Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Enfrentan directores retos de adaptación

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorErika P. Bucio

Cuando Itari Marta, creadora de la Compañía de Teatro Penitenciario, planteó el interés de montar Macbeth al interior del penal de Santa Martha Acatitla, Ismael Corona, ex interno e integrante de la agrupación, alzó la mano para adaptar la dramaturgia, en un trabajo que comenzó durante el confinamiento.

El actor confiesa que cuando tomó y leyó el texto de William Shakespeare le dio una "súper flojera" y se recriminó: "¿Por qué abro el hocico de que voy a hacer la adaptación? ¿Cómo voy a hacer esto si me estoy conflictuando y no entiendo?".

La alternativa fue acercarse a una versión de Macbeth para niños.

"¿Cómo le explicaría Macbeth a mi hijo sin tanto choro, sin tanta academia, sin esta onda que tienen los dramaturgos?", se preguntó.

A partir de ahí tomó la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR