Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Memoria de su visita a México

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorPhillipe Ollé-Laprune

Ya se rumoreaba que la escritora se encontraba en la lista de los "nobelizables". Sólo hablaba ruso, razón por la cual los tratos e intercambios con ella eran escasos y poco intensos.

Pero en el momento de leerla, uno se percataba que esta forma de ser correspondía perfectamente a la bielorrusa: su escritura está marcada por el desvanecimiento, tanto ante su texto como ante los demás, o ante la realidad.

Lo que se percibió como timidez no era más que su voluntad de distanciarse y escuchar, ajena al deseo de atraer las miradas. Sus textos forman parte de una literatura que se nutre de la escucha y no impone un punto de vista. Por lo menos en apariencia.

La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015 había publicó seis libros, todos fueron catalogados como "no ficción": La guerra no tiene rostro de mujer (1983), El hombre rojo. La voz de la utopía (1985), Últimos testigos (1985), Los chicos del zinc (1989), Hechizados por la muerte (1994), y Voces de Chernóbil. Crónica del futuro (1997).

Su trabajo consiste en levantar testimonios, agruparlos, enlazarlos y transformar a estos relatos dispersos en un todo coherente, en el que las palabras de los demás se convierten en el hilo de una historia que dirige con delicadeza. Aveces habla de su propia voz. Lo hace para acoplar las historias recogidas o subrayar un aspecto singular.

Sus temas quedan marcados por la violencia de nuestra época. Siempre los maneja con sutileza.

Entre ellos, trabajó sobre la catástrofe de Chernóbil, las mujeres soviéticas enroladas en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, los militares soviéticos aturdidos en la guerra de Afganistán, o el derrumbe del ser comunista tras el advenimiento de la perestroika y el colapso dela URRS.

Sus textos denuncian sin grito ni exageración. Sabe utilizar un tono suave y apacible para exhibir una realidad aveces insoportable. El tropiezo entre la violencia de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT CISA Comunicacion e Informacion, S.A. de C.V.

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR