Anexo IV. Poesía náhuatl de Santa María Teopoxco por Severiana Estrada Vázquez, año 2000

AutorCarlos Humberto Durand Alcántara
Páginas393-394
393
ANEXO IV
Poesía náhuatl de Santa María Teopoxco
por Severiana Estrada Vázquez,
año 2000
Ya wejkawiltl oksé tlamantle oyeka
[Hace tiempo la vida era diferente]
Hace mucho tiempo la vida en nuestro pueblo era muy diferente.
Había mucho monte, y muchos animales, como coyotes, tejones, mapaches, cacomis-
tles, tepescuintles y otros.
Sólo había unas cuantas casas; no eran muchas.
Las casas eran hechas de zacate y carrizo; toda la gente se vestía igual; los varones se
vestían de calzón y camisa de manta, y poncho tejido por la misma gente.
Las mujeres se hacían huipiles de manta y faldas al estilo muy típico de la región;
primero trasquilaban las ovejas e hilaban la lana para tejer los ponchos, faldas, rebozos,
cobijas, fajas y fajas de mujer.
Las faldas regionales y los ponchos se tintaban con alcaparrosa, y no se conocía otra
tela que la manta.
Todos andaban descalzos y no conocían los huaraches, y si alguien tuviera huaraches
era por ser rico.
Y lo que hacía falta se traía desde Teotitlán, nada más iban a pie por Los Altos, pasa-
ban por Rancho hasta Cerro Central, y luego el Zapotal, y así llegaban a Teotitlán.
Allí conseguían e l maíz, la panela, la sal, el pet róleo, las ceras, y otras cosas que
necesitaban.
En eso s días no tenían l uz eléctrica, y sólo usaban el candil para ver de noche, y
cuando andaban por el camino, se iban alumbrando con ocote.
No h abía carrete ra, y la gente no conocí a los camiones, as í que iban camina ndo
cuando iban a Teotitlán.
Las m ujeres iban al man antial para traer agua; lo llevaban e n tecomates o jarr as
de barro .
Para moler el maíz, arrodilladas trituraban el nixtamal en el metate; ponían el fuego
en el suelo con piedras para sostener el comal.
Usaban puras ollas de barro o de cala baza en qué poner el agua o el maíz al des-
granar.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR