Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Teoría del Derecho

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAlberto Enrique Nava Garcés
Cargo del AutorInstituto Nacional de Ciencias Penales. Ciudad de México
Páginas435-436
435
XIII. TEORÍA DEL DERECHO
de Bernd Rüthers
TEORIZAR SOBRE el Derecho no es una tarea sencilla. Buscar sus fun-
damentos, su estructura, es, parafraseando a Paz, explorar en la roca.
Traducir una obra del tamaño de la que hoy presenta Minor E. Salas
representa un trabajo que pocas veces obtiene el reconocimiento que
debiera, pero deja constancia de una labor necesaria para todo aquel
que pretende entender los complejos entramados que dan origen a
la Ley.
Un trabajo de traducción, además de sus propias complicaciones,
enfrenta en nuestro país el infortunio de no interesar a los editores; en-
tre derechos de autor, regalías, contratos, etc., la posibilidad de tener
una obra reciente se va diluyendo. El traductor regularmente renuncia
a esta empresa y decide dedicar un mayor tiempo para hacer la pro-
pia obra. Así, la novedad también entra en un campo difuso como un
obstáculo casi insalvable y que sólo va en detrimento del desarrollo
de la ciencia del Derecho. Por eso es meritorio que la obra de Minor
E. Salas haya encontrado buen puerto en el Instituto de Formación
Profesional.
La obra tiene poco tiempo entre los libreros alemanes, de modo
tal que conserva su frescura y actualidad. Este libro se estructura del
siguiente modo: capítulo primero: Preguntas fundamentales; capítulo
segundo: El Derecho y sus funciones; capítulo tercero: La validez del
Derecho; capítulo cuarto: La aplicación del Derecho.
De la lectura del índice se puede apreciar que no se trata de un libro
para agentes del Ministerio Público, como pretende. Considero que
es una obra mayor, no para el hoy por hoy en el quehacer ministerial;
más bien se trata de una obra de mayor alcance, con una profundidad

interpretación y la creación de la norma, hasta llegar al debate per-
   
metodología que lo compone y la impecable redacción, se trata de un
libro bastante accesible.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR