
'y;r
p~
/te
pt
-
ipc~pal
·d_élfo?pücs:
q
cpmpró
,f ·
t:o.
:
ma
I.
ú
topa
en.-íi .. Y .a$
~9QJ.
R..
1!P~n
.~;
e-
_in,
ie
_ feífaq
'p
·~t1,110;!:Pllltda·s
..,
entr<1,.\1Ía
.
S:
.
ª-
l q·
Í1iz
~ I.(~~
~r~~
~fü
1.·
· 'ziend:
~~e
ep_t~
d
eJ
t d~L cielo :ce b:
ollA-~
~
~~
1:-,
~i~;~
11~
P:1
f
;;
~
~a
,y
.co1µnc10ia~oqunabk,fo_r·ter
c~rQ:
)ytFrm
f1
p.~
Jl
(~
t
J~e
~
· "yca~uijdo
r:
,fer.
p.a
tte y téftigq}
°X;
,
c;qfél:
ti
pM~te111
"et;,'illí~i~
~á
l,
q ·
fas
me~in~s:
h:y~
,
S.~(uiles:
{e
Ja,
-
v,
ed&
~9
eft~pala~
-
~~
.
S•
:
·
.'
,Manda,mos:y_deffoncicmos,,qning-un-
correlor
d~-Jo~:
. ;·
a;n_i
:
de
beftfas~ni
ótra
i mercaderias;irifrmu~éfes·
cio~o
:
·
ra.yzes;
no
:;
fra:u
,ofad0,s _comp..rar ,para
fi
J
ningtmas
hereqa
:
des;
befüa'.~,
l,,
lf
tné'rcaJ.f
ctía
s~
,·
pi
ó~
ttós
<_.>
Ólie
,
,íJe
~
:._
@.
l¡l
~
bfo
~>'n,~
· ··
uy-zes
-;
qi¡
,
a,
fo
fqu~e
,r:
,q
ks
-d
i,
er1é
(cl.
:vr~
~det;
p~
r:
PP.
~P
,
i}
(pb
f;
.'
· mucho pr
ti
:ío;pót'íi;ni,
por--ir,itef'pp6,
\
as
p~r;f~nªs
fo
;p,
en
~
·
~
·
~
perder
~E-o.fficio
)y
1nas
-
~i.t
iqtr
~rcl
,
W.il
w~i;~~~
2J
~
;..
JJ,tr~
4ll_~rtx
efpede
"áy dte
'füaliat.},
~
'i
~tr
;}
~ quat-ro-filjl~ur~
"(i
_f~
·
~e
·s
ªJ?-
.r
~~
l mercadc~es y c:
o,p::e~ores,
q¡11e
,
c:!~
:aa_t diner~-r
o·
topa,a
·pagar'~~Imdias;obligat
1dQ
fe
el principal~
yd~n
.
cfo
·fiado
i:
, que·
fiílak
'pag~
rc
:alla;
J,Q
:
pag.J;,rá
áq
&ii
· •. :
Y:
;dfz~
"
(Jllie~
:i
l,o
~
cl"a,cr
-~
?'.n
"e
'.
eb i
idgt
t d
l
-0-
~,~-
'.á
~~
gJÜ
t
ll,~~~q
;
:~~~
...
iv:~
~
et
~q,~
Ié
i
te
fc
lt
b~,
li
-
ft
.<u~:~ i n
::
e;n,t.P4ltl:á
;
49
~
er,
t.
-í
9!
~f~~ ¿
g.
:
.
~~~
f
ado,y'
qm
:'.
proplifán1eiJ.té-
es
: éainoió'
füf~tnaJ
l f
ÍC~U~
. , - . .
..,
-
---
•·
·--·
-
--
-
--
- •
..,
- .
----
- - - - - . - I
-:;-;'·.
• · , {,
••
\... '
,-
,:_.:,.•
'-
1/
De
J~:
battátlrs
r.i
:;
10-srpr~
pqrqwe
~1rrat.01fal';§ªinénte
:,
dcll~n
1
éf
.
. tttarla~q.
dp
:
cambbo'.B
t
(!J.
ue
:i
'.tf~
:o
q.imní>
:,
no ~ongtQ·
aqtf
, ~ .
{0lm.ü'0ll.1
ningu~aJ :1lip:;qrfcr
fa-t~
i
~1J1
1liii!pio1eJiltihs
materi~
. de
~afa.'.!as
,,cs1
lmq1:itiras
:it
'tn.g0Ja.pimtado
;q rí~g1
ü!
:o~
--
"c
¡
b,a.
,
ze
ÍU.CUtliCU ·
él¡~
•
Hla5
-
~e~s
1
tJ).
1
E:O:V:
~
~f
?:
¡
:}"'
:-
~l5f~a,aiór
dó
·r.
1t
.
: fHt¡u
y.r,
:dos-p.
~¡;f
otta-sda,;vná::d:.q
d
-lt
i,
a.
n
r:o~
ao
&'
l!i>s
~,
~effi..
,
·,
.
nos
prec,io~
qu~J.1:1
.1-
.v
~
ead;e:A:a
,
et,i;.ai;el
éJ?tteid,g¡~;pp:r,la
-:
poca
,
· fidelidad,y
i.
v~rd~q;~u-.e
.
eofl:1'
.
te.rc11
,scia
:g
.
ua:rd~
iy
1,;
tJ;ata
.. d
,,
i
<1
,.
.
-1
1 .
-1?1·
~ ;Jr/
~,_.!~-f.t;
Jii!{)l~lrt;o1,n·J1J
.:>1
o i
){_Ü
1f.
~;:
1
,1,
~
_ f c-.ld P
:..IX
·f ~Ju
$.?
·¡
-.
ft
c.
f P,
~
L>
,1
t-f
:.i·1
~ ~
~
~r
t1
b ! ~~}
?_~
1 ¡ ~J
~
J,{{,.' :
~.1'
:n
l!
,
DJ
~
t/,¡!.
f.
11/11
1~1 ~
~1
~nff-Jes~-¡
~, or./,ir,;;
:c¡
~ t N5
•E ·s~
-T
fE <V
ltii-i½ele
~
piit
Ú
lo
f;
f.l!iéiá
l
li'.clM
fiY-
~úr
rv,Jtit
~ r
blp
'
róih.
-
e'él18l.b
itl
fcrdpükJát(
!f
tt-1f,~í:"
~fr-6'fatfa;e,tápc:
J'igrdfo)idrdé
'
'E
:
ifr:
'ó·R~t
t!
!~~;
i~sw
f-a~
e
-©
1
tefitiqér:E~a1ni- .
.
n#'f.i
erá fegLll~ éft '
G:?-llfctt~OÍai
'.
¡_;>alfar
~
ifü.liifi'C!r
,
(Ü1.
:
lrf
í!in'ét~,
.pb
i:
.fó!f
d i
ret\~
-¿
jo
" y :
l:b
B&
i~
fa
1
r,
tJ
• ,
!li
..
ói
:d ti•Utft~üttars·
,.
a,lgm
.!i
á.
,~
l11íif.{s
vü
gé't-e
-
s'
l
~.fftt
jfirtl.truit:-Cft
t:
>a:
t~if~;J.
~.
t~
}-
l1a.1:e1
h
,im.
'.
eil:
i
t?
la
·t
\f
id
la
--:.
·~ '1
1:b
"':
es
: 1~:g{!)t:'i~~
t'á
1
tít1eHgYabt0>ei
:e1nfrarcár,
.
fe
ti
.1
e '
mtlet1
1
iififl.
rtallii
flata
~-q-
iuetfe
'
t;>ftétra
~
~i:Ó
d-e,
\_
fr1geni:o
·;
rnloWrnf
(e
ifi
-l-
iflle
lu.
:J
-
\'
"
(ü1c'.s;
'pu'r-ld
:.
ll}
'
¡¡:íZJ.
'.
ds:
:
gt
,at
r.e.m:eri
J
-fi8
IB~t:rnfa"oLcts
:'
~:p:
c5¡1
,
áfien:t
·
arogr-1
}
:pe1
::
¡g
;ro
~.
füuiing.uno·
graUé,1lí
··hóncíl:0:
Bié
-
:Ceyo
q de amlrá.s·cofas f efto·cs.)det
yt
'éñ
'1
fjérfé
;
m.a;y
·
ct
~l n~gociat
ett
pa;rics,ditlin&as;
qoi
:nl'il
Jé;u:~-s
\
éie
infar:
ll:tó'd
ribrr
:ÍJ
,S
'.
Ñt1ll1-
lÍ
<1>
~
fiu
:
en:-ofld
.ygléfia,
:g
_c.tn
ctes
l
¿dfas
((i
(t'
~a
1
fÍl\
:S
a:'i~t
,
ob-ifi;
'0
.z
td
~ifa
rm·
"Ju
d
r:a.
t
g:
~S:ev:i;:.~~""\....,,.'F. ..~........,llá-;fiv:i'.era'ciftetti:l'>,'tli1a1U~it o .id/-ei1,ta,~o'B';cefle,1~1Jiie-U<:>;.cdlenm~"t.t~,ry-{~üi:1:Jflotias-p$F~:tñti~si,yhó·itu'ir: dia.Ua;y1o;zc1~cetn.Oóy" i_'l':'1o·s:taaal-'afla::'iT'.firtlQ~S-p·e:rcd,idilS'trria:Utfal
.
~
~fpa~~
la!S
t~f;~jt~~9'¡¡'.ljará¡al9mr,J1p~
lO
·S
:,
Oj~
~
yi
;
t~pat:i
1
la
d.1.
oc;
a;
ia·lo
;S(
,q1 i 1
::
1.
s;
.~
a:
f:
19t;fl~a.s
.f~
Á-)p.
,~
onti
1Jt~~;i
nµhtu
1l~s
t:
ayr,es~ ót
damor~s
y-
110¡¡9
de
.
f~~d,
~
i-u
.tri,
p
~~
,íe_g1¡ul1
;,
juzga, ~1:fatro dofror. po.r.
funm\a
.
ioi:urª,~[Jc
,
ararilos
hó
,,
-
. b,r.esJa
11.l
t\
t ,aui~n
~1
9l0s
.QiQ~
forn
J
aq.9
de
,~ie.p;a;
an,
i~
a.:
-0
l0$11i'ara,
V:iP~~
-~·
Q.
:t
i,<::>
:
~r~,
·~
~JHt~;~
,
~P.il
,
:Y_!-1i
d,i.
,las,
~g~a
f: q
· L
aint
:
~
1.a
,~~l)ú;i.\
ps>
l!I
)l~· lWk ~.tq
\1~1.:¡
_1,ti9
1~
~~
t:u
..1;il..
Te
_vf·r
.;
g
1;,
1e~a; ~.
iey
.
~{~t
.~:i,.
fi
,.
5-t~?JC
. ljt}
l~
i
r:
ª 1~i¡iqoi.
;J.,9
~lJ4ad, iC·
0~O
;
.1
~ffif,
.mJt
r
A:
l:
tP:
s-;{ñ1~
:t~~
Jp
,
4,c;
,
1;11.U;d
Q~
>µl
Qf
Pátit:r~~,y1
g11;i~·a:
, r
t<>..Y
,
i.
ep1r,~h~n~q-~~{ar
1\1~1;,
. p,
9r
1m~~qrfe
t;
anto
1
~µ,Jq~
...
pc-
:·
J1g.i-@s,B
~;j)u~~ y
-.,
qi1e~a
1
~íl¡a,.
,
diz
-J
ant
-,A.
111profip
d~fl_e
,
de
; . f
.trís:nto:,coJ~o1f ·l c_
qn.(ajd.p
;<
de
f(1
.ffrl
!-Jqs
_,
, 1~ 0 :
d.~
,ui~pd·o
Jüf
..
.
ftir
?n
i-
fµ
Qe
ra
-
~,Jiq_p
¡
,(
LH!efc
r-~
-~
~ p:ie.
fr
1.;1
~,
faJ?id9ricJ./e)d
. nüran
:i~
~~
4:
1'¡\ü
~g~
~~~
H,
.
f¡
:
µ2
[
qy c,9.q;fer, ¡
~Jo~pJi,tp
.
mo
·
:.
tfq,p,á
de.
fal·
p
),ig.J.:
Qt1
"X
1es t~ti
=-
}a
:
i>.1,i::
.9
~ú~<
(W8(
0 ~~·
.\~U
.
..
.
. ·
nos.
& íé p~ne11_ t
t3f
!~ujfµmJ ,s
;_
~aq(~~ff · ~-
9,~iµ~,
~J
~
,n
.
to
. mas ·~tteuig.os :
)I
.
r~_p
;~:h.e'
.nG,~l
,
e~
.,_
~nCu
:n
J~¡
q_e.
g~c~p
q
J'i
ea
,élro .
e1tu
:p:
aíf.1>gt;
:
,,
·?
~'"
·
ª~º
t1;1f
n bqe,lo,leg~
fi
!b
p:l_a
.
~~~ppe
. t~s,quato ,
~n.
l,C
-.
dF
Y~1:c!;a.,d
-
~s
-
mn5
~.r,
.
y.
,
was
p~I
1g~o
,
fo
d
:1;i
1.ar ,
o'C~:11,iO:,g
;,
~p~~ta,,la
tjJ
n
Air¡
s;
'1f
-
}?.
,
1:1
E.
ºIH,
g_!;i
l i~~tJé · · · •
·
cho
dd
Elefpóto
ij
-diujde. aLSe
H?
:,
d~
-{\9}d?
.
Af9~i,r;~~t-
· • ·
·
te
cierro
padc;Íc~
todo~
füs .
ipfo
1
n1~i<:>,s~
.
m~x~rmé,te
lqs-
..
niér~a
.d.cre.s
..
del,11
piJ1sf~d,9 ~~
ÍP.
ts
há
;p,ao,
5¡_
y(
v.;i;
c~
5¡
.
~.ó
,g~i
~diffima.
b«}rh
~a,ri1ag ~ y,a .n~gfe :
~ªF
S(~~
-
m:f~·99
rf
.!,
te
t~ iflP
.·
1,
qtc
s.
muy.
bladio
4
-lJ
,
h~~h9fe
)1:1~,i
~
Pc;I
p~
s:
,
fyJ
¡p,~,
4!9
f
:>;B
a
·,
r:tuela~.
:,c
a
fo
q ~
t~1,1.J
,P;
rH1Jeñ
.9~dp_
p.r
i.lille
;1:oc
,¡f
ol;o
_~ ·p
,.
~l"{f/1
_ 1
mar-~c
-~ano ,,
tá
:
~a;ll9t~
·t\ef
~l~Y
1
t~m
er
~fü:
;1
P,O
;
:,
"'
l~s
íg~l '
· fos ta
largos
y
:q I}~bra)los
annguam
_e
.
te,
.,
~o
:'
_ t
. ·
lo
-fu nóbre
~fpátau~Lo
foghd,o,
~n
.rI,riñ
oñ
_
deJ)nu
iÚn,o:
,
po
·
r-N
ouiébre
:
;D..e
ziebre
. y
Heµero>
tiép~
-
t~
,
dgiGlo
y
,,
Úp
:c;
._
~..auefp,~,
au,n
p;
o:r
,
tic.'.r,ra
1,19
:
[~
~
~~n!iµ~>
;
Pl:n
:
(u-s
ror
~
.e'
m~s·
{
do
-±
lnuiasJ
yel_qs,no au
te.
npo difi:in
lh
onina
-s
~elcbre:ni
·:
r,
lí~toti,~n
h-
y,
fy
_
~~~s.,qµ
~-
~J
t
ifpltq
~ie
r_
Q~m~iar
,
,.
J!
~µ
-
i;
·.
·
~
..
.a
- · . · ·
nar~
l
.-
-¡
;:
-~.,.,-,.,
•
'
..
J
,#
.•
•
~'
..
•·
.
:
r:-
: ·
De
.~
Ias
'.
nar~cas2
· · ·
;,
nai.~
··
1ral()$
~n~
jnüieli1'
,'
Jl0
~~~,o'n
yty-.ttré
!a.
~.
;,
.marrad~s
dtn#o
'1el
pae;r't0.
~yn6?
a:1
:·
Ji~i~tt.ioi1 t.izon,
1fo
; . tema
vna
furia
il'lcdomita:
de
.
v;ieii\tds.
Q.!:!._a'fre
f
móíts:.e:q
i
el
año;dizen
la$
;
l~y
.es
·,
qúe,~icrren lo.
s-pµe1
•tos .las ~iuda:des
Marit
.
ilna~,
.
porque
~s
.
ra,µta
,la
braµc,ficl.ad
de
lás
-.
ortdas,
, quc
,,
a.
un.
·e~tie!~ª,n'
9,:fe
,.tienen por-f~g\l.teS,· ~,
no
-
_ce¡¡rada
··,
1~
.
p1;1erta
de '~ar.
Yatrcba:té\
el apptti.
t
'.
d'e
'
!t
tli
erés ,·
de
ral
J»ad<>
d
,o_r
,a~ort)' µtiétes ,de:
ftas
> grad;i;s,
que
oluid~dgi
d~l,ti~q1p
.
9,:yf1:1s
.effcltp~ ,
,t).atur~
.l~s~
~~fii.lle
.
~h~n
po
·~i
ar
b
, bar.ra
l)aof~
inuierno~cóm@
·.
en
-virano
!i
Ert
·
otros
tie.@·
.
" · po·s,y
~n
~S
1'UCftfOS
t~mbi~Íl:;°4~
fnod:éti
'
~;).S
i~
'erite·s ÍU$
paffipf!c:s,por
ir~n
hazañ"' fo,Jutiiera;,na!legar en inuie·r· . .
no,y-
po.r
,medio:i.~ilagr-o
i1~g
-ar·
e.
.n:faluo.,do.
van,
Y,quan-
. '-
ta
ra~o_n
.·
teng~n
-:
~uos_ert-eftó,
(ift
,fiinguna'íiató., nueffros
. i Ji\cf~o,i,ifdices{ucéet'fosnos lámüell:ran.Q.2._e iun
ette
.
" .al)9Jc partiet:QnJeys
-'
nac;>s
'pó.t
Nou.í~tiiore
y;Deziébre,
. y t!)aas
fey_s
fe
perdieraµ
eri
'grá Canaria
>y
Cábo;yerd-e,
,
~~
y,(e!fentcl.
fe
·p~rdierart.,íi
ft'1fe'n-ta
'.Pai:t~~rin;
'
YJ
p~or de
, >to4o cs,q~e .
auffrrierc
··
an
con\rnl ~k
c~ffiuo
pr~cio
-Cu
,
pe~-
·.dic.
ion.~
~~rrio .
cfl:áv-ed,ad9,~o
:'
Jal$4-na9 fólá/
1:i
i,e
n,
có
·Jeru~,G~oia tal.
tiei11po,co,n
:di!lerosy joyas,qúl
dá
;~
c;:or
'tef~nos;Ílnportunan ~Ju m,ageíhd,ks-
de
licencia_
p~
i;~
.fa,,
r 1
·
}ir
r,cpugna
:
ndp
'_
füJey
duil;j•
la
na:tt1ral.
_Y
cómon
·o
tien~
,
Ct,1e,nta
to~,el
'mpoi:
fa
p_aftida
'
_,
ta
·tl·
}'~
,
CQ
pro:U,ee
.
pfa
.,
/Jlcgada;.tuiend;Q:
fe
de
-:
pt9ué;
'yr
lo-vhb
y"
ld.
-oti:o,~o.n.
íiu11-
. .
• 1 ·
m.o
.cofejó)Porque las ,o~ás'de;
aq1,1~Ua.s
p~rtc~ ípq
muy
.
-pcligrp(as, y ter.rádas;~fp.
ecial~(Lreyné\
Jt
l1qrac
.
a-ncs
1
y;
.
nor
.· ·
tes,tempeita'.dm:oi;
:tal,~ ·yne,úit'able.Aní1ksJµcce<.i>.c tnll.:- .
·,
~hél:s
veze~
.
,.lo
~el ,
refran:
, ahogai;-
fe
caü
.
~
l"-
qi;.illa,
1 ,nacli • .
. .
·.
d9-
·pri.
m~ro
gra;n
t;r-echo,;
P1~rd~n
,
fe
:
n.l1lC~as
~i\0$
,
;}11.\
1' a;
·
'1a.~11rr~da
de_
t~~
pµe~tos,
a~e.n~Q
J,
,Q
f
i;\-4:0
: Y!-l~~~Ja~
.,
.
im.
ll1-cnío
:
La:
éordur'
a:
de lós
paffadó's,
hi hecho Locos:a
· }os prefent-
es.Agora
t:reyntít
a-
ñ?
_
s¡muy
tare>,
fe
pcrdiili1?a
.
w<>,
.
lit
J\Í~,por;q\1e1ªrr-ian·
e:1
b:ti~na~
coY,tl!ltLJirª-
;,Y
:.
Ql.
f\lH~sI~, -
eQ.toijc_
c~
p~ofperamenrc;,lo.s~
ha
;.Jfi°~gurad,q
f{~ra
.tm:odó,
y raydq:dc_l
cp
.ra1ron
s:l
te1~0:rc
~e
,.
fa
m~r~
q~
.9
nQ
,;~lm(an .
de
parrirre en d~fpadi~ndofe-,,y .4e(pacharfe
a,)a
·
Qi
!1}Ít~d
.,
deLi11uiernQ,.yJk$:ll~
aUa
~ca.fo,,
cQ111;0
~ay{re
l~
:1
p~(a·
s.P
e
Cot4e
.
lJ,q_U~
1,1.ClpJled
;e,
no
Jca.,,elk~~U;,t;ic~{ta~, , ·
f q)íl::)Jlc~may,
~a
.r_o~com;~ yaJ9-,
co-qaien~¡11}-a.
:ft;a:ti•t:.N~.
e.1ltiende·db1:.g,~nte,~anve_rd¡tde.
ni
ygenel{~l
~~
1l~
&m~
.
cía
d~
H
~i,o;d;
.o
· :a.utk-o~,Qdegp
,.-
:0,o dize,qu·
efqJ9.eJ
n~f~i
.o
ygno~a,_q_
aeJ3:
·
n:1-i
_
tae:l
. es
m:a,s,
_
qu.c
el tod0;:Regl~.
qttq-
.
nJ~~
:-
la,
~r\!c1i~
l.:1-exeerien~ía,queJa.s p·.Ecro _n9, _
ob,
-
frall
.
te
l.1;,cótrí\r
.ieq~d.deyoqabJ,0-
~,
--
~~
-
vna.
,
~ow
.
iqá.
)ld{Il~Fib.lf
d'.ich
_
a;
_goti,
f1¡tl?Eitéz¡1
,e·,i~g~ni,0,,"~
eAfÍ,CO~
-J\~g~~i_tjs
,,
d~
..
uilts;
m~s
e~
la
~ita~
:-
g~~
_d _:.
t4~
"J
l?:Q!'q~l!
qu¡$1,1Je
1
.s;on
t,
ten~;a,
con
vn~ m
,;
diana. gAtBtida;,rip. ;
fo
,
,
c~eg_p
,
.de
_
fü
,
c~l)diria~
~n
pelig_rof,o~
,apr_i~t9:s.,~nt.es·c~
n-
..
La
..
fr;gJJ:rühq
.
q,
(i;cni.Rre
bufo,va
,
conti.1;1u,~n
.
do
·y
a\:lg,111
e.i,
1~~11
1
~9
-
fu
.-r
ng
,
~-e
·
radp;i_t)t,er~ffé:m.
as
iquie~.
s:l
tocio
q\J.l
,
i:~i·
.e,.m;
c,r:efo
·
wo,r
,
~~J>.
_
feg_uülo
,:
~r1:p:digtqs-.tan.
apretado
-s.
,-q1Je
·
q.
-
G4a11J1eteff'al'i~~
-
m.~te
:
p~
't:
e:
·del mcfmo,
e111pko
-y
.:
q :
tJrlal;
~a
,.,.
lo
·s
qq
_~ks. fo~
ra.muY:
~s
-vti!,
,c:o.~tar
:
pqr:medio
;(q
aua_ricia.
,
Silos
~n~r
·.
ca4e1:,c-s
preté,~ieífcn
'.
ganat:poC;c),fedes ya
elle.
poco
'.
mas.
q
u:c
·c f
mucho
,
q_µe
·
agp
fél;,
deffean ,;Cílfg.~ri~n
OC
CQ
nt
.
~-d'q
:
,,
pa
_
a1,
_ a buern
~po,ferian
_alla
muy:
mej~r
,
:rc;-fc~hid.o
s,,
.
i
ycon
,
ral'e-s
Pl,-cdio
;s,auria-
mqy
_raras:p·erdidas!Mas. qu,190.
no
ay-
rn,-od
e~
adonene.1 deífoar,
no
;ay
mqdo
en
,el·n~gp-
·ciar;y
~l'
neg,ociq de(aforado,,110,
p11ed
;e.,
lJ.0
p,recipi:t~til .
.
tratátc-,end
prnfon:do;
qela.
p,0brez~.,Porqµ.
e-p-a¡;a,.
to
.
¡1.0
,,
s:,
.,
.
p-a_ra
rÍ1crca
;de.
re-s
y_
rri
,
_erd1antes,ca:hi-a.doi::e-s..,)
P
O,vm
,
1,1.-c
.
~o,s
;~_ ·
aíf~gUrad_o,
r~s
y almoxarifés,es
muy
·
protle.dlo,Q.;la:
_r·
egl.~
· .
de
·'
l'Je-(iodq.
A
un
,
que
· prop,tijílimaméte·
tj~
r
(úd).tg,a;e
e11
.
p,rfridp
,,
cs
y¡
feñore-s,q
póneil:pechQss:
-rriq\l.!t~
fü
ªfgs
\j
é\-f:
. .
f.a1k>s~Lo;S
quatc.s
~~n
·
'//
deu.
ca
ént·end~r,,
q,t1,,e.l~
mit~
d'
.e .
· : ·
..
· , · . fós ..
. ' .
.
-.
•
4tis
:qúi
·
&tos
· quérfüa:n,lesfed::fiei.upré 1ius ·y
.·
1111/jo
r:
; 4 et ·
,
tddó,Co
:pef1:fdc fet,Üaffi'
no
·.
fo
·enüédeq,_lo-s q
dize
;
el
i:c
.frat.t-e1da priil'iera:
parte,
qúe
Colo
e-1
nefcio·
fo
·ygnora.Ni -
)é
·s
frguiró
'el
,.úu
Í
dal,boHtiédo
anue.íl:ro
·propofito
delmcr
cade1:,qúc 'tr:Ít-
ti:
n.do
por
limar,rio
'
cueni:a_
con
el
tié
pó,fa.l-ie1íd\j qll.rndo-
el
víeato
·corra. bla:ndo, la
mar
-
echó\
da
1
é-!l
iYla;e~
apa
í
íblc,
1y
ta
~Uc'ga¿fafcá fania,
~orló
'
qLtal
dté
. '
rLflt
~
ga~
~i
i:-0rctés
t1é'hfp
·cis,no·tomiqndo1 c{lfa-urt -te
me
t o
<
fa
.
,-
~1k iorh.~rfü; a
bt
"a~ó's
vnos
hÓmb
~es 1
co
·
e1-
ci~fo,y;
d9s
·
e1e-nfo
-
1ito,s
ta1
i;
k0rribks,
mucfrta
efra:r
tan
dad<:>s
'a
fuco
hdtdá,qác
,
ahn
'
dc
-'lo 1iát'u1~l _que
det1ei1
ante
los
t,j
:
os;
fe
·-cfcfcuydan
_;
quantó
ma
·
s,ae
,
{o
.
diuino
y f
piritual.Y
éo~o
el:Yi
i;3 "
ct
·
cicgó
r
t!
,
bfü
il
:!d
ino
'
'taníino
focrra,y
do
ina-s
en
c'.i'éride\,l
appctitp
·'
~e
r
gath
-nciás-,a:lli~-aufa
m'.ayoi:és
pcr_di
dá's
-,y'
1~:t'Uer-re
:s-de(afrra.das; Dt-aqui"proccdén: 1as
calami-
d.útcs
·cafi perpcmas;quc;(ciit'imos'y lloramos,de
ríao$
·f
·
gente,
qné
-
Íln
nume,r.o
y
cuentofé
pi-erdé
encffos
alac.ra
hcs,CA
tós
-
;:1.rdÍn
'cs·
,en
la 'Floridá,cn las
yílas,en
eílbs
Ar
·
racifes de·Glu~ácualco; y.Ca:mpedie :
Porque
vn
dcifeo
~iorbita.ñtc
de
1:1qt1ezxs
~·nó
pirrhitte
con
fu apr.cfutad~
:dcfüatíada-g,
ua:tda.c
tiepo,n1
fazon
i:t'los
n~gócios-
,-G.n
'
lo
-
qual
nt11iéa
füccéd~n profpet:ime_nte. Y u·
có
mod~ráciQ
cxeroi'taífcn
fa
arre;
·cuitariart
facilméte
dl:os
inconuinié
.
tcs,qae-!ort
·
grat11des
con
ott0s
· n1ayores ,
que
-callo ntuy
·
annexos
aia
auaríci~/
Mayórtíientc~teniendó
tici:etta
'fü
. · gaj'lancia;y
íicndo
ta11
e(bl:ble' la-
occáGon
y
oportunidad
~
de
ga1út,qnc
fon las
India:s.Qf!_e
no
fe
menearari:
de
fü
h.1
g·ar,ni dcxara'
en
niuchodiglos
ele
áucr
mencfter
caff
t
dos
los
gen~ro
·s de
ropa,cfagora
fe
cargan.Y C~l vc,rd-
ad
_
,.
-
c¡nc
fegtm
.les
ha fuc·ceciidó' mal el
no
_fcguir nucíl:ro
con
-fcjo,temo grandemente;
no
les
qúc
vn
Say
-i:-
·guc~( aunque enefta fcritcricia,fu~ 1:llllf:mas
que
cortéfa;_.
do
)dixo a vn
zyieréai:kt
rSalamantino,que'
dc
:
mi.1y
'pro'
fpc
ro,
..
--···
··
·
__
,.
_
O~l~~
ár
aras~
~
112
~
(),pon10
fer
mo
,
dera40
yR
ÍL~~
1
11egoc
Jo~, v.in0 a
-·
µm
y¡
po"
b.l'.c.-Dixok;viendqle
v~
u.
ir
.~
k(pu
;'s
e.p
.
gfan
l~
z~~i
-~.Cqm-
.
J>
,
adre;yq
· o,s.
do
_mi
pal
b,q
1.,
.
gl;l
h guan,cto ,
~J
4.on~
__
bre
p~
fe
·
})'Qne
~regl
fl
,
_e.
lla
fe
pOnf
Lq
y~
nta
y,~(?mp~a, q -
'{I
}
!},tg~-
ci(
nan
i;
o111un,y,
~l
a~tf~;l
Jne.r~-~dep
~
v,
~r~
.t_o
~an
yni-
uerfal,qq0
Q.~(,1Q
9-y
a1
ro
1~1 J'_p
hp
a
.l
P.a
.r
~~s
~
h9
,
p~
~
o,
que
da
mucho
-'
pqr
-d.ezi~(c,P!l}
lÍeB
t;J
f:
q~1.
JJ ;
0~t~
.l ~
que
toca
a vfuras y
ventas
.
v(ur¡a¡:ias,M1,(i
,~1a~ifiefta·~ ,
como
Palia-
das.De
loqual
trat
_ext~nf~p1é~t~ sn
el
capitulo
110
no,dcl
opufculo
q~~l!,tQ
;~-f ~g-
~-1
é.¡1.
f
orzeno
y
quinzeno
,.
del
fexto.
Todo
el
gran
g
pJij:>
de
cambios.
De
prop
.oíi-
to,cercenamos
en
efte opt.J(~ulo,lo
que
el
mercader
fue-
le vfar deftas matcrias,diffinu:ndo
lo
hafta
los
_
otros
_
.Por
q
ue
para
entender
fe
era
neceífario,defcubrillas.
de
rayz,.
co
fa
que
fino
es
en
f u
p,
r~p.
F,
iO
1 ,
g~r,y
ticmpo,no
fe
pnc
de
hazer.
•
,,.,
,.,
,·
;.
i .
.....
·
Anfi
tratamos
aquí fo
lamente,
lo
que
era
.
proprio
de
mc
·rcadere~ ,
dcxando
p~
:
ra
,
los
. íiguicntes ,
10
que
le
es
comun
a el ' y a ot11o;s·:
H;1i
~iltoE
~iiif
godantes
•
Mas
de
lo
que
en
efte folo dixin'lb.s;f~l~i~
lf
. facilmentc,
quan
ver-
dadera
es
la
fentcncia~·~e,
-!iq~
~
,-
nll:os,
que
fe
pufo
en
eJ
capitulo
fcgundo.Ciert
a:!P
,~i~'srcr
1.nuy
pcligrofa ]amer-
cácia,por
las
muchas
occ
i\~p
nes,q
oífrcfcc
para
viQ1ar
la
relbtud
y juíl:icia, y
quan
e~
trema
nccefiidad
;ü:nc
_
de
to
·
mar
!iépre d
camino
q le
cnfeúaren
varones
dolt:os,_
por
q el
fu
yo>
parad
Alm~ es
fragofo,
y
para
fu
cobdicia
e-
fpaciofo,y
ddcytable.Y
finalméte, qu~n
obligado
eftá a
gufiary
faborearfc
continuaméte,íi
quiere faluarfc~~nlo
q le hiziere mal guíl:o,
porque
lo
que es
fabrofo
a fu pala
dar
le es
en
extremo
daiiofo .
En
cftos
pocos
documen
,- '
tos
fe
le
ha
moftrado
en
confufo,la
fenda, caú
como
di-
'
zi
endo
le
fos pafios
y.
jornadas
principales:
mas
atrauief..
· · ·
..
fan
··
oc
las
baratas:
r~
. tanto$ (~ininillos y veredas,
que
ha
menefter ho'
alé:'
·x·
ar
fé
de
·
vn
· LCtI~O' defciencia y ,cOnfciéncia j que ·
CS
la
: ·gúiá~ Algunaaumb:re·:tetria, entendiertdo
cík
opufcul·o.,
·cfpeó.almente;·t ;pro{tgue·
los
,q!{~fcfigue'n-; mas
no
tan
· '6aíl:anré,qtie vea
cé
ella:r0doi.¡
lós
malos paifos • Y
. ; .
en
·cftd enten'
deran
> ·
q,uanfo
deífe0 ténge
de
.·.' ,
· · · ·. '
fµ'
v~Í
'daderá·v,rilidad,'
:pues
:·
mas
· qúiero:
' · · difminuyr,
Ia
-:authoridad
:.
·
de
'
nti
·
· · · · .
~bra;q~e
a!fegurallo-s.
pe-
, · ' : ·11aiofamentc
::'
con
·
,,.q. ,
_,
;-
-:.>
·
:(·
:~ ;
édl~
; rl
,·:\
" .
• ·'
.,
J . 1
•••
: 1 .
,¡
..
~ -
';
¡
,1
l
"';"'"
r-;
! { .
..
~
.
.,.
. w,
d--:
..
t
..
·
·•
i
¿"
:..
~ .
..
•
{1
·z
:U·
.~_,
\
..
(;!
··;
·:
·~·.
·:
>
..
;Jn--:
.·, ·
:.,r;.
~
:_:,
,-
;t
J)e~
grátias~
. l :
r(
:. ,
113
L--¡
.-:
.B
..
-
lt
::
O · T. E
---
R·
_;
.
é
¡·~
É .
R.
·
Ó,
-·
D· O -S E , E ·x P L f
e· A . B R .E V E M E N T .
E,
L A P
1\
A .
G·
~iatica
dflfrigo:
qué en lo.s Reyn_
oi
de Caftilla,y.
Ajlda.-
,
..
.lu-zia,cíl:áblcfcio
C:l
Rey
dó
~l?hilippc nueftró S.sñor. 1
~
: ~
~OniR
~
eft
_o
por
él
muy
~~iterendol
p~~
reJ
rar,
;_---
t ::,
. , ,
J:"lwmas
de.Mer~ado,.
d~
Ii
Or~~n
.
d~
hu
\ - .
,,
...
~.·
..
...
• . •
.J'
' J ... J .
''1
'>
\
....
v.,.
; •
~
~
.;>
1 • ,
·,
,
Prcd1cad<
;
>ri:s
:_Mae.
ft.tQ
en;
Sa.o
l
l:a
:
.r
, ,
_;
, . -
~.h
·.,
~
. . ·
Theofogfa
: _.,, \l
-~
1:f
i
~-,.
· ·_
~
• •
-,
,·
•.
, · . '
(.
_¡;
.,
·,
l'
.
' ¡ '
·éapitülo_
pdmer~,dei
Jnt
,e
~i:~
'
JeÍ'..Aµthor
;.
,
:;·._:,'
_\
l~_
. y:
cauf~s
_
mociuas
0di
eit~
~br,4
·.: ! ( • ;_,. ·, ·
·,
•
,\:
1
.
.;
' -
..,
. .
.,
-
~~
S~mma
_
dd
primer.Ca-
pirulo.~
: ) -'·
I
~
El
ejli!
o
m~
proprio
p_ara
·-
~{cre'i,í~
Rón}J~cr
/ei
bah/ar
cfdra
.;
fo
·
f1e
fuere
(o!ª"?1
f
nt~
tie'ceffari~y_
P!ouec~u(o'.Y
'fUe
es
muy
w!
li
·
'!tu: las
leyes
del
Rryno
fee(mua½tn
Romane~.
. · ·
2.
~
'rz"!an
rrpreh
enfif?le
es
el
T'beo!o,v,o
·,
que
e(criue
de
·
derttbo
·
Ciuil
-·
~
e!
lurifl.a e(criuien~o
t:n
pk
blico
en
'
Tbeologi4
: •. .
~
.,
, élv
3 '
~n-.1e
nfe
1nuc
!id
rai;_or,es:
;
·,:ju{p'rúeukn{er
m1,jnecejfariotaJl
ijr;
,'..
,·
Ja
·/
epubtiéae!trigo
-.:
·1
·-'
r.·
· ·
·:
•:.1,
'.
.
,.·.,'
, .,.:.
..
, r '
.~
[ 1
•¡
~
,.
.
j'
i
'!
.
,•
. )
[:
•·
:
-~
~-
·--
"'·-~
---=-
=-
,<
s· . . 1
V.),
T 6: A,V ,¡ .
EN
n:o'
·
i~
)~~
C~~
,P
'.
~b
1
l~d
~A,
~Ja
;~ .P
~¡
gmatita$,
4o
fe
.
J~
ífa
.
1\:-.::
~~-
·
tt,!-o-
7 la. ~qpa_ ,, haz~r
particular
. ¡
pencion
d~
;
t.J
~S---(-)
1:
a_c~-~rig(,),
p,0
.
1~
íer vn_a 1~l_
asi1;1as-
n~"'.
a
('-
;
-;
· ·
:~
. ;~~Qan¡i~~q-
~r
fN
:~P
_S ~-
~}1
-);9S-
PllfSh
0f
:
~
_
~
'1
.;.;.tfi\
, 9
~"1
1.
po,s
:
~~
r~
¡
}]~
~~
ab
,
1,eíc
i
R?·Yg
:fol1.
·
,·:,,.
1 ;
~,
)
!1~~P,Y;ll
c
~PI?pt~J~
.
~~-t
~crj
li
,
d~~'
-
c'.""
.
;;;,~~
p '
,\
•:,
....
.·.
~
-'•
...
,...,
..
·
: . 7 • .
.¡
~
: :
Sobre
la
Pragmatica dd tr
ig
o~
q.h
:f
t\10 ñue
ftro
°fct
1or
kn
'lidp
pa1s{q
"cam
o:~
tatt s aüo~~
por·
nue~ r:
cr~
pe~c.a
d~
;~ .. T
dos
-
~ffiníÍ.i
,g
ano au
~f
e~c
\Se
l O g
Cs
~'.l
~~
tra
~
11cl
tgig.o;feg
fr)
;}S
f(
1~'}
et
(/á5
h\ .{
id
tt~
V11~
.~
vez
e ·
fal
t
a.
~ ,o
¼ras
.vczes co~c,as.
,_
fu.
e
·a
lo
s .prccios
,:e
xc
c
ffi
~,
uo
_s.
Y_
q(
uiHL\fri:-
b
otf.{
fr vu
}ha
ad-o
r.
~
do
1
po
·
r:
é
nc
h7at~
n
i'
ri
1i
c
t'
o :
.c
&,
lÍí'.
o·
[e
les
~-gbtÓ 'átds
~e
.E~ipi:0
',ét1•
aqht
U
apl!J
re'
·
···
·,'
,-,- • v r •·~
r.
1 , ,
,·
• f·
J}''
f;·
1. 1
~1
-
:S
t á d
i:u
rut
a
y'V
rnetfal,lío
•cn'
dlér
.ó ·
a:uri
l
1a
fta 1o·sy1,~ües
~.
,>-
~!
, '
·t-'
b.
; (
J.
\ '
t.
~
·,.
. l 1
1,.
1
'l
.
('
,.,
~
~
·i t
!J
.;
Í!
..
/
Ge
ne
_(is.
47•
rayzes
'por;
ai;ter
_
frig9.~c
-'
diz'e
c1
1te$
:fo
C'á
gra
d:o
.,,
,éfco
xo
b ··¡,;'
:t
l ~" é. ¡ ¡,
''
'
.iJ
-:tt
•
··
·
t'}
'')
..
...
. \ .¡¡,_, ,¡ d .
1r11:o~-º
ey-
e 1 arhefotu
~91
t
-1:,~~
atr~
X·
ll~rc
,
~yp
,~~~~:
1('.~
,~~,
P?~
ne
a
ama
patH'S
d'eC""-
en:
todo
Egypm ·
ye:Hanaa,.e1¡ptcCJO
tl~l"rr"
1go
q les repar
rat:
ctvp-r,t{ tia.
védido.Y
de(pucs les n:miani f
odo
el
g,111ado,ha{la
q
fr:rat
f.1m
-
es.
cnfin
le
dieró
fo:s
tierras,porpo
pe
recer
de
hibre.
Y n_o
ierr...
rtJ
m·~
traté
ta
de
propofito
della
có.
la priinera
edicié
~
porq
en
xir-1te
Jfegz Jcr ellí1tuto
téppral,no
es ydoxrca
mar
er
ia,y bafrá
tc
fun.-
_
p
ti
, et
Cb,
1: da-
áiét0p
ai:a
~v1u
g[ol!a
'::
pHphúa/ -
~t
fá'dct
pgat~
.(}~~da'
aaá
,.e
,r qm·
d.
la
dofrr
i
1}a
.~h
;v
ag9
,
h
~del 0, § .y,a p9-1c
s,.
Mas
dos
1.
m ~,.
,,,,
...
,...,
...
,.
~.,
,
.....
.,.,.
.
..
d
s.,.
~'
(4
.• .í.J~ ..... w L
~:ts.om,ie-
razones
me
mucuen
a
tratar
ella en
particular.
a vna,.
Jr
eci
.
rcniá.c5-
creer
no
fq
rae
ja1ht11s
1
;i
.r
ríiHttdaley~qip:or,
.a~
pericncia
ítnn-
:c,regauz~
;
1.H?$-
,i~r ·
~
t ª
f.P
:~2:UJ _
pr
qt
\C
·
~l~qfa,,
Y:Pr1.Y
_ª
}1C
ceff1~.ad
ic
.::
pr
o-
1
~éu~_-
~
rá
pcq~~t_ua._P~i:ij
,.
l
"l_i\
~L.~qgo
de
,~ara
et
~
[c
i>
neceífano
,
111
1,ie
frH~W·
vn
añ'o q
otro
;.:i.cu~
¡iy
11,1
~f
Po1~lo q.ual
fe~a
fié
pre fuíl:o, q
,A'd:uat.
ipe
tégan
:ata~3:s
la
l~
gua
y_
las mano~,Jos q
por
,vn
mantcni
_-
fl~rzr
-v-e,ftra
-
mié
to
,
corporal;qpicr~n
lle
u.ax
t,9 d0. el 1
ciuil
y
polit
(
co,q
O
Ja
&O
v.o
cs
1
el
dine-ro,(t~bicd,o _el trigo a .ptecios
C'XOt
bitátifflq10s_
b~s-
pro m
Muy
·
mat
acuerdo
~ic-rro
rci·i
~,aui~,4~,~qs h.
au
~
do
ta.bien
n}Jt
o
-s;..
con
cíla;s anp~
l°h
;fenf¡uas,q.
~fi\
uq
.
ar
n.ucílra
repu-
plic~.Aníi frngo entehd~~o·, fer1
á
pragmatica
perpé·
füa·,f porcon-figdi'ehh~:
'."
ytfonea:\ ·p·
ara
cfcreu.ir
[obre
ella.
Eíj,etiarmente-
fü~11do
tan
proucch
:
ofo
que la
cntiéda
el
puebl'o,y fcpa fü foet~a:'
y'.
vi-g
·or:colir ó y
quando
,
ks
obli
r-a
~n:
ct'Í
la
(
r-í~
(
rt
te ht
f'oro
cxtel'i'
ori
yjudic:i.a-1
tino
t-áfut
~·
en
t1cH6e
n
da
!B
1É
·>p·o:
cfr'á
ñ.m
'
cfa'de\:!I
c:ó'to' ~}
fnbiédolo
aJiez
i ·
omc/
/bi
xá
~6T
oí
:.11ias
it
o
!l
d
eJ
,:a
r'á
d1
cfer
cfia
iiúdfraexpo,
• • L úciott
Sobre
1"
Prágroa~ic~
;
dél
trigó
: 1 r +
ficio del
mdino
prouec!"io,pues
en
qualquiera
q
[e
taffa-
rc,fe
moucrá
las,
mefous
quefriones.q
agora
detcrmina-
·:reriios.La-fcgúda r.azó,y
mas
ef.ficaz,esaucr falido en
pu~
bfráo
vrdibro
q
trata,principalméte,
dela
interpretacion
defta ley
;f
,
dC
fu
obligacion
fpiritual,q tiene
alo
q
parece
en
partcs,doéhina
efcriptai
ea
1 lengua
comü,nada
1
prque-
.c'hofa ala gerc
comúde
Efpaña,q
copra
y
védc
trigo.Ay
propoíiciones
enella,
fegú
ph!loíophia
y·
theologiüJno-
·ra! .falfas:·q
abré
puerta
a
muchos
inc
.
óuinientes
y
maks,
no
folo
eoefüa
materia,
úno
cn
,
otrb
.s muc,lws
cót~at~
;s.~
frri1ejátcs- a
cík
.. P.
or
lo
quat'.el
intéto
·capit;1hdefi:9s1
qie.z
<:apituios>
traer
baítái:e.S
raz0.nós y caufas,
para
po
J;~
ícrchir,ni
creer
,p.r.rte dQlo q,
dl:á
e(cúpto
CU
; rQI11,
Ht
~1
~ll
agJ Iiibro:~!..e fo¡n fiete,cocLuíion_
as;fobre
k
1s
q1.1alcs,.tr-á,-
ta.
en
latín
algunos
.
apútamiétos
de
leye
s (
alo
q parcfcc)
de
mucha
erudicion.Lo
frgúdo
qua
obligatoria
~-S
,
en
cq
fciécia·
<.dta>
.
pragmati
.ca:y
como
es \nüch.o
mas
,
dcJQ
q
en
-el
fob
'red~d
io
.
Eb
,
ro
Ce
enfr11:a,ap,ú.tan.
do
loq
,ddn;_q
f(¡
llf
:uc rcfc~bi.r,111 fegu.
~r-
Co t,aUi endo
yno
y
l0
;
ot
'.
rQJe·pr~-
-füpopg·a1,:q
··
no
.
fe
dizé ni d~ue.
dczir
cofa.
11ing~111~
e;9Jp.,:
cl
.iá
ruthom -del •.
Cu
,yi
o 'zdQ.
par
,c[ce ,
:\Uelj
[ido
!
ta:
buc
:11
0,
~u~
··
'
por
fe
·
ir
,
tá
dlr-cmado
,fue
viciofo,dclo$
q
di
,zc S.Pa,ble,q
.
carefce
·
de
íciécia.
~ato
.
alo
·.
prim
.
cro
pufo
eod
f~ys
có
;dufr011cs
liextuaks
e1uonJance
_,la5:
qµílks
'.glofa,
en
l-atin
.•
·
La
·s
::
C'O'J}dtifróncdon,
conto
Cuel
en fer'
br~
l
l)~S
yc
,
0111pe1'
-
,y:
·
I-a
.glofa larga·y
dlendida.Y
fknd,0
1
caíos
:
di
co1J
.
Tc
lc
ncia ,. y
lo
s
Rornancifras;
q
uc;:
_
no
cntien
,
den
m,qch.Ó
;
fatin,
com1:Ínmcnte,
de
ing,
I
rio
muy cxercitado_;
a
qui
en
·
femejan
tc
s
ma
-
rerias
(e
deucn
explicar,
quandQ
.fe les
explicarcn,cx
tcnfa
y
claramente:
fue yerro poner-
les
las c0ncluGones,
que
Gcmprc
fon
obfcuras
y breues_,
en
romance.Y
la exp0Gci011, o
pru
·
cua
en
latín.
lvfayor:
{
mente,
!
que
en
t:
odas
facultadcs
-
tqma~as
las
conclufid-
ir
·l p z
nes
> '
' .
Sopre\11
,
Br
-
agmatic~
·
deltr:igJ
nes
por
íi
fin
fus
razones,quc
llaman
amecedcnt
es,y
ffn
fos fundamentos :·
füenan
:
aun
a
las
curfadoscn.dlas,
caíi
fie1nprc mal:quan.;o.
mas
.
al0&
:eíl:ra
t16,5~
:Es
qyrla
conclÚ·
fion
: fin fti probacicm;co1110·.
quicn
.
v:ée
b
~y
lar
'
,,
·
un
oy.r ,el
fon
:--que
110
¡,ucdc;:
' di.féernüt
fi.
,men
5ta.
los
.pie
Se
á c;ompas ..
A ·
Ariítoteks
;
reprehc:;11dcrtc
'.
m.ndúis·
authores;porq
Uf re
firio,tas íentenc1as .. dc ,
Platon
f
que
.
fon
fus conclníi.ones,.
calltando las p.
robaciones,cn
q4e
lasfun.daua.
Y anG pa-
-
refoen
fuenos:quaks
por
venrnra.~
no
. parcícicra:n~. íi
oyc-
.ramós
.-
los,
motiuos
·;e.intel:igeíicias
de
Platón~
t.0.mo
de
algmtas
'
tafas'
19
1
"· e:xplica-,.y aphc-a
S'encc::1
:; y
fant
iA ug
11-
ftirí,cque k füetbn ·i;iHtipLllt,s-
madi
elks y
ckuotos
..
P<
iH
r
lo
qüaH10 fue:at~1t
tado
eícrelür:frrittdas
·
vniuc
,
rfaks
cn'
n-1a
teria
tari1graue como.
efr.a
·
en
romai1ce,
para
·lá1
ge11
'·e
po
.-
pular=·
qm~
pkga
a
Dio~
muy
dkndidas
las
entiendan
co:.
~o
co:Un,
icne,
.' ... . . .. · ·
·
1tf
110
Ce-puétk ic[c'ufap
e-fr
.
e-
·~·
irpt
·co-n
dfzir,.
que
das le,
-..
yes
·d_
el
'
Ré
y;
no
fe
·efcti,tiiéror\l·ei\ r0,ú
::
u1.ncc:y
fe
gloían:d
.e
:---
'fpu,c
's'alasvózcs c\1 1atüW
eomo
e
fü:i
.g~
oíadas.las
· partidas.
de-1
Rey
J
doh
Aíloi
!
lb.,yAas
ley
i
e,S,
d.1.l
,T.ó'ro.Por~1Ue·
a-y-m
Ú!
-
cJ~a:s
,
flíioiics
:
;qu
e rra
c;f
~
rcí'.rir
la.s
leye.s
'.
en
.
romá
éc:y
ní.tÍchas,.qtÚ! con.ipciliai1(
fi
fr.
c91úiderari)a
no
cfcrc
ui~
cíl:as ':·om:lufionés~y a:lgunas ·
parrcs
dellas ;
ni
aun
en
fütin'~Lo
primern
,
fo.
ky
e-s1
íiempre
regfa
dcJ
-a,
t¡_ue
.
han
de
hazel! l
ct
süúbail!t>sl y e~s
co
'nforí11e
a,
raz-
crn
.,
fe
les·
pro
p·
oñ·
!t,
.a eli fu
Ie
·
l'l:gua:
;1
paira.
Q}Ue
e-nticn:dan:, .
por
da.
hán
dc
'
mc
·
ti.ir
fu:s.
1obras:Y cfras concluíion.cs
no
Con
regJa,_ni es
bié
Io
fe
,áJ1:qu'e:-ferian, regla
mu
y:
rnerta,
y.
encornada., llcu:t
de
n1.il
,11udds.Lo
íegundo,
la.
ley es·vna
verdad
praB:ica)
de
tuya. redicud noes jufto,[c dnbde,ni los inferiores
juz
,1;ucn:finoobedefce.lla:y feguilla,.y
Galgo
.
dellano
·c1~ie-
dcn
pr·egu.malio.Y :üfin
la.
le
y
no
p.ueddt nadie
enganar.
Y
co
·
mo
ella mcfma dizeJa
-ley
ama y enfeña, !as
cofasA
. -
ion
S ·b · 1 ta , ·
-1
~-
1
\1
• · '1
,.,
Q.
~
aitJ1
t1asrnat1~¡a.
oe.
.tttgo .
t:
11
J
{o.n
Jk ;
I).
-iqs,y .
~~
r
fucn-tc.tde:
cnf~1¡amiento.;
1
ina~Jh:~
,
d.~
:
d:c
.t ~
;
{;ie
j~ft:i.Gi
~,
oi:de.nJ'd
;ora
de
,
:bucriaS:
;
coQ.:Q.
í
r>.11;>t
,
1;u
~a
"'
dd
p!,lel,lo,y: de
fü
:-
vida. Y
deu,_e
la
ley
iFr
111a11Hkfra,
:que ~odo
hombre
Ja
puedf
~ntcnd<:>
-r,,y que ,ningl!no
por
-
·
el..(a
trc[~iba'
engaiio.Por
t:antQ ,
(2
_
smuy
-fegimo..p,ro.nw:
lg
·
a.
i-
ll~,cnkngua
, VtJlgar"
Porque
no
enaránadic
:~ll:
CreeU~
e
Efpc~taünentc,q..ue.
dlas
del:.reyno!
fo.
c.ompOl}Cíl
"QQA:,qJ.l:.:,i
.lp,ran
·;.}
9-laro,y;
e;on
.razo11~s
-
~~n
.pit(;Rtcs, YJ"aufas J,
.J.füQ.t
fta·m~s.,
L1
~.
t;
11ingu
,_
o,i
Pb
f~m:ida
-
~a,{i
~y:
'
en5llMJ
or¡I~~
J~J
quaks
qmd(ctones
faltan a.
~ftas
. éoncluftoncs,do
:
no
pocas
panes
falta
aun verdad,y en
n;i¡;ic(las
no
.
ay
fegu_
ri
:
dad.Ftn
,
almete
mucho-va a
c.ie~ir,q
fcpa,
,
Glva,ífa,kl9~Ji
y_
olµ
.
• ..
tact
d_
eiu
.
r~y
:. ~-qJ~pa el
pac(ce1
:reífoh1to:~c.(lc
a:q_th~r
;
. . Y put's
he
tocado
.el cfcreuir .en
ro111,"\nce.
,-
,
no
í
~all;i..J."c
· }o-qu~
J.
,Illlléhos p_
odra
:
aprQLtec,h
(conJ,\ieJ:?,e)1.Jap~.i:t
-'
q
para
efo
.réuirJ.m
latiQ.
;, b.i!hivn_
hombrc
:(c1,~
·1
dQll:o.
Mas
para
en
:i;omí,lp.c~1.
c.i;
.nlendlet{~.r doQjífirno,y .
P,
:
IJid
'entif-
. Jiq10. Es-n_ece,(faqo~µe.
~f~n:Ma.
,
nJ.lJY
,
.l);,1
e~ s:laio.
y;
,ll~np,
:.:·
Q;
1;1e
e~,
i;a
~ü11
Y.
q
u.e
I fcpaJo: que~
lcugw:a:j~
:,
qmuien~
cicreuir. Y claridad enel entendimiept_o,yp_rndcn~i.i. encl
animp:(on
dote
.~ i·ariJlirp.os ' y
por
,.cqnGgúi~lltC precio-
:fillimos. ~arad_itar
cn
_
latin.
~a
_
íla
e1\tencleJ:
l;,jcn
la m~ue-
.r
,i
a,y
-
1.a-
¡¡>
,
!}
lospre~e,p_to~ ge Dia{eél:iq.,.difp_
cme.r
~c_oll
puen
,
Mcthqdo.1~
qpltriji
-
~.
-Ccm
efto
· p.
uc
.de,
fegui:a.mcme
..
~P:é-
' derfo,µa,qegan
de
fu ingr,Hio:
y~x
_p1
U~
a1:
t9d~s las 1
1-4b
·
til~z.as
quf
pprv:
!l
,
part
,
i;
,y/ p~r,~o¡
ira
.:
fe
lq
ott:refc
.e_
n.P,~ro
efc.(iuicndP. e,nle,ngúíl:
Gomt1n,
110
.cofas de
amorhumano,Q
diuinp-(q11e
·etlas. rambi~
f,e-.¡rn~
:,_
,den gloriofa~1enté ampliar)
Gap
·
materias
ot.ra.s,
grau~s,
y cxquiGtas de nuefi:r~ religion,. cs:men.eftcr~
gi~~rd_;i
_r;inu
:
~l):a.$
ci_rcnnfranc_ias.Expli~ál,la.s
é9
:rueftilp 1lan0,~fa-
d'h:ó
, .
fi
.derar ,~o_,folq-qu~.fe ha dc-efcrcuir ,_fino princip~lml,!n-
. ,
te
lo-q~cJe-
h;
,
qe
t~llar.A;tar~y,c.oge~tJlis v,
<:l>
1
il
'.
~,
nt~,di
.
.
..
. · · · p , micntQ
I~
:,
~
~~-i
1
Sob
r:,
l
ui
Rrag~rt1átic
ja d
ci
Ltrigoi
..
?.,
mi'.éit\w
:machis
iVeies
·qudndól
vá:
b:o
,
luna
'0 ·,;1
tófa
iattltfa! y
Aitíc;\i
1
~:.I~
16i
rq:ue
1íe.
offrefoc.11-
~;
atgn.ii'O's
;
a;pun;r:atúi
'entps-.
fo
,
ge
.
>-tl½OÍQS
'.
,de·qúe
fe
enamora
bnto
'c'tlfütohfü
,¡;;
qqe'
no
p'~
.
. o-e' .
có
,
füg_o,no
expl~~a.llos.
Porque
.
como
· di,zc· Elip~.a-
sThf
·
-ni_a'~i:tM
vpo
.d~
_·
Jos
.aini
gO'S
:
~m:e
J
iobfermóni:m
:
co'n
·
ceptum
.
'qu~
~etin~re'.;potcft
~~
1.
~~n
p·odr:n:aHar'la. palalií.'a \ : O
.;
r:azotl
)'.~
. ·
~ón!(t:e,oiida
:c.n
1e·íp·
edal
~fü~s-de-
iirgd
11iQ;
,C,i~tto és
grá
11).oir
'
-tlfi'7Mio:1ha:
,
m~
y,
:
potos
:
~9ña
<.>
td~
,E h '
:fin
-q
(la.nt@
.es-
má
_s,
t a
.l
:a-1
~1
f11\éi4-qüé
'
ta.s
il
~i:'Fa1s
:i:\h?lás:
~f
j1;1
,2
qu
·c. el
in\ttind:ifiü~nro :1,
tántó-
es
mas
{
1ifi
b
i1
©iéhu-
matcrias
gra-
1.Ws
~
di
t;
oma
,n:ce,que
en
la.tin.
MayormeI)te'
q:nc
ambos
-d
bt'C§.
Í0'
iíte
.~tífatios, ptudem:iáyfaber,juyzdo y enten~
d
irnÍic.t
'
o,G::
.ofa
rnu
;y,
i:has
,rara:.fin bo.mparacio n-; que
la
mll
gt
\rJ
1n:
:
~Y
'hértno.fá,y-
!11Uy
cucrda.D@
'.
pr'dcede, que'varo~>
ne
,
si
'y,
a~núcj
:efc-
idos
,cri
diás
y eftudi-o, ,ntu.cha-s
vezes,no
·
efdiaen
acerw:dat11ea
st
c
en
Roman~e
;-
éu-yas
· 0-otas fue
..
·
i;
an
lin
!l
fep i;ch
tf.
n
'tal
tin
;Err
1-ath
Y-
b'a
'flí
a
'.
fdteuk
la
vet
.
~-ad
~ M
;{s
,
tn
'1en-i'!
l
{,1a
Jvi'ate
,rn·a ·áq
ticlta
fli
ve:rd-
ad
}'.
qu~
r:
fL
ic ·
· :
re
pr
'ó\tic
chofá
:,:
Yt
eihhie
:ra
l~?io.dlü'.,_
:
qú
ttrt
o
':
1eí
tdm~
ddt\
'
{i
1 • • 1 ' . . f " .
'.
1oea'.10:n ,pa:rá'I)ingu1úna
l.
·-·
· .
,.1
· . ·r.
••
':·
i.
:·
. ,
· ·
De
h1as: defto ,
no
trata
en
cllis
J'o
.
qne
es
de
derec'ho
·ci_uil~o c.anonico:·
que
ha.fta cfto,bien
treo
l-o
fu
.
piérá
enfe
_ña-r;fegtmálli
fe
mudl:ra
lcydo e·n cíl:a
tac
-
ulra:d,amcs
há
L
·
b1
a'
fien~pte·d'e
lo
lkito
; o· illiéirt>
en
~onfcknéia
!! y.
anfi
;pufo~p·
or
titlitlo
a.ta
ODrá,
..i
Declaratiou<
cfe
la,pra'
o-ina
't-fca
·l!ld
-t
rj
gó-
\q
u~n.to:al '
f.b:to
,:
irm~rfor, dbl álÍN·á
.'
..
y :
cori1p
0
nc
·t
vn
,
B~m
.derca;fo:tct~qiít8n~es~if(e
rá1mbü
ctjú
J~lt:a,nc
ith.col0~
&1
es
cofa:
.
qt1b
íos
m~
fü1
8s p'n
füé
nr;
es
jth
-l'üta:s;que ·fin atrogan(:ia cor,iofcc_n los' lirhir
e-s
de
füf.kul
1ad;l.0-apt~gorih.mpor,
}j¿1
alc0
t1Í~
j-o: , t
ur-
..
·JL
,:."
., :;:
,;
;.:;
.
· ·
·~;
·
P.o
.
i;
q
qe
,.
~u
;
ofü:i~fo
;
c:
sc;
&~
.er'
las
:i~/é
s·
dc
,Ío-s~
prít:rc.ípe~.
1y
:
~~
[~Ctf
et
Th!~
~
~
)
J'a
t\
repub
h
:i
:t
o, ñ q
~e
~
fe
,
gó
u-ie{ná
:etf ·
jt,1-fii
.
1€la
?f
'
1l:
!
.t_cbnllY1fbt!r
~
l
!~
SJctu.c
,
íi
,
tig,trls.
':i
)t1
l
ttq
:úal
!e
1Hi
·
ta'n
G.
W'J,fll
~
. '- . . .
apar.:
SobrehíPrag
~
maúca
'
deh:nig
·
o.-J
.~ ·
11
·6
• t L ¿
apartado el
foro
interior
de la con[cienciá,',
quanto
·
lJ
!'
jíiri[dicionduii(cuyas
determinaciones
efiudia)fc extie- ~,
de{como-dizG-íant ·A:uguftin)dircltá
ypúncipalm~nte,fo
,
'.
. ,·.
io
taV.cuerpos
y.noal
,alh
1á
! '
/,
.
;·¡
:.
,..,¡
1
'¡
. i f :
'<
:,
~.
!?
,:J A
1ás.
)
kyesiitl.iu~rxas
'
que
ma~a:ri
de p.otcdl;ad fpii.ritual,e-·.
füLfubjcrétó ~eJ:efp·~rittt, ·
y,
,
por
eU~s
fe
r-ige
.
Las
quaks
1~
1~a
.a
¡(
tair
/·Y
-'
k io·btigan:
¡;
aque
l
cumpla
eíhs
otras
ley;~.
fegla:re·s .. , ' , . ·
:..:
Mas.
-:quand
o te:
obligu:e11
-a,eUo, y
}1..quai1to
y
quando
·
fo
1
lariH~nne
lQ
-püe·de" fab~tAÚÍen.efrúd
ia
1
fa
J
léy
,diúin·
Ji,
iY o· , \
1ilal
vtrda
'
:tfo
.!q·
lll~dr
:e a·c»otá,
d-e{ihndtá~
JlQSÜíilire¡c;
~efit1
·s'
~')
·.,
1).
.~
•
- ; ·b •
·
dcn
ci'as
;fuer:ftié'
lóS
Cq .u'
aks
} Í1d •p ue de1t.fégut:a'.Jl}Clltte:fa;; •
t'
1 1 '
·,.
,.~
lk
'
.'Solo
digot
,f
ql
·
d-.üt~
:
(}rúilguh
plinto
pá.~:rth
i:n
'lar:
fe
le
. , : '. ·
t,~
pueda
hl'Xfi'uziir
1a~
4'lt
' di
ofíl¡éf
,jtiL
fí
{t
~j
l0:qtiéf
éOt}0
-
i~11C
'/ o
·:
eS
•
P!\
· ,
~
¡•
1
~
proh1bido
i
e1
vé
onfcién
d a:,
y,
al1'f1
die
' ean-Íiflo.
1f
o
dig
~;,6 ~rf..'
1:lb
I
i_
h
crfoa
,
en
algün
paretcer;'pe'ro
co1i1pónef
,'.Víi'
librd
enteró.
1.
r;·
•r · .
dc
:
10
que in-
fotó
i
-t
ft
e:rio:r:(
es
licifo· ,~f.i',ecialniente
én
vni
:,
1'
' ••
("
·,
\
..
y,
-
,,
r -,, \
materia
tan
0bfcura, y
dependiente
de
tantos
:tút:idanre.n ,
~¼
í\
11
;\
~
..
~
tos theoló'gates'
,Ctüfo
:
~s
~
,la
vei'iM
)tt:ot
'rfp
1:.a
·:
dci
,lós.
'.biifü-
M
11,
, , \ , 1
,·:\
mearb's¡esra1
1F
ntta 1~az·
e
'.
p0r
lo
t
l}tc.mos
-;-nó,
f(Í
té
, .
:¿
.',.
.: .
.'
. ·
deu
d'
.
G\:ai,-
1
vr~fvi
'
fi
"
l5
,
etfon
:
a:
,qt\
éiJ:raitt
ilá
'.'.
alícútt:@;!
de
t .i'\ ,
11.
1
<:rydn>
t ,:
11,p
db,
Vifra
J
D)c
'l;t tneúth'
g1á
~iíz
.
Qi.$a
lon1011.,
qu
f
fe
·.
·
·¡;'
-~1
,
íinr~·dc t
tl>da:s
las:
or
·
ras
:
é::i,r~11dias,ébi110
dé ,criadas-,
'Y
eón
, . t :
razon: P·@•
t"fiue'las
·
dcñf'a:S,
-
ttátan
-
éófa
,s-m:ate:riafos
..
,
~íl:a
·-
--
.,.
pi
11
i_:1;
1ci
;
p,ah11ent~
de~
lá
~.cfpÍrlt-t:Íálts
·:;
I-a
ls
~'
é'ft:as
· ·
de
f
'las
:criatti-
f~s,éiíl:"
u~l
(
tfrHtdb
~,r
1.
q:
_
uHú1
tlcinóp:<>t
~obje
tlciY
,.
fJm:
P.a
·
..
1
blo
:
ditJe
j,qu~
e:l
v,á
,rot1-ifpiríhútfl('q
ua.t
e:s~vn (fh'e1
e>;logo
!
de
· ciencia y conf'cicncia)¡u,
:cga.
re:ét\1
,
y-acetÍ:ád
'aifientc d-~:
110
Etás.las
i
c0~s
;;.y,~
F1i11g
'.
ui1{l
'.
.\'fI/ :
q'úc
'.
n0;puéd,ff;Jeua:dtiiet-
mina:r
·
iI-cs.
prout
·chofa;o
i Y cbíi fer t~~t
~ey~aJa Thculugta,,
de
toda
-s las difdpli:nas 'y
artes
,,
no
) , dcxa.
na
·de:fer rept.c:hefi.bk
é1
theologo,que
.
hindíeífc
'
vp
1ibnQ
_~d·~ ·dctetmi.qaci~ncs l~gal~s ·1
de~fatá1.l'ao
-
pt
-incipal~
W;
:;.
. .
~
4
niCll•
..Aug.1.t.
de
ment~
~ue
fe
ha de Juzga~;. y ten~r ! fegnir.feg_
un
.~.erc-; .
Jib.arh~
s~
cho
cmil ena-lguna
materia
.
ampla
co
,rnanar,y,eng~drar
Tbo.u.q.9s fel~sleyes ciüitc.s: ~claJey tia:tural,y.diuin.t !
de
que t:~~ta1
ar.,.,&.
3•
tan
de
propo.íito
eltheoiogo.
1:o.da.s
lo
pnp-tero~
manan
.
1
,o.gen.,
.u.i d~l.\
ley:
eterna;como?f~rma
;
fant1
A ugúftin,
.:
Y·
to
:tlás
?ªs
Gaie
·.ibidt,. humanas,,a~íi Eccleíiafüca.s,.
co
l
m
:,.fcgJar
.cs
,,;
deJanatunal,
¡-
& firra,fJ~ .feg~ut en(c:
na
tambiernfanéto:ff
hqllla.s:,,y-2u11
:
c{ariílit11.a,
,y
e.
m,
iis.lexhu
-extenfamente:
Ciceron.
Porque
es
vna
dolb:ina.eífa
t~Jl
manit
11
s
po
, ver-dadcr~,y
dar
·
a,,
qu~ la. ine;fina,~azon
l~
mu~ftra .,
Dize
fit,1,in
tan-
-S.Thon1.a~,e1,,1.
¡
ta
.
nrQ
b1scóJlitu~i\QJ.J.~S'.d~
.v1t
principe.~
fom:
iithabet
de
. k,yf;
en
quanr~,,
fi;;
;4~tiµa1)
:,
dcla:
lt;
.y JJM~;'l,l.JJ,
ep1
..
,
ql.l<1:l;Ü
:
al
ratio,degis,.
gunan
P.ragm~r
jc
a:¡
el)'aJg¡o
,
dft
.ffieie
·,
,¡,no,. és1ey,,
G:no
corru
::,
foq,
uádi,d,
, p:
ti
qn
1;k
ky-.
t"¼
, ~-onlef,.ttln \új
a.s
.
'ii
:
t:}~di~ua,-
J nat1ira] .to[
legiJnatura ·das,Ias
.-
l\(:ye.s:hu;u,~ai_9
:
a~
·
,;
fei:i~IJ.;o~adod~
,
atrcuido
el thco-,
¡¡
d'e
riu,atu'I!'
fog;o~que
fe
,..,
parafie aefcre:uir:
en
. defecho;.Q_t;mt:o,
menos
sii11~ro
; in a:
Cera
hcito
,.;tlJurifta,:
com,poneryna
obra
entera
de-
cafo
.s.,
liq,uo
a·
lege
de:
c:onf~ie.n.ci~
,:
que
et,p_
OJ:
fu.s.ktr?-s,
J.'+O
puede alcan~_ar,,
,:atu,
ra/i
di
t1
•
i::a.UU
.i
d'iffinird
,.:·:
;,·
:.~
¡
)'
,:,.:,
'.,
, .. ; , r
.'
,T'
¡
.';
;:,
.
'.
(F
faorcfrt
,.non
· · lSk
ex.p
,
titGJ:r~Ja,-
_
p,t~g
.matt~a. ,;
de~fai:a\1-9
o
.·
comQ
~
fe
: a u
ia
Jex.{edlegis
de
c:-ntcnµ~f
i ,.
f~g
,
uq:
dqr_
e
_pudierª';hji.f;\larJ;.omo
habla-
.
eo
r_ruptia
el
U+~
mb.te .
e,,-Jq
:,cafai
m~s
;;p.~~c;r~~r: ~o!ll'ó·yqurutdQ o:~
~/i.
Soto
·
de
, blig,
ª'-
-,
cn
cqnfc¿cnqa,'
~~
c~~hl.
a.c
y
go~emar
:
ca-fa
ag.ena~dQ
;
rnftJ
.
1:.q
,.
t·
fábc-
mas
: d
f~119r
; nefcio,.q~~
cl've2;i
.
1w
cuerqo ..
Etto
no
r~
:
•·rt.i·-
A!zc-
,
tanto
,
por}.'.e:p1:diead~
.
J?a,laur:h
,
0:t~qu,an.t0;pq
t.:
~I~
,u.
er"!
~1~:
··alos
l~~:os~s:~qu~
-J.
a:s:.
pgeJtas,.
ningu
:-
11a
l
1uthP
+l
da:tj.
.r1.~
·
llf;:
·
J;1
p,
.0.
11.(er
fil;y,as;
,
no
:
fiend.,o
í
defq
.
.fa,c.ul
tid'
.
..
Y_qu~):1'0
·1
eµ_elil
, cre~r~
di
:~
m'ª-S
·~,efo,
qUQ'
vn
:b
Ud.!):.
·
th:eoJog-q._l~se
_n[ena,.e,":
fe
.
n<>la.re
·.
, 1
,;-"
--
·
•.
•
•••
'-,;"
-I -
..,
¡, ' 1
"f-
•v
•
~
__,
.,,
} 1
~
-., - •
..
,
·:·
~anr
~
alo
leg
,
ú:_::io
;,
9.e:l~
p,
ra:g
,
ma'ti~a.
'
;,d~s,
:·runt~s;
pr,i
~
JtpaJes
(c
:
haQ;
4e
,
ttat
.~~:.E"Lpriméro, fü jufhciá:
y,
'_
cc¡urciag;
i
lofcgundo
,fmexp:o{icipn,.vdecla·raci.on ..
1·
,-'.
·,
·
..
1 . ,Mu_c.baisiazpnr5:,1n~ítt;itan• pa·tétemc~-
t~
·
ra~:q
:
~id:{d
, ' 6
~:
c~c-
~il~tµ;to:;.:UC
' p~
~-fcc
·
C~p,erfl
,
uoc
c-xpfü:;a¡r
la..Po,
tqu
.e,
ú'
-, · :.
;,
, .
Je
hall!.
¡
' '
fe
ha
ele
tafiar fegú.
ky
,
lO
'S bafünacnt.os· y
iopa
; é(en
fa
.
IC'
publica
por
-fcr
.necc¡fa:riosa,.
íié.p.Fe
.fe
~a,fta1p:oy
.
'1r
venta
yi
compra,
·e:smfas,
comun
:
cntrofos
r
.vc.'l.Ún@s
.i
D:o :
p.o
'r,
c.onfi
t -
guicnt!e;nq·
auiendo
1raífa~
p.odria111quaíi
~acla
hona:
c~ga~
nar
y fer eugaiiados i·d.ádó.o
lleu-.ado.1has:
..
oi .ínen.osdd.ci
que
Vale.\\ anG
;,_
p,or qn~~
trato
.
t~
c.om.i.11:t_
:
f~a
:
fc
,gtito,
y.
cJ.a;.
~
ro
·a todofl,. e.sjutlof.íy,ai
t\l
(fa
:-y
;
fr
:
p.á
;
to
·
rl
.~Silo.q:hád(fttárJ
y pedir.Es guan·guíl:o dela géncc faber punniah)Jét~
qui
to
vale
lo
.que e-ida dia
c9mp
,
ra
o
·.
vcndc :. y.
g,r.an
difguJ
lo
,
a,
~rcrJé
de
: iqfonña1~de. nue,
l!lo
alac(i)nti·
1ma
1
d:e
1
h;i
,¡,
~1to
:wai
.
lor.~i1nro
.meioir·
c-@ir,
·
r,e;;yfua
··
luga:n0!t.aqzo1
tt;ncL:tJ1ig;Q}
1-
,i
ficndá,cl-bafü
1.n
c11ro
:-q:d
e,
J,l
1
as
te
.1..
gafta,..c.
Lq
ue
'.
u!
ia~
:.
ail~
c~
rtpu~re
~-O,
U1}?J~?
X,~-
~Y.~
:
_Y
e,
~~~
m~
,s
í~
: ~-
~d~.
P.
~~--r~
-q'9;a_r
~§
m~y neee1
ílarw pai;a-lkx¡u1qru
ID
dc
.
~t?,
do
,e~
P1:2
!.'
:11f~.J
~
aprec1e·pqbficam1?nte.
,,
E ya que,
no
fc
·
~xp-f1qqe
·
lo
,quc fe
ha
de
dar~[e
_
íe1'iaiev
_n
termin9,dcl
:qual
n9
íepucd'
a:
jamas
pa.
ff'ar~íinl(c"'enci'á
-y 'áuthofrdad R'éái;
Ef
!
Jti
c.fnfo fabcr,.
q
'.-
nó
fosh.11
.de-1Jcuank·
i;t1.:1c
.
t1e
··
xca,f
·
~sar..ób
.
¡,¡;
-
,)iJ1,p
d alli a
;,
baxojqúanto-ntoqos h
1s
~
p~1
=
n.~&\é
,
ó.J1ce1
¡
~Ú
.c~.
;;,
,í
La
otra
razon
;q
e~
fünd
·-
a¡me1:itq
-
del
_ l
e.
yI
,
í.1
,
\l~
.
,:e;
,~eri, 1
m6t1l!lo-
·
delos
,
prinópe
:~_Q
1
F
.
1,#
~
ne.
·,
~
fáb~i}c·ht
.a-
s,
-r
c8fas
nE
·
_cetfarias.
aI
conuié.to· h:umaiio,íe aprecien- po,r d
g~>Uerna
do-r:poirq
no
crezca
el
precio
por
: fu Hccé1Iidad>fiene
par
ticuiar
füer~a
end
pan;
q_ue-es'
el
b'
:Uthncnro
.
c,nne
·
todos
·
mas:nc
c:
dfa:F10.
·Fues cÓffol'.0
pan
y'
agua:;
,,
~fz\:
i:Í
podcr(c
füft~
ntat
;
no
d bobré-,.
Íl11"0ifu
\.
vi-d.a
:córp;ora[. :
b.11ff
yimol-
por
cx-teri1e.ci.',. qttin.
pre;{fa.1y
.
acC'lera:dat;11~
t:é
fübi~1
el
tri~
g'o·eri~0
n1
ertc;aÍJ'i0·' a '~úer faira,quando
119
.á~fata!Ta.Er_á ,
c
x:
c~
ffi~:as
:
ros
.
pretíos
'
en
; q: lu~go
1,
(é
,.p9_nia:.
~O:i:q;
fr
qua1-
qfrifr género 9
c:
'
ropá
,
cuyova
lorfodc
:xa
alarbitriq
delos
védctlores,,
fé·
,
tiene
por
at;ie
tiguado·,-q
fa¡¡
d~
· cr.~fcer
qua~i:
fo
púdie·
re,t
mucho
mas,
enló-s-
·6a'.fbm:
;;-
mos- n
c.
~í.:'farfo~,
-
&bic11do
-
'.
q
fro
· pue\ÍCil'
ki
·s
v:eiihos
,n:o,,
rn
:eir
calfo-
.p:
01'.
c:aro
,
,,
...
\,,
,-, p·
1,
·'·'
·
Jeg;
' . • ' . . '
....
! '
,,
l .· :
,.
'-
. '
"\
5: :
•'
'
Sol?.it
~l1
átl?1
~
agn1~c
.
~oa
~é$
td~
...
¡
les .cuei\J
J:ll\lCh~
111'aiS;füb'en
el
trig
_
o.
füe
,ndo 1nantCllÍ1Ui~
· t,o .
;que
n~fo
:pued~ eícu.Ítr p,0N1.híl:inentc.vi·
daie
.haga.,.
·•¡;
L
cnca;n-F~fueinríinrkn:.do·
.p
·
1rrnmia\ilic:ilo
.
.:Rodq
¡
qqa
J:
e~
·
1n~rcmol
ila
.'
rcpúbH~arc
nii
ü~s
~iuclnd:h.Iruos
u, .que,
rlcx.a
-e~
preci0
,.
deürig@1a
lmeOJbditiá
,
futibf
dcl.o
,s.v~ndiiífrs
;;
Í!I
..
. p.d~clks!fr,~n0;
qwe
;losrhagatcfuir
:ai.ap
r.y.a-
1A ~u y.
{1.
.alutfa
i~
-
:,·
ltiam_
en.tfu
·
llps1l.0J:CS
<
cath
¡óli~os,dorl'~
Hea
f
.til!aµ:do;.y
·
cl0
,
6a
:
Y.;
_
fab
,
el;de
gforiofa·
mcmoria
·;
l-
~ taífar:ohr
:ta
·.,
qu:½11
han
1:011.
till:u~po
d:cfp
~
u~s
fus Cucédfores.rtnuéiaddo
1o
;_
que
cófor
~
í11C
'al
tie.tri.pCi>'
pa.nefoio
·
m;j.s
CCl1lUOrribro.fua
s;
qtiale.s;
•
,P
;
.ác
qu;
mejo
:r
:-
fu
,.t'Xpnl'Íga¡r,~:rlnti~tlat.ll.t
lllt.-ct
)parefcio~
p.;g
erü:
'.
_
iqu~ inexH~almf:i
il
te~
qha!;l
to
ar.fws
·:
dg(tC:tro
:so
p,mndi
p:
alt
!St
·ú
~~pic~ib
J
~~©h
~do
'.
~.
ctpi~
~
te
-~
tl~~
1
l:
¡~
f
i~
g
::
.
~,
·1·
mat-icás Rcate's;cerca,.dc)a:
'.
v.
er1na
,
dd
.
.'
:f r1g9 :
:··.
1 ,
J',
,.·
:~-.f.,_
~
.t.
~
r,;;
~·a
,~
.
:~.~,
......
!:,
'l
~}-¡,
"')r-~.
,d
••
1 .
.,
,
~
::i
.
umma
c,lel
Gcln1ttil
ciuart0. ~ ·
:.
·.
·
(
"V
.1
Í,.
ié..T
~
_,;_)
',
·¡ .•
i:
t'
••
lJ-i
~ t
\h
"
!"
JJ
];
\:;'"
J:
~:,.
iJ-Jtt
Í_i'
\
• i
1t ilitú
CEficrc:nfe!ó'd"¡u?~
:-
pJrítgmati.c~
,
r;a!es;
rJ
q.u
':e
fie
1
h,1
.
11
k.
efhp
-l.,
~enefiofre.ynos;aefilé
los
·
reyel
1
catboluo'S
-
:aC.-.tiCeir.c4-
:
qe.t11..
/l?~
,
'-(
b}
J;
aél
f
tri¡.'d
;_
a
l_¡.
,fi;_
-cn
•
gr,áno,co.m'o
;
amaflacfo
;
-::
' ~'J.'¡
¡,':
..
.
:.
i
i
·i
d i
~e"omo
eµ
1
fod
&si'at.
pagmati.c4Uu>)and~
~endér,por
¡
el
:~efi
·
J.
1 ! .'
''
tiu
i.
pr'ecio,ór:a
(e
fie.
elrtrigo,ó
fc
,
vefl
.
d,
i,
de.contad.o
~
OqJe
;
tp/!i
1
•• • : , 1 i
·.
·
ge'11Jia
regla
:
,,nit,erfabpt;ra
los
.
dema$
c_'Ótrat..os,r¡ue
porel
me
¡;
·~ ,
.,
'í
,ñó
précio
[1:
·
vet1dtt
'tlc
!
fiad-o;t¡Yt:.~e,
con~ado.
:.
, .. · , - ·
·i
·
,.
:,:
1
·¡
"'-_,
~
'.~
r
~iQ_ác
·
él
'
pqn
-
t.o~d~
fe
·
lr
1
dfri'en
.
iJq
,
r;{egú"rJ
p~le
.CtJ
.
gJ'A
.
nQ,
qni:
· (. urn,
iiieu
'
dó.laJ
c'Ofoardi
molierrd11;y
t·
;i111afii¡p.
·y
'ViJ~
·:
-mo.'ff
lJ
~df!.gfl,}1
•; n I ·r¿_
¡iz
:há
\
qz
t
a1tt
ffr
a>,
~
~biigicf
.
os
:
lq
fi
f
t;e;~
;,
etit_t4fJ,r,
:.
_y.[eff,ala
¡1;
!', ,
,:-,
r~
i4
,i
1.1
; , :
QJeta
pr'itgm
k
tica
.
~54/
-
de_/Jrjgp;,y
lfo
,t'!f#;¡/e)o.s1
g¡ol!.,qrntt~"-;
·
'¡~·
i 1 · ·
res
encfipá
a.majf.ado,oblig
a;
.c1co.f
c;itqf4;,no/~le
,
al
p¡i_e,~/
, ·
.,
to
·
dos
los
ecclefiaflico¡,derigas.
yreligi9:fp
.siado
alias
feáe{ípt.o1
i
!j
.•
,,
~-
$i
en
,
algu.n
.a:
republicR
;
eM11t;.,z..(uer,e
re;rt,1Jffe,
ep
_
ta[.a,
: pu~fiú
,'
,;
. ,
mente
el
pcw;no
1
por
,cJfp{e
,
p,!e_de
-vend~r
:á
:.
1?J.as
._
del_o
q~e_,;~
e~
·v
•.
:;
1nú
5.di~pa
tryfcon1¡1ie11
t A
:G,zfa;r)có!1P
.~
.,ª.ll!re
er
_i
granp,
.
~qz
.
«í
_
c.,.
i
do
ta~
,ofl'4s
y 'V~
moderado
interes.
-
i T 8.
1:
6 ~li
~~e
et'datfit,,!~tid¡
niel
r
p,tcb
!o ',
f11endli-ptli.tÍ
-
'tózfiló,
0
Zt
~
·
ínb
p
11íl.
i:e(pt
,'
trn
tes:
.
tJ;a
{J
frericiá
'én
éórifi,Úniiá
fpard
i¡ue
'llrk
ñtlzr
" ·
;:
.
efia
regla.S11p1tefio
~ue
corte
la
taffa
en
·
gr-i}'li<1
ü,.,:.i -
~·
!,.l . .
1
)
Ragmatica
de
los
Reyes
Catl10Jkos.-
1iso.
un.1sz
:
Do
1
..
Htmdo
1y
40:fra
,Yfabel'Rey.,y-:Reyna,&c·,
0.rdc1q,~ñ10s
'y ~
ma
~ndá1n:os., .
qu
c:
defd'c
oy .
dit
-n.ie),t'da'fa
d<.m>
'fa,hal½a:
\t,ni
di"z
años
pri-m:
qo
!s
.r
fi
gui-ent
,
es
:p
ei
rfbw
:u
:l
gü-
iila d~ftos~ .due~r0s Reynós; 0
de: qúalquier ~
e1.tad
.
o:
•;"
tta-lí;-
1dad
;y
·dofldicion, ·preeminencia; o(dígnidad:~
qu
i
foa:1J
~.nf
o ·
i
pueda
v~ncle.i.,ni vend
a:
,·
el·pan.,fino a razooob.l.es,
¡rr.Qc.iós.
· pe manera
que
quando
el
prc.'cio del
pa
.n fubierc,
'.
no
fü
.
:-
ba,
la
hanega d C trigo a'm·
as
p,1
:
eci@
.;
de
· !y die~ ;n¡a-
.
raUed'is
fi~
'd.o,n
,i:
a luego~·pagatl
"]_UO
fon·tres:
i;p
'a1
kfy.
~quar
•t1llo.Ni
Ja
·
luncga
'
d~
ceuada:a ·aias:precio
'.
dé íeíf~ntai
ma
·•
raued.is, ..
NiJa
·
haneg,ule
cenieno
,
a..mas
pre,cioid,e
fc_tét,a
·n1arauedis,Ni feari-ofado~ dc -
pe'clir
~i-de.niandar,ni:
pffdá,
.nidem-andc-n
a:
:mas precio. , ·~
'·
· · i :,··:
r~:¡·,n·;
·
··
..
: . l.,ós.qu.iles :~reci0,
s,
·
fe
'amgmenraron eLAíio
id.a
.r;.f6 .s:
~
rt
ti.t1a.
th.1'im'4.Do
-
rt
iP.hilippt,&0.0rclc:tían:10s:, ·
gue1A
t
Pgrl-
:
,na
:
pe1
tf
on'a.
J
ec@le_flafüc.a
·;ni
fégtí
t
,ti
qu:~tq1.ücr
·éftad,
0,¡;ró
dicion
y
calidad,y
dignidaél
.:
que· feá;no' pued,avédér,
ni\ié
.
-oa;én_r'odos ·cfro.srey110:
s~
el.pan d,
cníngun
genero
Á fea, .
·ftttq a juíl:o-s,
y,
ínodérádois
prc
ími:nern :
·,
que
Ja
ffa
1 .
.ncga
l
tle
'
trigó,a
· luego,
p~ga
,F
1
rti:fütdo
;.
riÓ
J
fü
.
ba
dcnezieri
~
,
t'0
1
S y :gicz ,ma.rauétiis.Y
.J;a
;;
del
t'~
-
n.
-
teno
a
do
.
zicntos
ínai;,a
·
ried.r
f,y:
}a
:
:de
.:
p~Uáda
:,a
G:i
f
ntOC
y:qtraitent:1
mara11edis.
YJ.la
:lfa:h'
e.g'
é(
cte
,
aúena;a
:
dé1tlM
~l
rlUédi's
;cyí
ht
·
de
bpanizq
·-;r
ao-
z
ientús
y
quátetay
dos
fuarauedis.Peuo a 1
nenos
que
e-
-fl-os
dichos
precios
fe
·
püeda
-v1tnder:y ,venda,
fegun
.
q:
fas
partes
(,n:oainicr
i?-.
y:cóé'erta'
re
\M
:
cn
quáto
tóca
a
Jo
·q
fe
,f édc
e-n
i
hatipa
;
madámos
,q
no
ipueda ·
ex¡;,eqer
!
IJifüb~
do!
dicho
: pcio,fino hafb,
~1
:ey,nta
in.P.rau
é
di.s
:pordianegá
:Dc
·
lfi
C
ln'
C"fa
cj:
q .
.fe
,v:édicre;
en
;g.raFY0
~a
fo
;q
{~
;vfdforei.
O.lll
,~·~:r!
11a,f?l?
p
ll:~
~
~~
~11~~
~l
~~~!!~
~~~~~o
y ~i
tf
f~_
~cia
:y
ew
.
;r
_ -
,n
Soi?
'
ie
'
la:l'
i
f'4lgm
-
a,tcá.
~
8íe1
·-
ti,/g~
:
t.
~U~lltoat;
P'lf'J
.
cozi~o,fo
-tepga q·
ue
J1
1u
·
~o
;
1Úo,q~}=
lale
til\
· .
..
,grano,con
1--n.¡$""alguna
JUíta
y niodcuda ·ga·flaacia.
La
ceuada,fc
pufo
defpues,, el a·
iio
,
d:
· 5 6
7.
-a·
ciento
y
jochcnra
y.fiere
li1araucdis.
'•
, , · . , ·
'
ltem
,
e.l
~do"de.
1f68.
(e
,otdc116,q
los
q
trúxeren
~
vea
::
der
el
trigo
'q fuora;p.uedá
lleuar
dema,~-
del,dicho
;
prf
;
Ci
_o
~feys,fü-aráue:4isp.
oi:
c~q lotrüicetf .• Y
cmla
-
~·
acinc0,tr
,
ay~Jotefü.inoniopubh"o0Biag
:
á:r
,
dolo
.
;opraró
~
quáto
aJ
pá
co:z;ido,C~
torrió a
··
r¿riouard
·.
año
,.
c\c-
.-
1 Hi)I
ío
cfta
_
forma.Don
Philippe
.Otro
íi
tedreys
:
cuydado,en
aueriguar
y faber,
íi
algunas
perfonas
q
no
·fean
panade-
: ros~ni.d'éJos,qui:
acoftnmb,ran
tene
tefte.
trato,n
i fo1Hi,e
·;
tal
c~lidád,qu.ciayañ de
e11t-e
_
ntiet~
ca
feniejáté
-g·
rangcria,
•
trátan
poríi
10 p0·r:mc
di
,0 de otras pcrfo11as,veder
[ü
tri
,
:_
go y harína
poi
eít'os
:.me.
dios
,
dé
pan;
cozido
i ex¡:ediendo
·
dc
l:
plle
Fil
ó ,
dda
·p'
ragniati
para-la defraúdar,Y qu~
lo
;s
.
que
enceto exceciicren;y d
ef
l:
:\'farep.i.ll:an.c;u1iga_dos.(;a
nospoda:pre(c
.nt~
px
:
ohil:ü~o
s:y -,
kfo
ndp
:
no
:s,q,u~,
nolo
-
h~gam;1frpµcrdan
ha~el:
,.
di
.t:
c;
~c
. n
;i:
irtdircté;. po,r:
fi
t
,)J
i pQr
• ··.me-dio deotr"a~!perfr~aas ·,
11i
vfando
,
p,
ara cfr_e cft
;ét
o de
ningún
rraté>,p
.atl:o
pi
cautela, · · · · :
·
~to
,1lyeu
é_dér, prn1jeyo el -Emperador lo íig.
tli
ft¿.
··
Don
Gílrlo
-s
p-6
.r
la
diur
1u.
dem
encia~&q,M ád;im
~
;,y, ,n
..
·
pre{fa,m.enre
.,
dd
endem:qs;qµc _agor_a, e
.ge
aq_
ui
adcl4
!1
t
~,
p_erfona· a1
guna
dc
i
qualquic
:
r.
'-
c;,alrcfad
y ,códi
qu
,e
Ce
_
::i,,
,
.
.:
no
(ea,
..
ofaao
dc
,
~ompr~t
ni
GÓpr~
·pan·,t,
rigo,c:eU
a?a,-
cG-
·,
tenr'o!ni
aqena
;
en
!
pOC
'
a'
ni
CQ:
1
l1;\lJCha
·
quatid{ld
;-
pa
1,~ lat
ior
.
nar-a-reuénc!ei:~Co
'
:pcna-d-c
perdido.Y
mandamos-que-las
,peffona,s que\,·uieren-vcngid'o·el dicho
p-3.,torn
en
los
di-
neros
qvqir1;e·rc[(;ebido~Gh
embargo
d
'e
qualcfquicr
tra
·
io
s,,
ó
vér.,,s
q.vuiere
,hc:cho,Dedatado qlo
aqu
-i
cótenido.,
.
no
.
fe
enüéda.
1~i
cfüeda
alo.s
ce
_cueros·,ni
rragineros,n
.i o
1.P
as¡:?fona
·
s,,q
t,
ic.nép
.
0..r
,tr-atolleu.ar,merctlderias_
avna1p.ar
. ' '
_,,
' . t
els
~
.'
·~
~
f \
Sob
"tfé
]
Iá
,
t?
r.agmtfl:f!C~
\
tJ
1
rri~o
~
11
9
a
ot
~ás
, y e.n
ret_?rilO
de_íla
.s· co,
rnpca:n
.:
pan para·
lo
~cü'en-
dé~;ill ·e°nlóS· q•
Llé
,~·
01_11,pra.n
:
p:an/i?JXl,l.
LoJk
uai
á
ven
.
der
,,
de•vrios
hlga.r&'s
a
'.;
ON'!QS
I
Cqn
~
t;_
al
tq:eftos(
f~a'l:Í
oblig~dós
a
'vcn:d-e
rló
1,uég1
o,.
qLíe
-lq ,ou iéreff llxuad{J•
a:los
Jug,ar.e
.s,por.
1hití.
er
·
á'
·, ,
qu
e n bf.éJl'tr6xt-!íi;'nh
mfikn
ni
gúárde;
tl.J
:para
lo
·
enca
ré,
[~e
r.
·.
·'
, >,~ ••
·11
1
/';
'•'
V1ll
. .
,,
;·
.
1.,l
:,,;
1:
:,,/;_
1 · •. 1
'-
'-Ellas
tafias
1.>10
fe
ent
1r~nden}ni ;l)an lúgarpl'l'e R.éyno
de
Galizia,.ni c·
ri
las Afru-
riasde
Ouiedo):
.dc Satijl·a·
na.,y
las
'.
t1li-atfo
•Sacád-as·
coh
1'as-::viH
.
ª-
s1d
~Ca,
g:1,s
,, y~T~neo,:e,Ios
Ar
Jg
'ueüb-s'~ y
·-
Me1}11
,
d{ade
·s,
{ic
iV.aldeb
a~arn
e ~,ahiai
éle
y_ufo,hi
·
e1
r
90
ó.dad'o;
d@N-izGtty'á.;nfr
·
:en
itas .
eiícao~~c~ono.s
.y1
parouin
1:i
aide •G'ui!rú'
zt10
·
a;1'.li:ei@
'1arMchrrd~d
c.
cl
,c;'if!fa:fmicrn;e
::.
oir-
cd
Vi:lfaifiNi aJasl-Ott'
álS'
I
V!lfa:s-y
l:
agaim:s
:t m.erind'1de:sw:.
v.a
.
1k
sf y:
-r1err'a
·s:
cfue
: tftá:n
·.
eieí\~:i
.
d:elkas
Jnafta
diez
,kg,u~s.
d.e.1a
foír.-Po'rquc
efra.s
dichas tiérras-y
prouincias,fe
pn
o
ue
·
cn
.
·
t1e
.ie;a-rrt}ó..
,.~-
.
.i
..
-.
~
1
.,
,
.l'
t
.•
·,
i
i:
1:.·,
· , J¡, :
·,,
..
.1
·'
Item
é-
~n
Wr
i
tl;r
a :vblantiadr
quarl<1:
aiaha
.
:t-
affa1
ho
rfo:
~n
;ti
é-
·d a'
é.tú~-~
l
r.i}a
.n,
!t:;,.:"tJ
\ e rv
'i
m
et
d p
·,
&in
mau droiu:e,
rw::.lk
ffo .
L1rl•
1
..
n
o.s.
! •
t'
"
""l
'-i
1
\,
ji
. l
.,1
l.
A'.Iirc
:s46&:q\1é~'o)t/
Uxe.rcr¡,11,d
·@ :
J!.q.edanáihrc.u,na
te
v.e,1¡1.cl.e
1
i;,
,
Úrnio.
fd
:c
'.
11
,nliú .u r
en,
fin
que
, feamlrhliga~cis.
ril
_
gg.a:
ij
da:r
lps
4ichos
precios
y taffas
~
.,
•
.'IL[f;·
1
r.
i..il
T , .; · .,· ;
1,
No
fe
'
entÍenden
,.
t
aa
1ppco.cn.Cadiz:,
mi
eri
los
puérros
.
·de m
ar
'
del
Anda,Luzia,o rC;yno deGranada,y
Mmcia,qui
~ o ál pán,trig,9
,.
centeno,
ceuada
¡
qué
,
fo
tru.xere de füe'ra
•
~a?~te,
-anff
,.
p~e
n~
r.,
uo~~
,
por
:,
tie.
r
.al
,:afa
sd
icha.i:tudad y
-'
p
üe
rc'o
·
,-y.
n.o
·
:rfü
uerta,mr-a·
@tr~
par\rial.g.una füera. pllos
·-
Todas
efba~ ord.e.nan~as fon:taILclar.as
¡,
.,
·
qu
~,
no
deman
-
dan cx_poÍlcion,Gno leétion, y guard,allas
con1.0-
1
fu
c11.~
a.
:
Porque
,no
áy
en
.e
ll
is
palabr.a.,
que
en.el
lug
.
ar
do
.efüí..en-
caxada
.,p
ucd.a.hazer
dos
fentidos.
Ni
ay
ygn.oi:ante q lc-
ycnd'o'las
,n.o
cm
"iend
a.
facil ,J
oque
; 'ierdade.ram
.c
nrc_
fo
má
.
.
1 · da,fe ·
ordena
i >1
fe
veda
'..~oJl
o
fic::
_arcr
ddlas
algunos doc .-
-
m.e
frit
ós:
y..
ti,liíf{m
.o
s,,a:m
emd½.
a:;
ma,t~rja ·
c.01110
: en, otr.as. J
: i
El
pri-
•
•'
"
<. ! 1
Sº~re
ra
FragJJ~1Jttiea
~<:>
U
pa.d
i.
~
,
El
prime·
ro
,
que
.
en
t(?das
dl:.1.s
··
.pragmati~-as,
fe
dl:able;;
fce. y ·
foiiáLa,¡¡n1h1.efmo
_Rre
;
c~o
;üt
,
nigo--10
.
i;a.¡
fe
;
p
dc._
c9
.
J~da
,
¡.ci
riáde·
ffue
:lDoJ.t-:cplíig.erqUs1npo1
r...e11i:,d
.
ei-1te
:
tic1~6
los
k .gj
íl;rr.o
,
~~
s;G}u
é:.
rrn,
vak
;
mas
·
faitopa
:a1
fir
do,q
f
-~
CJ
de
.
cq~
tádo
ü
)T
ü
fot
)d "ü
'¼r
fe
rr
az
o n. fü
i(
ri¡(!,i~oh~
¡
~-a~
il
. ~p~n;ien f
f1J(q
r
Jo.
Q-i±_c
a-
Ledo
ciertamente
fe
explicar.a ,
en
l:P
.
~Ffü:if1-
-t_
~l}
· ~hiaorfa.IliltYrque;
fuha
gen,craliffi
,1¡
11
1~>atgriµip _ ,'
(i
.
v;:i!ie:ra
mas
_
el
trigo
fiando
Jo
· ptüfa.r.
a.
tQ~ios
ide ,fu jnterc;~ ._ M~s
·en taífar/t>alilfos:
R-eyos
.cl trig.ó;
C(b)P;.
~~'1l'.t0
r.
o.
Á~
:o:ci0 ·.
eq.u~rila,;
:
al
in:i.éfuío
.)
p~oio
.;:
C:,,J;.
aJ
{e
fi
,~
,.-
Qr
_a .
~1
.
!ri
ro:m1tmwfc.:
p}l!g'.Ue::'íí
:en-·
óa
~
.difi;o
1;
dar
,
11.acia,
~n~
J
1.
i;
~\.lf\:-
-
qii-e
~
Ji.
no
tu
plllnrl0s-
.,:cn ·
las
.
'méfmláfü
p;1r;1.:g11¡1ati(i:~s
,
djfi-
ff
·a~,.fe.
tmh1íl:ra.
r
da
,:r
am.
c:
¿1t
t!e
(crJ
d fv aa:t:tu;a!,~q
ui.~
tl:
A
.jl
,~
-p
oíj.
t:
tiu.la:s
f.
W~
:
..p
u:etle
11
éoah
tr.a.@ziq fino ,
fc
Jt
1,;1
i:!i
,qi1
e
ltl
i
1J
1 e flVªJ
c¡-
L Ü·
i:tua
• y1
vat0r
.te
ri
g a
1<1
r_o¡_l!aiiada,o
luegQ
pagad
-
a.
/
En
11:>
quai
veran
los
mercaderes,
quan
contra
ley
p.,aJt1
;ral.y J:i-
. iiitnat:an
:i
Y:
:po.r ;
ccniGguie.rµci
1
fQe.t:-.í-de
i:egh;
,}L
cq11n·~
~re-
. -
g1~
(1
p,u
es.lu s .
le;y
.es_
ifüli,
ne
gl.a
:.
1
lo.s
.
a-&~
s
J1,u
,
1na.J¡19
s1) · y i; i~
~
.td:.i
ei:iidio
ta
nti·o1
l!miS
..Gar:o
;
.qp
rento
a:m
a~
ores p/
-a
.~
'.
q;s
.
(c
1 ,d
ifa
:r
i·a
lia
,
re
;gn.:Y>
.gepcirit1m~ri.te
:
cp
Héu,ar
mas n:l1~Jplá ,. q_uc µ
de
prefente fela pagaífcn. ,
,·
i.l
:, i v ¿
:.
, ·
..
,_.. , . l ! . . ¡
¡ ' . :Cer-ca:dél-vender ·
pañ
'oozi:do;fe
ordcnan
_
dos
-cqfas
no
;:
qbks
,
.La
vna ,
que
fo
2vehda
a.:pre~i.o,q.ue;(e
faquecl ,coJ1o
r
dd
higo,y
.é.oíl:aS:
de
J.1\tDiicnda
,y
,.,
runafli
1jo,c.oJ1
v-na
mqd,c
\):
ad_a1
ganaí1:cúa.~
1
n,J.a
.pragm~t,ica
de
JitMa¡efrád,
Je
_
ch.,1.'9-"'
->
fio
ck
1-5
-5 sn
L_i
feguncja,.q~c
:.
éíl:a
-
moderada
_
gananci
!a
-
IC_affen
.
los-
1jueies
?.
ell'f.us-di1ki.ltos
¡,
.
en-la
pragmatica
cl~l
-
a·
'
üodc
·
15
·
6""
");i"1
1, r
'(
r··'
.,
. . '
- .
' ·
o•
.,.
l>
',,:..
•
¡.
~
•
¡°
(
~
;{
{_
l ,i. I 1
!,__
;:
! . #
•'
f
7·
~
-:
:~
Eneft~:
p.n~td>1ha
auido
gráfrconfuGon
d1:os años.;
paf.
·
fados;
en alguna.s ciudades deftos
Reynos,
por
much,\S
,caufas.La:·
vna,que
en
al-gunas
:ddfas¡ creo-
aun
no
h~
.
lJ~-
-
gado
cfta pr:agmaticx original-: y habfaú de
Ha
ioss:o;
!}fuJ-
, ,
tados
1 de
oy
.
dra6
,~Y:
como
.erde;1;echo,cneftq
fe
f.up
_d,~.H\!·
.
·~
i . . . . ua·:
Sob1
it
la
1
Pra
g~
ma
ti
-ie.d
el
trig(1>~
..
:
_i
.z o
}la
; n; óc
hos
,
tlJcr-0ta14
.
a,,tte1-l
i
Lq>:',
I
~:el1fap
db
fo
¡;tiCl
-;
qi.la
nto. :
ai
p
a11
fe:
o
zi
d ó !
r0
-e
fr
á-e
o e p r
w,e,Y:
j_
af.
l di;a ~fcgu
nld.
a'
p i
:n
for ne
gl'i'gente
.s
algüh
t
is
íj
dc-z
's)
--11.~y;
o-tnwnte:cn.t
icmpo
de
ne
cc
fi.i
tfad,qualqí.iier·
pelo
,l
'bsu
ta
,y
tmr
,bx.•.De
do
fe
han
fe.
guido
lo q ue las n
efou
s pragmaticas di
zen,
g.raues
da·
iios e in-
conu
i
rii.r
.
íiric-s
t
rn,J
Jh
cio1
nuh
id.:a.
d.
~y
'
particufarmen-
te
etie
íl:
a;ciu
iad
10
°
11
e.í!I
¡
¡:
i
dt>
r
efca414al!0;á
c:aq:_fa.
de ,
cLe
i:
~o (·'1 1·.
c
an-o
íiU
l:a
.'
~t
p,
o'.r
litr.
yi
•i i,f\in
Tho-
?es·~
ti
fibó
d~
xa.r
-rc
p:
ofar', :1
••••
fü
nom
bré)c
6mó
rep19
(
-a
.e
ül uei::po
(·
~e
.
de~rctc:1d1mple
~ · ,
·ir
.' ". ,
men:r-e
·,·p
oi.i'e
r;
fus
icodoern~.}k iaaos;y
or
,
rosJ
~c
de,Gallicos~ '
vender
el
pat
:t
, coiid
-0
.~-
.a
:
tiO'-lU.
O\
eHos
,qüilicifc.n.o
á.
C!01ll,01
püdieífen.' ,
··:-·
1
'-
•
.i,_J,
1"
17'._ris\··1: ·
'
Lo
'qu~:cneft'o
11íé
-pa
:re
fceiq
.g~
fe
hxde
;
fel.l.tw
yfeguir,.
..
d
es
l'ó
íl-gui
lc
hte.'
L:o
pri
ti.li:~t
o;
qu
cr
lQ
'&'~ó
trcg
iá
o
i¡c
s~.
éomo
. ·,,,
n.
':l
félb.
manda
fu
~·
M aj
@'Ltl¼d
,tafloo cl;
paut
at'naila.d-
_0
,ip
·r.
ipópa
L-
ní
~
té
dn r
'.
ic1n p'o ;d~
~fr
'itili
.cl1
d!r1
D@
:
fü
.,"e·e·
Ué
:
gr.i
·ra el 1trig.o
a
lj
ta
·
tf-a
1
, y ·pol' ve'rnura;páfl'a;ra :,
e.i
ynrru.·.i
~
ndo
,
.Eu
p,rc
~.r
o \
·i
'~¡·'.
co
hfo
rm
e'
1á:lti'cmpo:
'r
,'
'(.'
L1' ;
,:,
/,
l,
J
,(,');.
•¡·
,,(1
li'
,,
•
};.
'.
lf
~Li
ll
tic¡\da
-
la
pdftu ra
;r
r.O
-~·s,affi/E~le.fiaíl:ié~s'
o©
.
m
, , .
1 ,
fegl
h
r~s
;·
e'!.larí
ob
Pt
gztd
s.
· á· g.
nard.arLa>;
,ll-
'O
fofo
ira
,
foro
i ex
.::
:.
1 i
i,
1· l_
.1
t
cÚÜ>
ti
:p
o'.t-
! 1
wi'ed1:;f
liclh pcrn,
~;fu
;¡¡i
()'.(t
[¡;
COJI'l.
fóeh~i.a
~G
o n
tal
':
,,
1
\~
..
que
·h 'p
cf
ftu
fin
1ó ton:fr:tdfga ·ala·
l:a
y;:
qu
·c
quiere
fo
lescó
-· · •
··
,
~
d
eda,:fobre
.
el
c-
ofiro
-y coíl:as,.vn inocl,
fr
adó·
.in
.tc:tes:,Y
con
,
till.d'.it ia,'{~:1
~
taff
a-
il
e
mt1
r
ba
bco:
j
q;tt
fr
.u-ada
v,
pov
~amaffalfo
:g;a
· . ;}, , .
\\
1fa
1t
e ~
·:
.{\1~htjLie
!cné
lílfa
;c·
é)i¡:ffrdqra;á
.
1ot1
n.
icr
·
.e;friá
obliig
,
á.dp
,d .
;u·ei
;üí..
licu
e:
p;
fatf
1
na
s:
dl~
.
1:
tgft:6':
-a
:
ó;.
mun:..d:ql
riri,g.b
).coma¡ . ,
_:
,,'\-,
:
;;,:;
anéfa
'
~t
1p
!i.
·
c-[e
n.rc re:~1td ~~ füó:
rldig.a:
¡y.
J.a,s
coilá.s·
.q.íu
.
"e
-c
.oíb
un
; . . \ , .
~J
.l'll
·C·Ü·té .
fo
:
fo
.~-
1<.>
t.rt,,l.¡a
z-
,ü :\
,y
.
f
n
ar.e;
ll
~
Ji_
fo
l)ák
ifieS:
e_b
,,
~
.
\·
:
r.
¡fretfo:
qli:c
·
ha
h
dc
·lleu.ar:
pon
:tffi
uer
:a:de l'c{ qual·,.Ji a, al-1 , ;
11
<
gun:0,
por
.11lgun
;'.
,ea
:C
@
.·
partiou
l.
ar ·,.,o. ac~idcntal
;,
1~ 'coít@ ·
.:
. ~
,.....,
t '
n
1á.s
ic.1
r'o
\1f
.>
, .t0J
l:eo
·,
1lll'u(;ho:inas
·:
:a10-por·
cil:
o:
~e
1;
i1
1;_1;1;a.Ji~
• 1 .
;,
'1
1
·':
_
fü
d
1.1fa
td
;ét
a {Ci1
uda-d
t'
,.uií
cte
.xararde ·
efr
~t
elta
l;vfo~eJ
l@
~ !
..
:,
..
f
..
'.;,
;;,:
~·,
...
,;.-,,,
.. , , • - ' -
,1
....
1·
· ·~
e
IJ
Í-'
•.
l~~·~t
l)blti,J._..;t..;'''if:t
(Jf1
~~
f
,f¡/
t
-}¡
(
'ji'rf
J'
tJ
')
@~l
•
·1··
~1
i;
•
',
.,
•
't'
....
..,
.. • ..
~
-~
¡,
,.
.:-4
~-
~·
t:¡;
,;h,•H
.~ {
',¡,~
·
•e
"cj
J'f:
llf],
,.
. .. , ,
!:t--_
"i
:
~j
-
tJlt
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba