Carlota y los hilos del silencio
| Autor | Silvia Eugenia Castillero |
Si hay algo que me impresiona y atrae de cualquier literatura es su naturaleza de trasgresión. Saltarse las trancas del sentido para recobrar otros, para desdecir lo dicho tantas veces y tocar la frontera: la línea imaginaria que accede al más allá. En ese tenor celebro la obra de Fernando del Paso, galardonado esta semana con el Premio FIL 2007. No abundaré en este escrito sobre su filiación en la historia de la literatura mexicana, tema que ya han trabajado con lucidez algunos críticos, ni sus antecedentes y herencias. Prefiero plantarme frente a ella como frente a un advenimiento en mi experiencia de lectura. Noticias del Imperio es sin duda una novela admirable por su carácter de síntesis, piedra angular como acontece de tanto en tanto en la literatura, puede hablarse del Ulises de Joyce, de En busca del tiempo perdido de Proust, de los Cantos de Ezra Pound, que aunque su parentesco sea lejano, existe entre ellas la necesidad ecuménica de ligar todo con todo. Por lanzarse hacia el otro lado de la historia con los hilos en la mano y volver míticos a sus personajes. En el caso de Carlota y Maximiliano -protagonistas de una breve parte de la historia mexicana- no los absuelve ni condena, sino que sirviéndose de la Historia, Del Paso los vuelve héroes del verbo, hijos y dioses de la ficción. Sin embargo, es irreprochable el acervo histórico del que parte el autor, un imponente marco real (amplísima documentación, producto de años de investigación).
Mediante un discurso ininterrumpido a la manera del Otoño del patriarca, de letanía rítmica y adjetivación desbordada, pero más cercana a la locura lúcida y audaz de Susana San Juan, Carlota inaugura -como lo dice Peter Sloterdijk- la apertura del mundo como aventura total: Carlota encarna la posibilidad humana del éxodo: "Yo soy María Carlota de Bélgica, emperatriz de México y de América. Yo soy María Carlota Amelia, prima de la reina de Inglaterra, Gran Maestre de la Cruz de San Carlos y virreina de las provincias del Lombardovéneto acogidas por la piedad y la clemencia austriacas bajo las alas del águila bicéfala de la Casa de Habsburgo. [...] Yo soy Carlota Amelia, mujer de Fernando Maximiliano José, archiduque de Austria, príncipe de Hungría y de Bohemia, conde de Habsburgo, príncipe de Lorena, emperador de México y rey del Mundo, que nació en el Palacio Imperial de Schönbrunn y fue el primer descendiente de los Reyes Católicos Fernando e Isabel que cruzó el mar océano y pisó las tierras de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba