F

AutorAntonio González Rodríguez - Francisco José Chevez Robelo
Páginas126-128

Page 126

Fábrica - Factory.

Fabricante - Manufacturer.

Fabricar - Build (to). ∙ Manufacture (to).

Factor - Factor.

Factoraje - Factoring.

Factores de la producción -Production factors.

Factura - Invoice.

Factura comercial - Commercial invoice.

Factura consular - Consular invoice.

Factura de compra - Purchase invoice.

Factura de venta - Sales invoice.

Facturación - Billing.

Facturar - Bill (to).

Facturas a cobrar - Invoices receivable.

Facturas a vencer - Invoices due.

Falsificación - Forgery.

Falta de cumplimiento de una obligación - Default.

Faltante - Deficiency. ∙ Shortage.

Familiar cercano - Close member/ relative.

Fecha - Date.

Fecha de acumulación - Accrual date.

Fecha de adquisición - Date of acquisition.

Fecha de adquisición o de compra -Acquisition date or purchase date.

Fecha de cierre - Closing date.

Fecha de concertación - Agreement date.

Fecha de corte de operaciones -Cutoff date.

Fecha de ejercicio de la opción -Option exercise date.

Fecha de inicio del arrendamiento -Commencement date of the lease.

Fecha de liquidación - Settlement date.

Fecha de los estados financieros -Date of the financial statements.

Fecha de oferta - Offering date.

Fecha de otorgamiento en un pago basado en acciones - Grant date in a share-based payment.

Fecha de pago - Date of payment.

Fecha de reconocimiento -Recognition date.

Fecha de registro - Record date.

Page 127

Fecha de valuación en un pago basado en acciones - Valuation date in a share-based payment.

Fecha de vencimiento - Due date. ∙ Maturity date.

Fecha de (entrada en) vigencia -Effective date.

Fecha del acuerdo del arrendamiento (fecha del acuerdo) -Date of the lease agreement (agreement date).

Fecha efectiva - Effective date.

Fecha efectiva de la modificación del arrendamiento - Effective date of the lease change.

Fecha límite (para realizar una tarea) - Deadline.

Fiador - Guarantor. ∙ Surety.

Fianza - Bail. ∙ Bond.

Fianza de fidelidad - Fidelity bond.

Fianza general de fidelidad - Blanket fidelity bond.

Ficha - Card. ∙ Slip.

Ficha de depósito - Deposit slip.

Fideicomisario - Beneficiary.

Fideicomiso - Trust.

Fideicomiso irrevocable - Irrevocable trust.

Fideicomitente - Settlor. ∙ Trustor.

Fiduciario - Fiduciary. ∙ Trustee.

Fijación de precios - Pricing.

Financiamiento del déficit - Deficit financing.

Financiamiento directo - Direct financing.

Financiamiento fuera del balance Off-balance-sheet financing.

Financiamiento genérico - Generic financing.

Financiar - Finance (to).

Financiero -...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR