"El espía que sabía demasiado"

AutorJavier Betancourt

Sorprende la adaptación hecha por la difunta Bridget O'Connor y Peter Straughan, apoyada por el octogenario y más lúcido que nunca Le Carré; toda una reelaboración que conserva el sabor acre y la atmósfera opresiva del libro. De paso, El espía que sabía demasiado (Jinker Taylor SoldierSpy; Reino Unido-Francia-Alemania, 2011), re-vitaliza el tema. El realizador sueco, Tomas Alfredson, posee el raro don de desarticular y reorientar un género, como lo hizo antes con el cine de vampiros en Déjame entrar (2008).

La acción ocurre en 1973, año clave en el deterioro de relaciones con el régimen soviético. El asunto es simple, desenmascarar a un topo -doble agente- infiltrado dentro del MI6, el servicio secreto inglés. La trama es complicada, traiciones, paranoia, trampas, flash backs. Recuperado desde su destierro del servicio, el agente George Smiley (Gary Oldman) queda a cargo de la operación.

El grupo del Circus, oficinas del servicio, está formado por tipos maduros de la vieja escuela de espionaje, toda una élite de egresados de las mejores universidades inglesas. El taciturno Smiley, por ejemplo, estudió en Oxford. Una mezcla incómoda de modales exquisitos, decadencia, hipocresía y canibalismo entre los servidores de su majestad. Apesta el ambiente. El punto de partida es obvio, el escándalo del grupo de Cambridge al servicio de la KGB. Le Carré sabe de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR