Hamlet, renovado en el Cervantino
(Material transmitido por el Servicio Sindicado el pasado 18 de octubre)Alida Piñón, enviadaGUANAJUATO, Gto., octubre 25 (EL UNIVERSAL).- Thomas Ostermeier, referente de la dirección escénica contemporánea, al principio de su carrera le tenía mucho respeto a Shakespeare y por eso se enfocó en textos contemporáneos. Ahora, convertido en uno de los directores de teatro de mayor renombre en Alemania, se acercó a Hamlet en 2008 y, dice, fue muy emocionante explorarla con los actores y descubrió que es "nada menos que una obra bien hecha".
"Es un universo caótico, oscuro, loco y perturbador y el acto de actuar, de fingir, es una característica crucial de la obra, incluso más explícito que en otras obras de Shakespeare. En "Hamlet", Shakespeare pinta un universo social y político despiadado, en el que Hamlet trata de protegerse al fingir ser un tonto. Experimentar ese cambio de una locura fingida a una paranoia real muy destructiva y letal fue muy emocionante", dice en entrevista.
El prestigioso teatro berlinés Schaubühne llega a México por primera vez para presentarse en el Festival Internacional Cervantino este 19 y 20 de octubre con su exitosa obra "Hamlet", una interpretación moderna de la obra de Shakespeare escenificada por Ostermeier. La reinterpretación de esta obra lleva más de 10 años llenando teatros alrededor de todo el mundo.
Ha dicho que trabaja una y otra vez en obras como Hamlet y Otelo. ¿Cómo mantiene el asombro y la curiosidad en cada lectura?, se le pregunta. "Podría imaginar hacer otras producciones de Hamlet u Othello u otras obras de Shakespeare, totalmente diferentes a lo que hicimos. Para mí, mucho más que la lectura, el proceso de ensayar, de investigar las situaciones dramáticas que ofrece una obra junto con los actores es lo emocionante. Por supuesto, la constelación de actores cambia la perspectiva y el enfoque. Así que este Hamlet que presentamos ahora en Guanajuato es el resultado específico de hacer la obra junto con Lars Edinger (quien interpreta al personaje principal, el héroe trágico de Shakespeare) y los otros actores", responde.
Ostermeier no sólo ofrece la historia de un heredero al trono que enfrenta un destino desafortunado, sino a un Hamlet que es príncipe loco, cuyo comportamiento ingenuo lo lleva a la desgracia. Tras la muerte repentina de su padre, a tan solo un mes su madre se casa con el hermano del difunto marido y Hamlet comienza a enloquecer.
Sobre la reinterpretación de este clásico advierte...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba