Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Presentaran en Oaxaca Libro Bilingue 'Chupa Ladxidua'/dos es Mi Corazon'.

Document Citado por Relacionados
Vincent

El libro bilingue "Chupa ladxidua'/Dos es mi corazon. Irma Pineda para ninos", presentado por el programa Alas y Raices, es una seleccion de poemas de la autora istmena ilustrada por 31 ninas y ninos de Juchitan, Oaxaca.

El ejemplar corresponde al decimo tomo de la coleccion "Poesia para ninos", la cual surgio en 1998, -y el primero de la misma en lengua indigena (espanol-zapoteco)- con el objetivo de acercar a los menores a la obra poetica de las autoras y autores mexicanos mas importantes del siglo XX y XXI.

Esta conformado por 59 fragmentos de poesia de la escritora juchiteca Irma Pineda, quien es una de las autoras mas importantes y consolidadas de Mexico; mientras que alguna de las ilustraciones provienen de infantes oriundos del barrio de pescadores Septima Seccion, donde la poeta vivio su infancia.

Los dibujos se crearon a partir de un taller de lectura e ilustracion infantil realizado en la Biblioteca Popular "Victor Yodo", en donde ninas y ninos se acercaron a la vida y obra de Irma Pineda e hicieron su propia interpretacion de los versos mediante sus dibujos y pinturas.

La seleccion de obras que ahora ilustran la publicacion, fue realizada por la escritora, investigadora y poeta Elisa Ramirez Castaneda, quien desde hace mas de 20 anos conoce a Irma Pineda, indico un comunicado.

"Su poesia es compleja y variada. Para esta edicion utilizamos seis libros de los que se escogieron algunos fragmentos en los que Irma habla de su infancia y de la infancia de su hijo. Realice esta seleccion con la idea de que la poesia puede ser sanadora, de manera que, en lugar de vivir en la tristeza, podamos vivir con ella de otro modo", explico.

Anadio que la poesia es adecuada para ninas y ninos, pero aquella que habla de politica o de las circunstancias que plantea este libro, a muchos les podria parecer inadecuada si se les considera ajenos o resguardados de lo que sucede a su alrededor, lo cual es falso.

"A los ninos hay que confrontarlos, de la mejor manera...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT Knowledge Bylanes

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR