Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Checarán su inglés

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorMonserrat Cuadros

TOLUCA.- Tras 8 meses de haber sido instalados, los tótems turísticos que ofrecen información sobre inmuebles históricos de la capital mexiquense serán revisados por especialistas para identificar posibles errores en su traducción al inglés.

Esta acción la realizarán especialistas de la Facultad de Lenguas de la Universidad Autónoma del Edomex (UAEM), luego de que METRO evidenciara errores en las traducciones de la información sobre los inmuebles.

De acuerdo con el titular del Instituto Municipal de Arte, Cultura y Turismo, Pedro Daniel García, a partir de esta semana se realizará la revisión de los textos que se ofrecen en los 13 tótems informativos y 19 cédulas informativas ubicadas en edificios históricos.

"Se le pidió ayuda a la Facultad e Lenguas de la Universidad, ellos nos van a validar cada texto, puesto o no, y, si hay algún error, lo cambiaremos, y, si lo validan, se quedará como está, y haremos una revisión puntual de cada cédula, pues no está de más", dijo en entrevista.

"Nos daremos dos semanas de plazo, se hará una revisión de todos los tótems y de aquellos que aún nos falta por colocar".

La tótems fueron instalados en el marco de la Cumbre de Líderes de Norteamérica, realizada en febrero del año pasado y a la cual asistió el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR