Dialoga con hispanos
| Autor | Carlos Rubio |
Mural/ España
MADRID.- La palabra clave que define la naciente edición española de la revista Letras Libres es "conversación", afirma su director general, Enrique Krauze.
Se trata, dice el historiador, "de mejorar, elevar, afinar y enriquecer la conversación inteligente y razonada en el mundo de habla hispana".
Letras Libres España será presentada oficialmente hoy en la Casa de América de esta ciudad, en un coloquio organizado por la revista que reunirá a intelectuales de la talla de Tzvetan Todorov, Adam Michnik, Mario Vargas Llosa, Hugh Thomas, Jon Juaristi y el propio Krauze, quienes debatirán sobre las razones antropológicas, filosóficas e históricas de "Los fanatismos de la identidad", tema central de la edición de octubre.
El mercado español de revistas,explica el director editorial de Letras Libres España, Ricardo Cayuela, es principalmente de publicaciones temáticas, sin una que conjunte los diferentes temas de la cultura.
"Ese es nuestro espacio, porque no hay en España una revista que haga crítica de la cultura, con columnistas de primer nivel y que sea además un escaparate para la poesía, el cuento y el ensayo".
La edición española se plantea distinta a la mexicana; en principio, cambian el consejo de redacción y algunos columnistas: por ejemplo, no figuran Hugo Hiriart, Enrique Serna ni Javier Marías, pero se incorporan Enrique Vila-Matas, Fernando Savater y Juan Villoro.
"En la medida en que la revista refleje el pulso cultural desde España, será distinta a la edición mexicana", señala Krauze. "La sección de libros, las noticias culturales serán diferentes. Los colaboradores de 'Tertulias' también serán diferentes: además de Vila-Matas y Villoro, la edición española tendrá a Jorge Semprún desde Perías, a Guillermo Cabrera Infante desde Londres, a Eliot Weinberger desde Nueva York...".
El foco de la revista o tema de portada serán comunes, pero con una aportación enriquecedora y convergente tanto de América como de Europa, agrega el historiador.
El consejo editorial, subraya Krauze, "está formado por amigos; funcionará de manera libre, dándonos ideas, aportando colaboraciones, pero no con reuniones formales. La colaboración de Mario Vargas Llosa es para mí particularmente importante, porque estuvo antes en Plural, luego en Vuelta y ahora seguirá en Letras Libres México y también en Letras Libres España. Beatriz de Moura es muy importante; junto con Antonio López Lamadrid, puntales de Tusquets, nos han abierto paso en España y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba