Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Le manque de traducteurs, obstacle au sauvetage des langues autochtones.

Document Citado por Relacionados
Vincent

Des academiciens de l'Universite de Guadalajara (UdeG) ont averti que le manque de traducteurs est l'un des defis pour consolider le sauvetage de la diversite des langues autochtones.

A, a declare le chercheur du Centre universitaire pour les sciences sociales et humaines (CUCSH) de cette universite et coordinateur du Prix de litteratures autochtones d'Amerique, Gabriel Pacheco Salvador.

Il a mentionne que, contrairement a l'espagnol, l'anglais, le francais et le chinois, les langues d'origine ne disposent pas d'une methodologie aussi robuste et consolidee.

A, a-t-il declare, rappelant que 2019 est l'Annee internationale des langues autochtones.

Dans un communique, l'UdeG a note que 25 millions 694 mille 928 Mexicains (soit 21,5 % de la population totale) sont reconnues comme appartenant a certains peuples autochtones, mais que seulement 7 millions 382 mille 785 d'entre eux parlent l'une des langues autochtones, selon les donnees de l'Enquete 2015 de l'Inegi.

Pacheco Salvador a explique que la plupart des traductions existantes ont ete realisees grace a l'Institut national des langues autochtones (Inali), mais il a regrette qu'il ne s'agisse pas d'une tache reproduite...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT Knowledge Bylanes

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR