Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Presenta Compañía Dramática Mexicana Obra de Teatro en Ny

Document Citado por Relacionados
Vincent

(Ampliación)

Nueva York, 9 Ene. (Notimex).- La compañía mexicana de teatro Por Piedad presenta en esta ciudad la obra "Trabajando un día particular", basada en una película del italiano Ettore Scola, como el primer paso de un proyecto para promover el entendimiento cultural entre México y Estados Unidos, a través de la dramaturgia.

"Pensamos que queríamos sacar el teatro hecho en México y comenzar un diálogo internacional. Si no se comparte no se aprende, y tu lenguaje se vuelve viejo. Por eso decidimos venir a Nueva York, porque es el centro mundial del teatro", afirmó la actriz Ana Graham, fundadora de Por Piedad.

La compañía fue creada en 1999 para llevar a México traducciones de obras de teatro de autores contemporáneos poco conocidos en el país, con objeto de que tanto la comunidad artística como el público general tuvieran contacto con lo que sucedía en otras latitudes.

Desde el 5 de enero pasado, la compañía decidió completar ese diálogo internacional y exportar una producción mexicana, ejecutada con mínimos recursos escénicos y mucha imaginación, que había sido montada originalmente por Laura Almela y Daniel Giménez Cacho.

"La obra habla sobre el otro, lo desconocido, a través de un momento político situado entre los años 30 y 40 en Italia", según Graham, quien afirmó que la obra es especialmente relevante ahora, en medio de los mensajes de "xenofobia e intolerancia racial" que se escuchan en Estados Unidos contra mexicanos.

La obra -que en esta primera temporada será exhibida hasta el próximo 15 de enero- fue montada como una coproducción de Por Piedad y The Play Company, un grupo formado en Nueva York para impulsar la puesta en escena de obras internacionales.

La pieza, montada enteramente en inglés, en el foro The Flea (La...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT Knowledge Bylanes

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR