Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Ivaginaria / Ocupo y necesito...

Document Citado por Relacionados
Vincent

Mucha gente en esta nación utiliza la palabra ocupar como sinónimo de necesitar. Si somos realistas y apegados a la letra, a la etimología y a la lingüística, tendremos que la RAE dice: "Ocupar: Tomar posesión o apoderarse de un territorio, de un lugar, de un edificio...Obtener, gozar un empleo, dignidad, mayorazgo...Llenar un espacio o lugar. Habitar una casa. Dar que hacer o en qué trabajar, especialmente en un oficio o arte. Embarazar o estorbar a alguien (lo cual tiene lógica ya que un cuerpo embarazado está ocupado)...Llamar la atención de alguien; darle en qué pensar. Emplearse en un trabajo, ejercicio o tarea". Etcétera, porque el verbo ocupar tiene muchas acepciones en el diccionario de la RAE.

En cambio el verbo necesitar: "Tener necesidad de alguien o algo. Obligar a ejecutar algo".

Aunque las personas del sur intentan atribuir al "yo ocupo" en lugar de "yo necesito", como una expresión eminentemente del norte, yo la he escuchado en todo México. En Tijuana, en León, en Mazatlán, en Zacatecas, en CDMX...esto no es un regionalismo, es una manera errónea de aplicar los verbos ocupar y necesitar.

Como podemos notar no significan lo mismo y usar "ocupo" por "necesito" es incorrecto. Al escribir esto en las redes, en especial en mi página de Facebook, la gente enloqueció un poco, porque a nadie le gusta que le digan que habla mal, que usa erróneamente las palabras, que está equivocado en el significado de sus vocablos de lo cotidiano.

Si en sus usos y costumbres lingüísticas de cada persona les viene bien usarlo, pueden hacerlo, sólo sean conscientes de que es incorrecto y ya. También hay que estar a las vivas de que si sabemos que está erróneo lo que decimos, lo correcto sería corregirlo, en particular si tenemos crianzas a nuestro cargo. Es bastante ridículo aferrarse a una palabra mal dicha nada más porque creemos que en nuestro significado mental, está bien.

Sólo recuerden que la gente es muy fijada. Además no tienen porqué hablar bien todo el tiempo, la mayoría de la gente no lo hacemos. Sólo a quien le importa, se clava. No se preocupen tanto, como sea hay gente que les va a entender.

Por ejemplo, en usos de ocupo y necesito en lo sexual, yo escribiría: "Necesito tener relaciones sexuales todos los sábados. Ocuparé la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR