Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Las Multiples Facetas de Dante Alighieri.

Document Citado por Relacionados
Vincent

Manuele Gragnolati es un investigador italiano que se ha especializado en el estudio de la literatura medieval, especialmente la filologia; sin embargo, una de sus grandes pasiones es la obra de Dante Alighieri (1265-1321), "todos lo estudiamos en la escuela desde los 14 anos", menciona en entrevista con Notimex.

Fue en la universidad cuando se acerco a la literatura clasica, "ahi fue cuando empece a adentrarme en este autor y me di cuenta que seria el tema principal de mi carrera profesional". Paradojicamente, no fue en Italia donde encontro el mejor entorno para desarrollar sus estudios.

-Hice mi tesis en la Universidad de Columbia, ahi pude conocer la historia de Dante; me enfoque en la literatura medieval. Aunque este autor siempre ha estado en mi como italiano, la perspectiva critica la adquiri gracias a mis estudios en el extranjero.

Gragnolati reconoce que una ventaja de estudiar la obra de Dante, autor de La divina comedia (1472), es que puede leerlo en su propio idioma; no obstante, reconoce que es en otros idiomas donde ha encontrado trabajos academicos mas interesantes acerca del autor.

-En Estados Unidos han hecho trabajos muy interesantes, tambien en Inglaterra; en muchos paises tienen esa distancia que les permite analizar mejor y ser mas criticos con su obra. En Italia sucede que todos lo ven como un monumento, hay mucha celebracion alrededor de su figura.

El investigador menciona que a ultimas fechas se ha enfocado en el aspecto linguistico de su obra, "en la Europa del siglo XIV habia un fenomeno llamado diglosia, donde la gente hablaba tanto latin como italiano, o frances, o aleman; para mi esa contaminacion de idiomas es muy importante porque Dante escribio en ese estilo vernaculo para su epoca".

A 700 anos de su muerte

Esa multiplicidad de idiomas demuestra que "Dante no era una persona purista, era un autor que no tenia problemas en mezclar las cosas; para mi, este tipo de contaminacion es algo positivo, porque tiene que ver con mezclar, romper esquemas y abrevar de diferentes elementos".

Otro aspecto de Dante...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT Knowledge Bylanes

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR