FCE celebra su 50 aniversario en España

Ana Anabitarte, corresponsal

MADRID, España., octubre 3 (EL UNIVERSAL).- El 24 de abril de 1963 la editorial Fondo de Cultura Económica (FCE) abría su primera filial en España. Y lo hacía en un momento en que el país, que vivía los últimos años de la dictadura de Francisco Franco, no tenía relaciones diplomáticas con México. Por ello aquella inauguración supuso casi un reto por parte del gobierno mexicano al régimen de Franco que imponía una férrea censura a escritores y editores.

Durante los primeros años censuraron "El capital", pero también "Pedro Páramo" de Juan Rulfo y "La región más transparente" de Carlos Fuentes. Fue tal el acoso que durante los años 60 el FCE sólo editó un libro en España: "Antología", de Miguel de Unamuno, hecha por José Luis Aranguren y José Agustín Goytisolo. Y entre el 30 y el 40 por ciento de sus títulos estuvieron prohibidos.

En 1975 murió Franco, se acabó la censura, y el FCE pudo editar lo que quiso. Desde entonces ya han pasado 50 años. Medio siglo de vida llenas de recuerdos como cuando el FCE inauguró el 16 de junio de 1975 la Librería México; apenas tres meses después la cerraron en protesta por el fusilamiento de miembros de ETA ordenada por Franco; y el 21 de noviembre de ese mismo año, un día después de la muerte del dictador, la volvieron a abrir, como recordó ayer en un acto de homenaje celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el Premio Cervantes, José Manuel Caballero Bonald.

"Ni siquiera hace falta evocar el sombrío escenario de Madrid de hace 50 años tan duramente castigado por los lastres de la posguerra", recordó el escritor español durante el homenaje. "En medio de tan manifiestas dificultades, el FCE traía a España no pocas propuestas alentadoras para contribuir de algún modo a la libertad de la cultura. A la vez que una gran editorial, el FCE ejemplificaba la construcción en el ámbito de hispanohablantes de una edificio cultural de espléndida solidez", añadió.

"A través de sus distintas colecciones se canalizó lo más ferviente del pensamiento literario y científico vigente entonces en el mundo. Muchos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR