Al lector

AutorNorbert Lechner
Páginas21-21
21
AL LECTOR
Este primer tomo de las Obras de Norbert Lechner, que lleva por título Estado
y derecho, reúne 14 textos del autor escritos entre 1970 y 1980. Se trata de
trabajos de distinta índole (libros enteros o capítulos, artículos en revistas,
documentos de trabajo) publicados en varios países, que reproducimos aquí
en orden cronológico, agrupados por año de aparición.
Ante los diferentes criterios empleados por cada publicación, y en bene-
cio del lector, hemos procurado, hasta donde era prudente, uniformar tra-
tamientos en casos similares, sobre todo tipográ cos pero también de carác-
ter editorial, completar las referencias bibliográ cas que lo requerían y hacer
inteligibles algunos pasajes que no lo eran por la pobre calidad de los origi-
nales que tuvimos a nuestro alcance.
Las notas a pie de página que  guran en la presente edición son de dos
tipos: las de Lechner, que, como es común, utilizan guarismos, y las de los
coordinadores, que se distinguen por el uso de literales y van siempre deba-
jo de las del autor, separadas por una raya a todo el ancho de la caja tipográ-
ca, cuyo propósito es poner en contexto ciertos pasajes y aclarar algunas
cuestiones pensando en lectores jóvenes que pueden no estar muy familiari-
zados con acontecimientos, personajes y terminologías de esos años.
El Fondo de Cultura Económica aportó ideas muy útiles para el conjunto
de la obra y compartió la ingrata responsabilidad de la lectura de páginas en
busca de erratas.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR