Construcción de nuevo pay para leer la pobreza
| Autor | Sergio de la Vega Estrada |
| Cargo | Profesor-investigador, Departamento de Política y Cultura, UAM-Xochimilco, México |
| Páginas | 243-270 |
Sergio de la Vega Estrada*
Construcción de nuevo pay
para leer la pobreza
* Profesor-investigador, Departamento de Política y Cultura, UAM-Xochimilco, México
[dlve4078@correo.xoc.uam.mx].
Resumen
En la medición multidimensional de la pobreza se toman en cuenta el ingreso, hasta
seis carencias sociales y la zona rural o urbana habitada. Cada dimensión se puede
expresar en la gráfica circular llamada pay; con pequeñas modificaciones es posible
mostrar la interacción de cualquier par de esas dimensiones. Como propuesta de
este texto se construye un pay que muestra la interacción de tres dimensiones. El
elemento central es la pobreza, su despliegue y su entendimiento, tres temas se unen
en un diseño gráfico. Es una nueva gráfica en forma de pay. Siempre hechas como
cortes de pizza, las piezas se modifican para expresar diferentes puntos de vista con
nuevas rebanadas tipo pastel. El objetivo de la modificación combina pays, en un
sentido circular, pero incorpora un sentido concéntrico para usar anillos alrededor.
Ambos sentidos en un pay dan origen a una lectura bidimensional; con tres se puede
hablar de un despliegue de tres dimensiones. La primera aplicación es hecha con los
datos de pobreza, como objetivo social; el despliegue del pay de tres dimensiones
mejora la explicación y comprensión de los asuntos sociales.
Palabras clave: pay bidimensional, pay de tres dimensiones, pobreza multidimensional.
Abstract
The multidimensional poverty measure observes the income, up to six deprivations
and the inhabitant zone. Each dimension is expressed by one pie-graphic, but also
the interaction between any two of them could be explained by this graphic as a
pie. As a proposal of this paper, it is constructed a pie that explain three interactions.
The main point is poverty in its display and understanding, three themes are joined
in a draw. This is a new graphic in a shape of pie. Always done as a pizza slices,
the pie is modified to express different point of view with new cake slices. The
purpose of the modification is to combine pies, one in circle sense and the new one
in concentric sense; the concentric sense use central minor circles and consecutive
244
Política y Cultura, primavera 2016, núm. 45, pp. 243-270
Sergio de la Vega Estrada
introducción
l tema de la pobreza sigue ocupando espacio en
textos académicos,1 oficiales y de difusión masiva
con las noticias de prensa escrita. Tema recurrente por dos frentes, desde
la alabanza de los programas oficiales que la combaten, hasta la medición
que muestra su crecimiento y contradice lo dicho de manera oficial. Ambos
frentes se contraponen y aparecen entonces nuevos elementos para uno
y otro lado.2 Nuestro texto está del lado de los que muestran material que
indica el crecimiento de la pobreza, busca establecer elementos de análisis
en las manifestaciones de ésta, en los rincones donde se obtiene información
poco común.
En la difusión de los datos de la pobreza multidimensional, tenemos
algunas objeciones que nos han llevado a buscar alternativas que cubran esas
objeciones y así dar un paso más hacia la corrección pero también hacia el
entendimiento del problema. De manera constante aparecen datos en cuadros
que se utilizan para la creación de gráficas, pero no todas las gráficas tienen
una adecuada representación, varias de éstas adolecen del protocolo formal
de la estadística. La mejor intención de la gráfica es explicar y no esconder
la información. En el llamado ideograma oficial se muestra un esquema que
representa las pobrezas tradicionales (extrema y moderada) que, cruzadas
con el número de carencias, dan forma a la pobreza multidimensional.
rings around it. Both senses in a single pie do what is going to be the bidimensional
pie; three dimensions will be called three dimensions display. The first application
is done with poverty data, the social objective; the three dimensions pie improves
explanation and comprehension to the social matter.
Key words: bidimensional pie, three dimensions pie, multidimensional poverty.
Artículo recibido el 31-07-15
Artículo aceptado el 03-03-16
E
1 Textos iniciales como el conjunto de Julio Boltvinik y Enrique Hernández Laos, Pobreza
y distribución del ingreso en México, México, Siglo XXI Editores, 2001.
2 Otro texto que involucra análisis: Julio Boltvinik y Araceli Damián, La pobreza en México
y el mundo, México, Siglo XXI Editores, 2004.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba