El pensamiento de la CEPAL y los dilemas para la transformación de México
| Autor | Hugo Beteta, Pablo Yanes |
| Cargo | Dirección de la sede subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en México/Coordinación de Investigaciones, CEPAL, México |
| Páginas | 339-367 |
339
EL TRIMESTRE ECONÓMICO, vol. LXXXIX (1), núm. 353, enero-marzo de 2022, pp. 339-367
* Artículo recibido el 8 de octubre de 2021 y aceptado el 15 de octubre de 2021. Copyright ©
Naciones Unidas 2022. Todos los derechos reservados. La autorización para reproducir total o parcial-
mente este artículo debe solicitarse a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (),
División de Documentos y Publicaciones, publicaciones.cepal@un.org. Los Estados miembros de las
Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este artículo sin autorización
previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a la de tal reproducción. El conte-
nido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. Se agradece la colaboración de Julio
Rosado y Jorge Ronzón.
** Hugo Beteta, dirección de la sede subregional de la en México (correo electrónico: hugo.
beteta@cepal.org). Pablo Yanes, Coordinación de Investigaciones, , México (correo electrónico:
pablo.yanes@cepal.org).
doi: 10.20430/ete.v89i353.1412
El pensamiento de la CEPAL
y los dilemas para la transformación
de México*
ECLAC’s thought and the dilemmas
for the transformation of Mexico
Hugo Beteta y Pablo Yanes**
ABSTRACT
During the last decade, within a knowledge production process that has been dened
as “continuity with changes”, the Economic Commission for Latin America and
the Caribbean () has insisted on the central role of equality and sustainability
as fundaments for a new style of development. There are several proposals, ideas,
and concepts that have been formulated within this context, such as progressive
structural change; a big push for sustainability; macroeconomics for development;
universal social protection that is sensitive to the differences; the physical, political,
and economic autonomy of women; the guarantee of a basic income; the central
role of the technological revolution and industrial policies; the decommodication
of welfare; green progressive taxation; the society of care and the care system as
an additional pillar for the welfare state; the dismantling of the culture of privilege
in all of its forms; the renewal of the energy grid; governance of natural resources;
the circular economy; nature-based solutions; driving regional integration, and the
EL TRIMESTRE ECONÓMICO 353340
strengthening of multilateralism. Based on its characteristics, priorities, and neces-
sities, Mexico can use them to build and enrich the public debate with aims towards
building a new style of development that decreases inequalities, eradicates poverty,
guarantees sustainability, and elevates the welfare of the entire population.
Keywords: Mexico; equality; structural change; culture of privilege; taxation. JEL
codes: D5, O19, O23.
RESUMEN
En la última década, en un proceso de producción de conocimiento que ha sido de-
nido como continuidad con cambios, la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe () ha insistido en la centralidad de la igualdad y la sostenibilidad
como fundamentos de un nuevo estilo de desarrollo. En este contexto se han formu-
lado conceptos, ideas y propuestas como el cambio estructural progresivo; el gran
impulso por la sostenibilidad; la macroeconomía para el desarrollo; la protección
social universal y sensible a las diferencias; la autonomía física, política y económica
de las mujeres; la garantía de ingresos básicos; la centralidad de la revolución tecno-
lógica y de las políticas industriales; la desmercantilización del bienestar; la scalidad
verde y progresiva; la sociedad del cuidado y el sistema de cui dados como pilar adi-
cional del Estado de bienestar; el desmontaje de la cultura del privilegio en todas sus
manifestaciones; la renovación de la matriz energética; la gobernanza de los recursos
naturales; la economía circular; las soluciones basadas en la naturaleza; el impulso a
la integración regional, y el fortalecimiento del multilaterialismo. Con base en sus
propias características, prioridades y necesidades, México puede encontrar utilidad
en ellas para construir y enriquecer el debate público en función de construir un
nuevo estilo de desarrollo que disminuya las desigualdades, erradique la pobreza,
garantice la sostenibilidad y eleve el bienestar de toda la población.
Palabras clave: México; igualdad; cambio estructural; cultura del privilegio; scalidad.
Clasicación JEL: D5, O19, O23.
INTRODUCCIÓN
De manera reiterada, desde la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe () se ha armado que el actual estilo de desarrollo es
inviable y que, por ende, la tarea central de nuestro tiempo es construir
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba