Editorial
REGÍSTRATE GRATIS
| Páginas | 5-6 |
ED I T O R I A L
Las postrimerías del siglo XVIII marca-
ron el comienzo del fin del sistema
de enjuiciamiento inquisitivo para los paí-
ses con sistemas procesales basados en la
tradición romano continental europea. El
triunfo de la revolución francesa y con ello
la aprobación en 1791 de la Ley Procesal
Penal de la Revolución, marcaron el primer
paso de este proceso, q ue tu vo su mo-
mento culminante con la promulgación en
1808 del Code d’instr uction criminelle ,
conocido mundialmente como Código de
Instrucc ión Crimina l de Napoleón . Este
cuerpo normativo constituyó el resultado
del pacto entre las tradiciones del viejo
régimen y el modelo de enjuiciam iento
inglés, basado en el adversarial system.
La nue va normativa procesal francesa se
convirtió en una especie de Código de re-
ferencia para los procesos de reforma que
tuvieron lugar e n Europa en la segunda
mitad del siglo XIX, lo que posibilitó que el
sistema mixto de enjuiciamiento, modelado
en el Código Napoleón, se convirtiera en el
esquema procesal de la generalidad de los
países de la Europa continental.
El proceso independentista americano
rompió el cordón umb ilical con la pro-
ducción le gislativa europea, y aunque se
hicieron durante el siglo XIX intentos en
algunas de las nuevas naciones libres por
modernizar el proceso penal, en la gran
mayoría de los países prevaleció una nor-
mativa procesal penal basada en el modelo
teórico inquisitivo, situación que se pro-
longó hasta las postrimerías del siglo XX.
La década de los noventa del siglo XX
marcó el inicio de un proceso en cascada
en América Latina, encaminado a reformar
el proceso penal, con la int roducción del
Just after the XVIII century the inquis-
itive prosec ution system marked the
beginnin g for the cou ntries with a pr o-
cedural system based on Eu ropean Con-
tine ntal Roman Traditi on. The s ucce ss
of the Fre nch Revolution and with it the
approval of the 1791 Procedu ral Criminal
Law, marked the first step for this process,
that had its moment of tr iumph with the
publishing of Code d’instruct ion c rimi-
nelle in 1808, known world wide as Na-
poleons Criminal Instruct ion Code. Thi s
normati ve body const ituted the res ult of
the agree ment betwe en t he ol d re gime
trad ition s an d t he Englis h p rosec ution
model bas ed on the adversarial s ystem.
The ne w French standard procedur e de-
velop into a ki nd of reference Code for
the refor m proc ess that took plac e in
Europe in the Second world War in the
middle of the XIX Centu ry, which en able
the that th e pro secuti on mi xed s ystem,
model in the Napoleon Code, would be
develop in a procedu ral s cheme for the
general count ries of Contin ental Europe.
The independent Amer ican procedure
cut the umbilical chord with the European
legislat ive pr oduction, and even though
they were done during the X IX centu ry
there were intent ions in some new free
nations to moder nize the crimi nal pr o-
ces s, in the majori ty of the countr ies
prevail a cri minal procedural prose cution
based in the in quisitive theoretical mo d-
el, situation that was prolong towards the
end of the XX Centu ry.
The decade of the 90’s of the XX Centu-
ry marked the beginnin g of an Americ an
falling procedure in Lat in Am erica, en-
couragin g to reform the criminal process,
DEB ATE
México y la crisis mundial: una mirada
multidisciplinaria / Mexico and the world
crisis: a comprehensive approach
Integración y crisis económica: la
securitización de América del Norte /
Integration and economic crisis: the
securitización of North America
Pauli no Arellan es Jiménez | 279
La nueva crisis económica y cómo
enfrentarla. Estados Unidos y México, dos
casos paradigmáticos / The new economic
crisis and how to face it. The United States
and Mexico, two cases paradigmatic
César Cansino | 292
RE SEÑ A
La investigación y la comunicación científica
en la ciencia jurídica / Communication and
Scientific Investigation in Juridical Sciences
Eveli o F. Macha do Ramírez | 309
MI NER VA
Bienvenidos los bárbaros, no manden flores /
Welcome Barbarians, don’t send flowers
Pedro Ángel Palou | 31 5
CR ÓNI CA DE P UE BLA
Puebla: estado y pendientes, el Olimpo
requiere de acuerdos / Puebla, state and
outstanding balance, the Olimpo should reach
agreements
José Luis Mendo za Tablero | 319
S E C C I O N E S
El marco de la s reformas de l
proceso pen al en Europa y en
Améric a Latina
/ The reforms surroundings from the
criminal process in Europe and in
Latin America
Víct or Mor eno C atena
| 215
El recu rso de casación p enal
(nuevos enfo ques)
/ Criminal cassation resources
(new approaches)
Javi er Na var ro Mu ñoz
| 236
El proceso caute lar en el proce so
penal acu satorio mexic ano
/ Prevent procedure in the Mexican
criminal accusatory process
Cam ilo Const ant ino R ive ra
| 254
45
ED I T O R I A L
Para continuar leyendo
REGÍSTRATE GRATIS