Resolución con número de expediente RRA 1048 de Instituto Nacional de Transparencia, acceso a la información y protección de datos personales, 16-05-2018
| Sentido del fallo | MODIFICA |
| Emisor | INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA |
| Fecha | 16 Mayo 2018 |
| Número de expediente | RRA 1048 |
| Año | 2018 |
| Sección | Resoluciones en materia de acceso a la información y protección de datos personales (Sector Público) |
"
,,
~~
..
'.""
'
'',,''''~
"
'".",
,
1,
'"
',"'~
••
,'
""'H,
"~
"',
~. ,~
"..,.¡. ,
Maria Patricia
Ku
rczyn Vlllalobos
Comisio
nada p
onen
te
Rec
ur
so
de revisión
Expedie
nt
e:
RRA
1048118
Sujeto obliga
do
: Instituto
Na
cional de
Estadisti
ca
y Geografía
Fol
io
: 4010000004818
Ciudad de México, a dieciséis de
ma
yo de dos mil dieciocho .
Vist o el estado que guarda el
e
~
pedien
te
del recurso de revisi
ón
RRA 1048/18,
in
terpuesto en contra del Instituto
Na
cional de Estadistica y Geografia,
se
emite
la
presente resoluci
ón
tomando en considera
ci
ón
l
os
siguientes:
R
ESUL
TAN
DOS
PRIMERO. Solicit
ud
de
acceso
a
la
info
rma
ció
n.
El
diecinueve de enero de dos mil
dieciocho, el particular presentó una solicitud de acceso a
la
in
fo
rm
ación
an
te el Instiluto
Na
cional de Estadistica y Geografía, a través de la Plataforma
Na
cional de
Transparencia, en los siguientes términos:
D
esc
rip
ción
de
la
solicit
ud
de
in
formac
ió
n: 'Referente a la Encuesta N
acIOn
al
de
Acceso
a
la
InformaCIÓn
PLlb
l
ICa
y Pro
le
cciÓl1
de
Datos Pelsonales (ENAID), sol
oc
ll
o información
segmentada por
ent"jad
lederatlva, que se ulilizó pa ra la IntegracIón
de
los tabulados
básICOS
de'"
SlgUlCnte
pregunta IV Sol
oc
ltud
de
InformaCión 4 1 Población de 18
a~os
y
m~s
que
habita en áreas urbanas
de
Cien
mil habitantes y
m~s
pOf
reglOn, según rea
li
zaCK
ln
de una
so
ll
atud
formal
de
inlOfmaclÓn a una instI
tUCIÓn
de
gobie r® La informaclÓl1 se requiere en
datos abiertos en formato excel, presentada en lormato Similar a los tabulados de
'"
Encuesta
Nac
IOna
l
de
Acceso a la Infor
mac
Ión Pública y Protección
de
Datos Personales que aparecen
pub
li
cados en el sitIO
http://wwwbeta
ln
e<;,¡iorgm><!p
royectcsienchoga
re
slespecialeslenaldI2016J Es decir, con el
siguiente desglcse' ent,dad federativa,
poblaclÓ<l
encuestada {absoluta y relat,va), realización
de
una sollC,tud formal
de
infOfmaclÓn
(S
I y no), lasa
de
vanación Dicha pregunta
se
publica
en
la
p~ina
de
l INEGI unicamente por
regl<Ín
perc se
so
li
cita segmentada por entidad
federati
va
Gracias ' (sic)
Otros
datos
para
f
acilitar
su
loc
a
lización:
'E
ncuesta N
aCIOna
l de Acceso a la Inlorm8Cl<Ín
Pública y Protección de Datos Personales
(E
NAI
D)'
(sic)
Forma en la
que
desea
recibir
la In f
orm
a
ción:
"
En
treoga
PO!
Internet en
la
PNT'
SE
GU
NDO. Res
pue
sta
a la
solic
it ud de a
cceso
a la i
nf
ormac ión,
El
diecinueve de
febre
ro
de dos mil dieciocho, el Instituto
Na
cional de Estadistica y Geog rafia respondió
la
solicitud de
in
formación, a través de
la
Plataforma Nacional de Transparencia, en los
siguientes términos:
., I
La
so
licItud recibi
da
no corresponde a información
púb
li
ca en el marco de
'"
Ley General de
Transparene>a y Acceso a la Infor
mac
ión
PLibloca
Lo ante nor debido a
,
...
...
'
,
~>
~
..
'"
h ,_ "
,<,,~
,
• "
"
,,
_,~,
f',,
"m.
~
'"
,'''"
,
~
.~
""
Maria Patricia Kurczyn Villa lobos
Comisionada
ponente
Recurso
de revisión
Expediente: RRA 1048/18
Sujeto obligado: Instituto Nacional de
Estadísti
ca
y Geografía
Folio:
40
10000004818
Se infOfma
QlJe
la respuesta también le fue rem itida a su
COrreo
electr6mco,
ya
que se trata
de Información estadlstica y
geog!~fica.
Para alguna duda o
ac
lara
cIÓn
le pmporctOnamos el
teléfono 018004634468 Fayor de abrll el archivo a<ljunlo
( r
(SIC)
El
sujeto obligado adjuntó a
su
respuesta copia simple del oficio sin numero y sin fecha,
emitido por
la
Un
idad de Transparencia del sujeto obligado, y dirigido
al
solicitante, cuyo
contenido es el si
gu
iente:
"'
Respuesta
l.
Clasi
fi
cac
ió n
Información Estadistica y
Geogr~lica'
11
.
Men
s
~Je
Se hace referenc", a
la
Solicitud de Acceso a
la
InformacIÓn N
úmero
4010()()()()04818,
promovida
po,
usted el 19 de
erJefO
del 2018, mediante
la
Plataforma Nacional
de
TransparencI
a,
en
los
térmlll05 antenormente planteados.
Sobre el panicular, y de acuefdo a lo ,nfOfmooo por
la
DIreccIÓn
Genera
l
de
VinculaCIÓn y
SeN
icio Púb
li
co de Información,
hacerTlO$
de
su corlOClm'ento
Que
habiendo analizooo el
contenido
de
su requerimiento de Informaci6n, y
en
atención a
lo
que
es
t
ab
l
ece
la
fracx:Km VII,
del articulo 1
40
del Reglamento de Transparencia y Acceso a la InlOfmaci6rl
Púb
lica del
InsUMo
Nacional de Estadistica y Geografla, se concluye que la misma
corresponde
al
mareo
de
la
Ley
del
Sistema
Na
ci
onal
de
Información
ES
fadisti
ca y Geográfica (L ey del
Sis
tem
1l¡
por
lo
que fue atendida en
fecll~
19
de lebrero
de
20
16. a través del
ServICIO
Público
de InformaciOn, el cual
es
prestado
en
torma
e
~
cluslV~
por el Instituto Nacional
de
Estadistica
y Geografia,
e<1
términos
de
lo dispuesto por los a
nlculos
98 a 102 de la
ley
del Slstema_
En
es
te entendido, toda vez Q
ue
su
SO
l
ic
itud refiere a Infurmación EstadistICa y Geogr..fica, el
mismo no Queda su
jeto
a
la
ley
General de Transpa renCia y Acceso a la Información Pública.
ni a
la
Ley Federal
de
TranspareflCl3 y Acceso a
la
Información Púb lica, ello de confofmidad
con lo establecido
en
el
anlculo
47 de la L
ey
de
l Sistema.
ya
que únicamente resulta aplicab
le
po< lo que respecta a
la
información propIa de
la
gest
ión adminIstrativa del Instituto ql.le es
la
,
De
""""'00
con lo es,..b1eddo
po,
la. fracciones III y IV
de
l
arfi<:<J1o
2
de
la
LO)'
del Stslema Nacional
de
In1<><mac>órl
Es
tadlst"", y Geográfica,",
In
formaci6n Estadisl,
ca
es
el
conjunlO
de
re.ult"""s
<:<Ja
nt,l
a!
I
""S
o dalo. que
se
obtienen
de
las
AcI
...
idade.
E",
a
~i.I"",.
y GeogrMica.
""
maleria
estad
islica, lOmando como base
"'"
dal.,.
1,,,m81'1<)<1
oblenklos
de
los Infomlanle.
""1
S.sl
ema
oobre Iled>os
que
"""
",IeVMles para el
cooodm
i..nlo de 10$
~n6men<>
.
ecoo6r"':;:O$,
demognlf""," y
.OC<aIe
. ,
asi
como
sus
re""""""
con el medio amt>ien le y
el
es
pacio
leff
~
OfiaI,
y
13
Información
GeogrMca
es
el
COI1jU
"I
O organizaoo
de
~alo
.
e'l"C'ale.
georrel~,
que
mediante slmbolos y
códtgOS
9<'r>efa
el coooc.m.enlo
ace'co
de
las
""""'<:IOOes nsia>-amt>ientales,
de
los recursos
""turale.
y de
....
obra.
<le
naMaleza
an
trOp!Cól
de
l lerritorio nacional
,
I~
,
",
,,
,,,
"
.... ,
J ,
,,,E"~U
.
~.,,","
'
"',~.""
''''''''
"
~''''
:>.
,,..
,,
••
1,,
Maria
Pa
tricia Kurczyn Villa lobos
Com
isionada
ponente
Rl!curso
de revis
ió
n
Expediente:
RRA 1048/18
Sujeto
obligado
: Instituto
Na
cionat de
Estadisti
ca
y Geografia
Fo
lio:
4010000004818
relacionada con la
gest<6n
de recursos humanos,
ma
tenales, financieros, tecnológ icos y
legales que le son
aS
ignados
pa
ra
et
ejerCICio
de
sus funciones
PO
I
lo
que la fnformaci6n
Estadist
ICa
y Geográf
io;:a
se da a conocer y
se
conservará en los términos pre visto por la Ley
del S,stema, por ello le informamos que
su
requerim
fe
nto
file atendi
do
por
la
Ve
ntanilla
de
Atención a
Usuarios
del
Servicio
Público
de
Informació
n, a t
ra
vés del correo
atenc,on.usuarios@ineg iorg mx
env,~ndole
la respuesta al correo electrónico rl!9istlado
por
us
t
ed en
ta Plataforma N
aCIOna
l de Transparen
Ci
a, en el
cua
l
se
le comunicó lo si
gU
i
en
te
'Fo
l
io
04818
e
En
atención a que
su
requerimient o corresponde
~
Inf
ormación Estadistica y Geográfica,
hacemos
de
Su
con
ocimil!nto que
la
g
eneracw:in
, ca
pt
aCIÓn
y
di
fUSIÓn
de la misma se rl!9ula
por lo dispuesto
en
el
Ap
artado B del articulo
26
de
la Constl
tu
CKln
Pofittca de los Estados
Unidos Mexic
an
os
, a
si
como por la
Le
y del S'stema Nacional de Inf
ormaCIÓn
Es
t
ad
i
stICa
y
Geogr~
f
ica
(le
y del Sistema) y la misma es
dad
a a
conoce
r a
tr
~
v"'
$
del
Se
rvicio
Público
dc
Inf
ormación
Es
tadi
stl
" y GeogrMica, el cual es presta
do
de mane ra e,cjus iva
po
r el
Instlluto
N
acio~a
l
de Estad
Is
tica y Geograli
a,
en
cumphmlento a lo
es
tablecido por
los
artlculos
47 98 99, 100 10 1 Y 1
02
de la
ley
del Sistema
En
este o
rd
en
de Idea
s,
a continuaci
ón
.
se
ofrece respuesta a su r
eq
uenmienm,
en
los
siguientes térm inos
Requerimiento
¡TranscripcIÓn de
SO
llC
ltud de
info
rmaCI(l~
)
Sobre el particular, toda vez que
su
requenmlento deriva
de
la
desc,,~itln,
vis
ua
li
zaCIÓ
n y
resumen de datos originados a partir
de
un
lenólneno soc,al
de
estudio, r
efoere
a Informac
IÓn
Estadist
ica
y Geografica, la cual es generada
en
el marcadel Si
ste
ma N
acIOna
l de
In
f
ormaCIÓn
Estadl
stJCa
y
Geogr~nca,
dicha sol
lC,tud
no
queda sujeta a la
le
y General de Transpa rencia y
Acc<lso
a la InformaC
lÓ
n Pública, ni a la l ey Federal de Tr
an
sparerIC'a y
Acc<lso
a
la
In
f
ormaciOn
PÚ
bl
ICa
ello de conformidad
con
el articu
lo
47
de la
ley
del Sistema, ya que
Únicamente queda
sUjeta
la informacIÓn propia de la g
estIÓn
adm,nlst
ra
t,va del I nstltuto que es
la
re
l
aCIOnada
con la gestión de recursos, humanos,
ma
teriales,
fi
na
n
CiI!
ros, t
ecnofOogICOS
y
legal
es
que le son asignad
os
para el ejercicio de sus
fu
nc
iO<les
. En ese orden de ideas
hacemos de
su
conOC
imiento lo sigu iente
El
Instituto de acuerdo
con
las atri
bUCIOnes
confe
ri
das
por
los articulas
20
y 21 de la L
ey
de
l
Sistema,
Cuenta
con
un
Subsistema N
ac<Ofl
al de Inf
or
mac
IÓn
De
mog
ráfica y
SOCial,
el
cua
l
cuenta
can
marco geoestadishco y un i
nventafOo
gene
ra
l de v,vil!nda, y genera
un
con
lunto
de
indicadores clave, rela
CIOnados
como m
lm
mo
con
los temas
de
poblaCIÓn
y
d'n~miCa
demogrMica, entre otros, para lo
cua
l, el mismo produce, 'ntegra y dif
und
e Información
Estadistica
aSOCIada
al contenido de
su
r
equerlml~m
t
o
En
ese entendido el IN
EGI
cuenta con
InformaCIÓn
Estadi
stICa
y Geográfica d'spomble que
podrla
resu
ltar de
su
interés, ello atendoendo al cont
enKJo
de
su
r
equ
en
mil!nt
o,
mi
sma
que se
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba