Mundo Breve
BELGICA
Crítica a referendo austriaco
BRUSELAS.- La Comisión Europea (CE) lamentó ayer que el Gobierno Federal de Austria convoque el próximo otoño a un referéndum para que Viena tome una postura respecto a las sanciones políticas impuestas por la Unión Europea (UE).
"Si el referéndum se lleva a cabo, obviamente lo lamentamos, por que no pensamos que el referéndum ayude a la situación o traiga una resolución positiva", comentó un portavoz oficial de la institución europea en rueda de prensa.
"Nosotros respetamos la forma en que Austria decida si va a convocar un referéndum, hay muchas cuestiones antes de que pase, pero si éste bloquea la legislación europea y las reformas, creemos que la experiencia pasada muestra que eso es contraproducente", agregó.
La CE ha manifestado que en situaciones como ésta, lo que se quiere es mantener a la UE en funciones y evitar una "parálisis" en la Comunidad, con el fin de asegurar que los derechos y obligaciones de los 15 miembros se respeten. (NTX)
ALEMANIA
Ayuda para Chernobyl
BERLIN.- El Grupo de los Siete (G-7) y la Unión Europea (UE) decidieron ayer aportar un financiamiento de 300 millones de dólares para sellar la capa que recubre al reactor dañado en la planta nuclear de Chernobyl.
La decisión se tomó en el marco de la Conferencia Internacional de Donadores para el Reactor de Chernobyl que se inauguró ayer en Berlín y que concluirá hoy con la participación de 50 países.
El Ministro alemán del Medio Ambiente, Jürgen Trittin, informó que el Gobierno de Berlín aportará de ese total, 23.60 millones de dólares, y el resto Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido, además de los 15 países que integran la UE.
La renovación del sarcófago para impedir que escapen radiaciones nucleares requiere de una inversión de 768 millones de dólares. (NTX)
CHIPRE
Exhorto de paz de la ONU
GINEBRA.- El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, quien recibió ayer en Ginebra a los dos dirigentes chipriotas, al griego Glafcos Clerides y al turco Rauf Denktash, llamó a no atizar tensiones durante el desarrollo de sus negociaciones sobre el futuro de la isla.
Estas negociaciones indirectas, bajo la égida de la ONU, con ambos dirigentes, comenzaron ayer y tienen por objeto preparar el terreno para las futuras negociaciones directas sobre la conflictiva isla.
Chipre está divida en dos sectores, el turco al norte y el griego al sur, tras la intervención militar de Turquía en 1974, en respuesta a un golpe de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba