Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Entrevista / Hanne Ørstavik / Inquietante y urgente

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorPaloma Ramírez

La escritora noruega Hanne Ørstavik (Tana, 1969) es petite, tiene un flequillo que apenas cubre el nacimiento de su pelo, levanta la vista de su libreta en cuanto oye su nombre. Está feliz de estar en México, dice que la gente es sonriente y cálida.

Visitó Guadalajara para hablar de Amor (Duomo), la primera de sus novelas en ser traducida al español y cuyos personajes principales son Vibeke, una madre soltera, y su hijo Jon, de ocho años, quienes viven en una pequeña villa al norte de Noruega. Amor ha sido premiada no sólo en el país natal de la autora, sino en otras partes del mundo, entre ellos con el Premio Dobloug de la Academia Sueca, en 2002.

Amor se publicó por primera vez hace más de veinte años, pero es hasta ahora que se traduce al español. ¿No te sientes alejada de la novela por el tiempo que ha transcurrido?

Me siento muy conectada con todas mis noveles porque, de alguna manera, están relacionadas. Una novela hace posible y necesaria la siguiente. Además, es una obra que ha sido muy leída en universidades y escuelas de Noruega. En todo este tiempo, he hablado mucho de ella. No se ha vuelto vieja.

¿Por qué crees que ha causado tanto interés?

Está muy comprimida en el tiempo. Todo sucede durante una tarde y noche de invierno. Además, es una novela visual. Y aunque la historia se sitúa en el punto norte más alejado de Noruega, un paisaje exterior exótico para mucha gente, es fácil conectarse con el paisaje interno de los personajes, sin importar dónde vivas.

¿Por qué la titulaste "Amor"?

Pensé en darle un título accesible, que no previniera a nadie de leerla. Irónicamente, "amor" es una palabra difícil de definir. ¿Qué es el amor? ¿Dónde lo encontramos? Cuando terminas de leer, el título se entiende como un grito desesperado.

¿Por qué te interesaba tanto el tema?

Comencé a escribirla cuando mi hija era recién nacida, hace...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR