Contador y contadora presidente y presidenta. Segunda de dos Partes
| Autor | Willebaldo Roura Pech |
| Cargo | Director ejecutivo del IMCP |
| Páginas | 57 |
Page 57
En el número anterior, se aclaró que el femenino de presidente es presidenta, según señala el Diccionario esencial de la lengua española, de la Real Academia Española (RAE), editorial Espasa Calpe, 2006, que la define:
Presidenta: 1. Mujer que preside. // 2. Mujer que es cabeza de un gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc. // 3. En los regímenes republicanos, jefa del Estado normalmente elegida por un plazo fijo.
Además, se vieron cuatro casos de terminaciones de nombres masculinos, para conocer la formación femenina correcta de las profesiones, oficios, títulos y cargos, entre los cuales se encontraban el de contador y contadora, por lo que en este número veremos los ocho casos restantes, conforme al Diccionario Panhispánico de Dudas, de la RAE, Editorial Santillana, 2005:
-
Si el masculino termina en aro er, se mantiene igual: El auxiliar= la auxiliar; el militar=la militar; el escolar=la escolar; el mercader=la mercader; el líder=la líder o lideresa; el chofer=la chofer o chofe-resa.
-
Si el masculino es palabra aguda y termina en n o en s, se le añade una a: El guardián = la guardiana; el bailarín = la bailarina; el marqués=la marquesa; el feligrés = la feligresa. Son excepciones: el histrión = la histrionisa; el barón = la baronesa; el rehén = la rehén; el edecán = la edecán; el barman = la barman (sí, no existe ba-rwoman).
-
Si el masculino termina en l o z, tiende a mantenerse igual: El cónsul = la cónsul; el corresponsal=la corresponsal; el capataz=la capataz; el portavoz=la portavoz. Son excepciones: El juez=la jue-za; el aprendiz=la aprendiza; el concejal = la concejala; el bedel = la bedela.
-
Si el masculino termina con una consonante distinta a las señaladas anteriormente, se mantiene igual: El chef=la chef; el médium = la médium; el huésped = la huésped. Es excepción: El abad = la abadesa.
-
Si el masculino termina en i o en u, se mantiene igual: El saltimbanqui = la saltimbanqui; el gurú = la gurú.
-
Los nombres de los militares, se mantienen igual: El teniente=la teniente; el capitán = la capitán; el coronel = la coronel.
-
Los nombres de los músicos que tocan un instrumento, se mantienen igual: El batería = la batería; el corneta = la corneta; el contrabajo = la contrabajo.
-
Los nombres compuestos, se mantienen...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba