Juan E. Pardinas / Corrupcionario

AutorJuan E. Pardinas

Se dice que el primer paso para resolver un problema es reconocerlo. Sin embargo, para diagnosticar una calamidad, el primer paso es bautizarla y describirla. En el 2002, el genial Germán Dehesa publicó el libro ¿Cómo nos arreglamos? Prontuario de la corrupción en México. En el prólogo de aquella obra, Federico Reyes Heroles recuerda que los esquimales tienen docenas de formas para nombrar el hielo. También, los meteorólogos y los pilotos de avión cuentan con un poético catálogo de voces para describir esas formaciones de vapor a las que tú y yo nombramos nubes. Los idiomas de las tribus amazónicas usan varios matices del lenguaje para distinguir los diversos tonos de verde en los árboles y plantas. Con estos referentes antropológicos, no es extraño que los mexicanos tengamos un vasto vocabulario para describir a la corrupción. Tantas palabras y expresiones necesitaban un diccionario que las pusiera juntas y ordenadas.

Así nació el Corrupcionario Mexicano. El empresario Alejandro Legorreta y el equipo de la organización Opciona sistematizaron este agudo compendio de ironías, sarcasmos y dolencias que definen el mayor problema de nuestro tiempo. Han pasado 14 años entre el libro de Germán Dehesa y la reciente publicación del Corrupcionario. Las diferencias entre ambos inventarios de palabras demuestran que la crisis nacional de corrupción ha evolucionado con vocablos que no existían o que tenían un significado hasta hace poco tiempo. Casa blanca, conflicto de interés, lady o lord son conceptos que se han ganado un nuevo simbolismo a punta de escándalos e impunidades. El Corrupcionario reconoce que la transa es un problema dinámico, donde el periódico de la mañana o el noticiero de la noche pueden traer nuevos términos y dichos asociados con la corrupción. Para actualizar el inventario de palabras, el Corrupcionario tiene una página de internet www.corrupcionario.mx donde el lector se puede convertir en autor, al acuñar un nuevo concepto asociado con el moche y el cochupo.

La publicación del Corrupcionario es a la vez un ominoso recordatorio y una buena noticia. El libro es un espejo que no disimula la fealdad. Las caricaturas y chistes que lo componen nos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR