Es tragedia griega con horror actual

AutorMariana Montes

Para acercar al público de Berlín a los horrores de la guerra civil siria y el éxodo de sus habitantes, un grupo de refugiadas realizó una adaptación de "Ifigenia en Áulide", el clásico griego de Eurípides, donde ellas, mediante cápsulas, cuentan sus propias historias.

El texto de más de 2 mil 500 años se presenta este mes en el Teatro Volksbuehne de la capital alemana, donde nueve jóvenes sirias salen al escenario para relatar el escape de su tierra natal y la adaptación a su nuevo hogar, reportó Reuters.

"El proyecto, mediante sus diferentes episodios, pretende producir un documento de las vidas de los sirios en diferentes fases (de la guerra civil), especialmente desde el punto de vista de las mujeres", dijo Omar Abusaada, director de la obra, a la agencia Reuters.

La primera presentación de la puesta se realizó en el antiguo Aeropuerto de Tempelhof, que ahora es uno de los más grandes campos para refugiados en Berlín. Más de 1 millón de migrantes, muchos de ellos mujeres y niñas, han arribado a Alemania desde el 2015.

"(En la obra) empezamos a pensar en sus historias, no como los relatos de refugiados, sino de individuos que tienen ricas personalidades", agregó Mohammad Al Attar, adaptador de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR