Enréd@te/ Traducciones en línea

AutorJosé Luis Cuéllar

¿No te ha pasado que estás buscando cierta información en Internet y después de una larga búsqueda das con una página web que contiene esa valiosa información pero está toda en inglés...? Pues esto ya no debe ser un impedimento para hacer uso de tan preciada información, porque ahora existen muchos sitios que ofrecen el servicio de traducción en línea de hojas web y, lo mejor de todo, es que son gratuitos y con un nivel bastante aceptable de traducción (aunque hay que mencionar que obviamente no traducen con exactitud del 100%, pero si de un 85 o hasta 90%, que ya es muy buen nivel) Por otro lado, son muy sencillos y rápidos de usar, así que ya no hay pretextos para no buscar en todo Internet cualquier tipo de información sin importar si ésta está escrita en inglés o en cualquier otro idioma.

A continuación presentamos algunas de las mejores y más sencillas páginas electrónicas para este propósito.

Servicio de Traducción Altavista

Este es el servicio de traducción de uno de los buscadores de Internet más conocidos, Altavista. Tan sólo ingresa en tu navegador la dirección http://babelfish.altavista.com/ para entrar en el traductor.

El uso es bastante sencillo, y puedes trabajar bajo dos opciones: traducir texto o dirección URL. La primera opción es para cuando desees traducir solamente ciertas partes de una hoja electrónica; para esto debes copiar el texto de la hoja que te interese en el cuadro de texto en blanco del traductor, seleccionar el idioma a traducir (francés, alemán, italiano, español, inglés y portugués) y presionar el botón Translate. Para la segunda opción simplemente escribe en el cuadro en blanco para texto del traductor la dirección de Internet (URL) completa de la hoja que quieras traducir, selecciona el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR