Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Tina French, una vida poniendo el acento a los personajes

Document Citado por Relacionados
Vincent

CIUDAD DE MÉXICO, enero 22 (EL UNIVERSAL).- Detrás de cada diálogo y emoción que se ve en pantalla hay un equipo de trabajo que se encarga de ayudar a los actores a llegar a los acentos o las emociones que desean representar, a que lo que dicen concuerde con lo que sienten sus personajes.

Para eso, las producciones echan mano de coaches que los acompañan en las grabaciones, y éstos pueden ser actores que han desarrollado su trabajo en distintas áreas, como producción o enseñanza de la actuación.

Algunas de ellas también tienen historias increíbles, como en el caso de la coach Tina French; o una gran sensibilidad y talento para lograr que los niños reflejen innumerables emociones en pantalla, como en el caso de la coach Sandra Sánchez-Cantú.

Aunque las dos laboraron en la misma telenovela: "La mexicana y el güero", la primera se enfocó en trabajar con el acento gringo de Juan Soler, y la segunda con la pequeña Lara Campos.

La interesante vida de Tina French

Entre los recuerdos fotográficos que atesora Tina French (Florentine French), destaca una imagen en blanco y negro del protagonista de "La máscara del Zorro", con una leyenda en tinta negra que reza "Para Tina, con cariño, Antonio Banderas".

La actriz, traductora, escritora y coach de acento ha tenido una vida llena de aventuras delante y detrás de cámaras.

Ella tradujo al español el guión de "Apocalypto", de Mel Gibson, y las obras "Sueño de una noche de verano" y "Hamlet", de Shakespeare, entre muchas otras.

Cuando escribía para el periódico The News, entrevistó a personajes como Indira Ghandi, Thelonius Monk, Elizabeth Taylor y más personajes que han dejado huella en distintas áreas.

Actualmente, Tina es coach de acento del actor Juan Soler en la telenovela "La mexicana y el güero". Su responsabilidad es que el actor hable como un gringo que a duras penas habla español y que poco a poco, conforme pasa más tiempo en México, va incorporando más vocabulario.

"Yo soy gringa, nací en Boston, Massachussets, pero he...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR