Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Inspira a Ida Vitale imagen de biombo

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorSergio R. Blanco

Byobu es un personaje con una sensibilidad desarrolladísima para captar los detalles minúsculos, y por ello las percepciones que la cotidianidad le presenta, unas banales, inapreciables, otras demasiado evidentes, siempre están discurriendo en su mente cuestionadora y le hacen dudar constantemente.

A través de 34 textos breves, la poeta uruguaya Ida Vitale (Montevideo, 1924) relata los pensamientos de este personaje que se va dibujando a sí mismo a lo largo de las páginas de su libro, El ABC de Byobu.

"Byobu tiene el mérito de que siendo yo malísima para los títulos, en éste vino primero el título, y después el libro", dijo la escritora la noche del miércoles durante la presentación del volumen en la sede de Taller Ditoria, la casa editorial que lo publica.

Vitale firmó y numeró varias decenas de los volúmenes que forman parte de un tiraje de 300 ejemplares, armados manualmente y cuyas hojas pasaron de forma artesanal, una a una, por una vieja imprenta de tipos móviles que pertenece al pintor Roberto Rébora, director de la editorial.

Antes del brindis, con voz firme y sin perder la sonrisa, Vitale explicó la razón del título que en esta ocasión precedió a su libro, y sació así la curiosidad de un público compuesto por poetas y creadores como Jaime Moreno Villarreal, Fabio Morábito, Antonio del Toro, Guillermo Sheridan, Enrique Fierro, Marco Perilli o Graciela Iturbide, quienes son suscriptores de Taller Ditoria en calidad de donadores.

"El ABC, bueno, ya se sabe, no estoy pensando en el de España", comentó refiriéndose al diario ibérico de corte conservador que se llama precisamente ABC.

"El nombre de Byobu viene de lo que representa la palabra Byobu, que es la palabra fonéticamente más o menos parecida en japonés para el biombo. Si lo pronuncias rápidamente suena a biombo".

"¿Y si...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR