Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

DE POLÍTICA Y COSAS PEORES / Cochinero

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorCatón

Recordemos el caso de aquel señor que llegó a la consulta del sicólogo. Le preguntó a la recepcionista: "¿Está el p-sicólogo?" Y al hacerlo enfatizó la pe. "Todavía no llega" -le indica la muchacha. Y luego, con un dejo de pedantería, lo corrige: "Y la pe no se pronuncia". "Está bien -responde el individuo-. Cuando llegue dígale que vino -edro -érez, al que no se le -ara la -icha"... Hay un eufemismo para designar el problema que padecía ese señor. El tal eufemismo es "disfunción eréctil". No es lo mismo decir: "Anoche estuve con una chica, y no se me...". Que decir: "Anoche estuve con una chica, y sufrí un episodio de disfunción eréctil". Los eufemismos, en efecto, constituyen una parte muy útil -y muy linda- del lenguaje. Son medias palabras muy corteses para no pronunciar verdades muy sonoras. En el norte de mi natal Coahuila nunca se dice llanamente que una mujer está preñada. Se declara con suavidad: "Está enferma de gustos pasados". En las zonas rurales de Tabasco no se usa la palabra "diarrea"; en su lugar se utiliza "pringapiés". Tampoco se emplea la voz "caca": con elegancia versallesca se dice "panfué". Los mexicanos tenemos mil maneras de no decir que alguien se murió, desde "pasó a mejor vida" hasta "colgó los tenis", "chupó Faros" o "se petateó". Dice el conferencista: "Al mariscal Fessier le dieron un balazo en los Dardanelos". Y la señorita Himenia Camafría le murmura al oído a su amiguita Celiberia Sinvarón: "No sabía que también se llamaban así". Una cosa, sin embargo, es el eufemismo y otra muy diferente es el encubrimiento o disimulo. La Comisión Técnica Electoral del PRD, que poco tuvo de técnica y nada a fin de cuentas de electoral, emitió un comunicado según el cual no fue posible llevar a cabo el cómputo de votos para elegir al dirigente nacional de ese partido. El motivo de ese fracaso fue "la fuerte tensión política existente". ¡Por favor! En vez de decir con eufemismo "tensión política", debieron decir con...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR