En Inglaterra se editan dos libros de autores mexicanos.

El 30 de octubre se presenta en la Universidad de Huddersfield, en Yorkshire, Inglaterra, el libro del maestro Nicolas Nunez (Ciudad de Mexico, 1946), Anthropocosmic Theater, en su segunda edicion en ingles que contiene un nuevo capitulo inedito en espanol, informo Deborah Middleton, responsable del departamento de Drama, Theater and Perfomance de dicha casa de estudios, ubicada entre las 10 mejores universidades del Reino Unido.

Se trata, comento la doctora Middleton, de reconocer la infatigable labor de investigacion del Taller de Investigacion Teatral de la UNAM (TIT) que por 50 anos ha indagado los efectos de la ritualidad de la cultura anahuaca en el mundo contemporaneo.

Con una amplia trayectoria como actor, autor y director de teatro que comienza en la Casa del Lago en tiempos de Hector Azar, que pasa por el Old Vic de Londres, el Actor's Studio de Strasberg, el Teatro Laboratorio de Grotowski y la complicidad de Antonio Velasco Pina, Nicolas Nunez ha hecho teatro incluso en las salas de teatro pero sobre todo en "sitios de poder" como el bosque de Chapultepec, las piramides de Teotihuacan, los Llanos de Apan y otros campos sagrados.

Lo singular es que su trabajo es mas reconocido fuera de Mexico que en su lugar de origen, acaso porque su teatro se hace literalmente bajo tierra donde estan las raices de dos culturas que el ha entrelazado desde su estancia en la India: la tolteca y la tibetana. Por cinco decadas el maestro Nunez ha tenido como sede del TIT la Casa del Lago en donde sigue practicando la danza ritual como un medio de entrenamiento no solo actoral sino de equilibrio fisico y mental. El maestro Nunez estara presente en su homenaje. Quien quiera tener un ejemplar gratuito puede buscarlo en: https://unipress.hud.ac.uk/plugins/books/20/.

Si ya es inusitado que se traduzca y se publique un libro de teatro de autor mexicano en la tierra de Shakespeare, tambien resulta inusual que se publique en Londres una novela en espanol de una autora inedita. Paloma Zozaya (nieta y sobrina de Celestino y Jose Gorostiza, respectivamente), comenzo su carrera como actriz en la ciudad de Mexico donde nacio, continuo como iluminadora y tecnica de teatro y en 1980 se fue a Londres a estudiar en la Guildhall...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR