Los Premios Nacionales de Artes y Literatura 2019.
Los designados para llevarse el maximo galardon en artes y letras que otorga el Estado mexicano, correspondiente al ano 2019, son la linguista e investigadora Concepcion Maria del Pilar Company Company (Madrid, 1954) en Linguistica y Literatura, el director y productor teatral Abraham Oceransky Quintero (Ciudad de Mexico, 1943) en Bellas Artes, el academico y jurista Diego Valades (Mazatlan, 1945) en Historia, Ciencias Sociales y Filosofia y la artesana Carmen Vazquez Hernandez (Chiapas, 1958) en Artes y Tradiciones Populares.
"La lengua, espejo de identidad"
La linguista e investigadora Concepcion Maria del Pilar Company Company dice, modesta, que el galardon se lo dedica a la disciplina, pero a la vez, sin duda, el reconocimiento la lleva a adquirir un "gran sentido de responsabilidad":
aPorque se trata de un premio muy generoso, ya que califica todo el trabajo, especializado y constante, que hay detras de esta profesion. Este premio lo recibo con orgullo por su significativa importancia, pues es rarisimo que en el ramo de la literatura se lo den a una linguista, ya que competimos con los creadores... No, no es bueno usar la palabra competencia, porque el premio es para "lengua y literatura", y casi siempre se lo dan a un literato, no a un linguista.
La academica siempre bromeaba con el tema:
aAnte la creacion, los linguistas no tenemos practicamente nada que hacer. Siempre tenemos la de perder...
Seguramente ya no dira mas acerca de esta cuestion, porque esta vez el linguista tuvo mucho mas que decir que el literato.
aNo se cuantos linguistas han recibido este galardon. Debemos ser unos tres o cuatro, nada mas. Hasta hace un ano el Premio Nacional de Linguistica se lo daban a un literato. Conmigo se ha roto esta tradicion...
En tal contexto los premios se suelen dar a creadores, dice la filologa:
aNunca he escrito una linea creativa en mi vida. Nunca escribi, cuando era adolescente, ni siquiera mi querido diario... pero, por supuesto, he escrito articulos y libros especializados para la difusion del conocimiento.
Los linguistas, dice, no podrian apropiarse de la difusion de conocimientos si no se abocaran, previamente, a la "investigacion dura y pura de lan teoria de las palabras". Por eso, repite, el premio se lo dedica a la disciplina que la ha remitido su oficio:
aHe hecho muchisima investigacion en 40 o 41 anos como linguista, reflexionando y mostrando con datos de la historia de la lengua espanola como esta es espejo de identidad.
Este premio es tambien, asegura, un reconocimiento al trabajo del investigador:
aUn trabajo importante, porque hace sociedades mas seguras de si mismas. Y saber quienes somos a traves de nuestra lengua es algo trascendente, al igual de no sentir verguenza de como hablamos, sea el idioma que fuere: el maya, el mixteco, el mazateco o el huichol, cada uno de ellos otorga un sentido de identidad...
El premio, reitera, se lo dedica "a la investigacion y a la reflexion sobre las relaciones entre lengua e identidad":
aY, por supuesto, a la linguistica asubraya al final.
"Creo en el arte, no en el comercio"
Abraham Oceransky fue presencia constante, como espectador, en las funciones de la 40 Muestra Nacional de Teatro. Aun cuando la fila fuera larga, Oceransky se formaba pacientemente con una camara Reflex entre sus manos y, si no alcanzaba lugar hasta adelante, sin ningun problema tomaba asiento en butacas posteriores o intermedias.
Con esa sencillez, el director y productor teatral habla sobre el Premio Nacional de Artes 2019 que la Secretaria de Cultura le otorgo en el area de las Bellas Artes:
-Con premio o sin el, yo no puedo cambiar mi forma de ser. Aun asi, continuo en la busqueda...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba