Filme clásico del cine mundial llega al Auditorio

(Embargada para sitios en internet hasta las 24:00 horas locales)MÉXICO, D.F., agosto 16 (EL UNIVERSAL).- Meses después del estreno inicial del clásico de cine mudo "Metrópolis", de Fritz Lang, el 10 de enero de 1927 en Berlín, los estudios cinematográficos alemanes UFA y la Paramount redujeron la cinta original de 153 minutos a sólo 93 por considerarla muy larga y porque "proyectaba ciertas tendencias comunistas".Por muchos años esa fue la versión difundida hasta que en 2008 un investigador argentino halló en un archivo del Museo del Cine "Pablo Ducros Hicken", de Buenos Aires, Argentina, una copia completa que incluía el montaje original de esta cinta, considerada uno de los máximos exponentes del expresionismo alemán en el séptimo arte.La versión completa de este filme, incluido en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO, podrá ser vista este miércoles en el Auditorio Nacional, en una función especial que organizan la Cineteca Nacional y el Goethe-Institut Mexiko, en el marco de la décima Semana de Cine Alemán 2011.La proyección, que musicalizará la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, dirigida por José Luis Castillo, incluirá los casi 30 minutos recuperados de la copia en 16 mm hallada en las bodegas del Museo del Cine de Argentina y que fue restaurada en Alemania con un costo de casi medio millón de euros."Con estos 30 minutos, salpicados a lo largo de la narración de la película, se ve más una película de Fritz Lang, tiene un montaje más parecido a lo que se conoce en las otras películas de Lang. Hay un montaje y narrativa más complejos", asegura en entrevista vía telefónica desde Argentina Paula Félix-Didier, directora del Museo del Cine "Pablo Ducros Hicken", de Buenos Aires.Félix-Didier, quien junto con el investigador Fernando Martín Peña, descubrieron que en una de las colecciones del museo se encontraba la copia similar a la que Lang presentó en 1927 en Berlín, asegura que lo que destaca de esta nueva versión es la importancia que adquieren algunos personajes secundarios y que hacen que la película sea mucho más "coral". "Hay muchas más relaciones masculinas: de amigos, de padre e hijo, o de jefe y empleado...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR