OríGenes de Etnia Cucapá Son Transmitidos En Sus Cantos
Por Juan José Romero. Corresponsal
San Luis Río Colorado, Son., 25 Ene (Notimex).- Los orígenes de la etnia cucapá, residente de Sonora, Baja California y Arizona, son alegóricamente mencionados en su mitología y transmitidos en forma verbal en sus cantos.
El historiador de la región, Joaquín Robles Valle, señaló que luego de que son ya pocos los hablantes de la lengua cucapá, también conocida como cuapá o cuisan, diversas instancias están interesadas en rescatar lo que queda de dicha forma de expresión.
Ante la falta de escritura propia y de literatura escrita, con el fallecimiento en marzo de 2014 del gobernador cucapá de Sonora, Nicolás Wilson Tambo, se perdió parte de la tradición oral de dicha etnia, estimó el también historiador Esteban Rojas Saldívar.
Señaló que es importante considerar la necesidad de hacer un último esfuerzo para rescatar este lenguaje de la familia yumana, cuyas otras ramas como la kiliwa, pai pai y kumiai también están en declive, según los expertos.
En una de sus visitas a esta frontera, el director de Literatura del Instituto Sonorense de Cultura (ISC), Ignacio Mondaca Romero, manifestó que la falta de escritura de estos dialectos deriva en que sea más difícil evitar su extinción.
Exhortó a las diferentes autoridades involucradas y a las sociedades de escritores a hacer algo para rescatar ese legado verbal, para que las nuevas generaciones de mexicanos conozcan sus raíces, "necesitamos saber quiénes somos para trazar un nuevo rumbo".
Según el último censo del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) de 2010, en Baja California quedaban 46 hablantes de kiliwa, 289 hablantes del kumiai, 145 hablantes de cucapá (incluidos los de Sonora) y 199 hablantes de pai pai.
Hay que recordar que las autoridades tradicionales de la etnia, reportan tres naciones cucapá, la residente en el ejido Pozas de Arvizu de este municipio de Sonora; la de la reserva de Somerton, Arizona, y la de los ejidos El Mayor Cucapá y Cucapá Mestizo, en el vecino municipio de Mexicali, Baja California.
Sobre el tema linguístico, la profesora de Historia y Español en secundarias e investigadora por cuenta propia, Elvira López Sillas, realizó un estudio sobre el lenguaje cucapá, en coordinación con los miembros de la etnia.
Con ella colaboraron por varios años, el ahora extinto gobernador tradicional, Nicolás Wilson, además de los indígenas Colín Soto, Marco Antonio Domínguez Tambo, Ángel Pesado Majáquez y Alonso Majáquez.
La...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba