Que no se te trabe la lengua

AutorCarmen González

¿Qué idioma se habla en Sudáfrica? Desde que el Apartheid terminó, esta nación cuenta con 11 lenguas oficiales, todas vivas: afrikáans, inglés, ndebele, xhosa, zulú, sesotho, tsonga, tswana, sotho del norte, swazi, venda.

La más hablada es el zulú, seguido del xhosa y el afrikáans. Pero basta con hablar inglés para comunicarse con los sudafricanos.

El inglés ha sido permeado por palabras del afrikáans (muy popular entre la población) y recoge también expresiones del inglés británico, pues Sudáfrica fue una colonia de la Gran Bretaña.

Aquí algunas palabras que te serán útiles si estás por irte a Sudáfrica: A los sanitarios les llaman "loo", en vez de "restrooms" y a los semáforos "robots", en lugar de "traffic lights".

Para preguntar ¿cómo estás?, dicen "howzit?", en lugar de "how are you?". Para expresar empatía con...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR