Prefacio (1994)

AutorAmy Gutmann
Cargo del AutorDirectora del University Center for Human Values
Páginas8-11
PREFACIO (1994)
AMY GUTMANN*
DESDE su publicación en 1992, El multiculturalismo y “la política del
reconocimiento” se ha editado en italiano, francés y alemán. La
edición alemana incluye un extenso comentario del filósofo político
Jürgen Habermas, quien suma una voz importante a la discusión
ahora multinacional sobre la relación entre la democracia
constitucional y una política que reconoce diversas identidades
culturales. Invitamos a K. Anthony Appiah, profesor de Estudios
Afroamericanos y Filosofía en Harvard, a compartir sus reflexiones
sobre la política del reconocimiento. Appiah ha escrito un ensayo
brillante sobre la relación problemática entre el reconocimiento de
las identidades colectivas, el ideal de autenticidad individual y la
supervivencia de las culturas. Nos complace poder incluir ambos
ensayos en esta nueva edición.
Partiendo de una perspectiva kantiana, Habermas sostiene que
la protección equitativa de la ley no es suficiente para constituir una
democracia constitucional. No sólo debemos ser iguales ante la ley,
también debemos ser capaces de vernos a nosotros mismos como
los autores de las leyes que nos gobiernan. “Una vez que tomamos
en serio esta conexión interna entre la democracia y el Estado
constitucional —escribe Habermas—, es claro que el sistema de
derechos no es ciego a las condiciones sociales de desigualdad ni a
las diferencias culturales.” Lo que se entiende por derechos
igualitarios para las mujeres o para las minorías étnicas y culturales
ni siquiera puede entenderse de forma adecuada sino hasta que los
miembros de estos grupos “articulen y justifiquen en el debate

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR