Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Proteger derechos de indígenas en juicios, pide PRD

Document Citado por Relacionados
Vincent

Alberto Morales

CIUDAD DE MÉXICO, abril 16 (EL UNIVERSAL).- En México existen más de 8 mil indígenas presos y en 80% de los casos se violó el debido proceso; la mayor parte de éstos corresponde al fuero federal y se encuentran en Oaxaca, Chiapas, Puebla y Veracruz, advirtió la diputada Natalia Barón Ortiz (PRD).

La legisladora acusó que la mayoría de los procedimientos están plagados de irregularidades, no solamente por la falta de traductores, intérpretes y defensores capacitados, sino porque el Ministerio Público y los jueces suelen desdeñar sus casos.

Además, se argumenta que las instituciones encargadas de la procuración e impartición de justicia no tienen presupuesto para ese objetivo, explicó la legisladora.

Por ello, Barón Ortiz propuso garantizar la asistencia de traductores de lenguas indígenas en procesos judiciales y el derecho a ser asistidos, dado que las lenguas con las que se identifican son el náhuatl, zapoteco, maya, tzeltal y tzotzil.

Aseguró que a pesar de los esfuerzos legislativos que se han realizado en esta materia, ?no se ha logrado que los mismos se apliquen en la práctica, por lo que la violación de los derechos procesales de los indígenas es una constante en el sistema judicial?.

Por ello presentó un punto de acuerdo, turnado a la Comisión de Asuntos Indígenas, en el que solicita al Consejo de la Judicatura Federal y a la PGR que garanticen el derecho de los indígenas, bajo cualquier proceso judicial, a ser asistidos por intérpretes y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

La secretaria de la Comisión de Desarrollo Social relató que a principios de marzo diversos medios de comunicación de Oaxaca publicaron una nota sobre la negativa de la autoridad jurisdiccional local para nombrar un traductor o intérprete a indígenas durante procesos penales, ?violando así la ley?.

Su principal argumento, dijo, fue que el presupuesto destinado a la operación de tareas jurisdiccionales no es...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR