Representación de la diputación americana a las Cortes de España. Cádiz, 1 de agosto de 1811
| Páginas | 391-402 |
391
Representación de la diputación Americana a las
Cortes de España, en 1 de Agosto de 1811. Con
Notas del Editor Inglés.
Gran parte de nuestras posesiones americanas
está emancipada de hecho, y en cuanto a derecho
todas ellas lo tienen para exijir que se les saque
de la abieción y del abatimiento a que por tres
siglos han estado condenadas. La rebelión por
causa de injusticia calificada es de derecho na-
tural, y por consiguiente ningún crimen se puede
hacer de ella a los Americanos, a los cuales se
debe por el contrario la reparación de los agra-
vios de que se quejan, y la participación com-
pleta a los beneficios de nuestro nuevo sistema.
Los editores de la Miscelánea de comercio, artes,
y literatura, en la del lunes 1 de mayo de 1820
núm. 79.
Representación de la diputación Americana a las
Cortes de España, en primero de Agosto de 1811.1
Con notas del editor Inglés.
Señor.– Tratándose de la pacificación de las
Américas, creemos de nuestro deber sus Diputa-
*Fuente: J.E. Hernández y Dávalos, Historia de la guerra de Independencia de México, México, Instituto Nacional de Estudios Histó-
ricos de la Revolución mexicana, t. III, documento núm. 149, 1985, pp. 823-835.
1Lo que piden aquí los Diputados Americanos, todo el mundo sabe, que ha sido el grito de sus Provincias manifestado en multiplica-
das Representaciones al Gobierno antes de las Cortes. Por eso pidieron ellos la igualdad de representación y Juntas desde el 25 de sep-
tiembre, día siguiente al de la instalación de las Cortes. Con la llegada de algunos Diputados propietarios de Nueva España convencidos
de la necesidad de estas medidas para calmar los disturbios; se pidieron en 11 proposiciones todos los remedios que ahora se mencio-
nan, el 16 de noviembre 1810. Repitiéronse en 31 de diciembre, discutiéronse en enero, y se negaron, o difirieron indefinidamente casi
todas en Febrero 1811. El Diputado de México llegado en fines de Marzo instó con vehemencia sobre lo mismo, alegando la opinión general
de Nueva España: pero aunque la Comisión Ultramarina aprobó luego su Memoria, aun no se ha querido leer ni en sesión secreta. Sólo a
fines da julio que los diputados Suplentes de Santa Fe presentaron de su orden al Congreso la Constitución que aquella Provincia se ha
formado, el Señor Argüelles exclamó en sesión secreta, que, pues las da América una tras otra se iban separando, ya era indispensable oír
a los Señores sus Diputados, sobre los medios de pacificarlas. No deseaban ellos otra cosa; y al día siguiente leyeron al Congreso la presente
Representación.
dos que suscribimos, exponer a V. M. cuanto en
orden a este importantísimo punto nos dictan
nuestro zelo y conocimientos de aquellos países;
lo que igualmente contribuirá a la exacta idea de
unos sucesos que tan desfigurados llegan a noti-
cia de la Península.
El conocimiento del mal debe preceder a la
inquisición de su remedio. Para apagar el fuego
que abrasa a las Américas, es necesario examinar
antes los principios de que procede. El orden con
que se presenta a la vista debe ser el de su inda-
gación; porque el más conocido facilita conocer
al inmediato, y de uno en otro progresivamente se
llegará al último: así como encontrada la punta
del hilo, comenzando a tirar por ella y siguiendo
adelante se deshace el ovillo.
Parece, convienen todos en que el deseo de
independencia excitó en los Americanos el fuego
de su conmoción, cuando vieron imposibilitada a
la Península para valerse contra ellos de la fuerza.
La remoción de este obstáculo es lo primero que
se presenta. Pero a más de ella era necesario otro
incidente que ocasionase la explosión, pues de
lo contrario se hubiera verificado luego que se
quitó el obstáculo; y no ha sido así, efectuándose
Representación de la diputación americana
a las Cortes de España*
Cádiz, 1 de agosto de 1811
1811
TEXT O ORI GINA L
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba