Así y Allí/ Bozero

AutorAlvar González

Enigmático término ese que encabeza nuestro encuentro bisemanal; enigmático porque es hechura de la Castilla medieval cuando -con ortografía de época-, se le llamaba Bozero a quien "com bozes e com palabras usa de su oficio". De hecho se les decía así a los abogados, pero yo lo tomo en sentido más amplio para denominar incluso a una actividad con la cual he estado profundamente vinculado: ¿has oído hablar de los voceadores? Eso he sido durante buenilargos años. Te explico por qué y allá tú si lees.

De hecho se les sigue llamando así, voceadores, a quienes cotidianamente ofrecen tinta negra puesta sobre papel periódico. De hecho, también es preciso notar que en sentido estricto ya no lo son pues debido al proceso ruidificante de las ciudades resultaría difícil oírles, y porque las notas que aparecen impresas son precedidas (casi siempre) por voces emanadas del hertzio. Ajustándonos a la cintura estrecha del lenguaje, hoyendía los tales voceadores notificantes resultan ser los que se plantan frente a micrófonos de toda laya y calaña; ¿bozeros?

Pero hubo voceadores en el sentido tradicional del término y fueron parte de la ciudad. Individuos que a todo pulmón recitaban o recetaban lo sobresaliente de los diarios para mover la curiosidad del potencial comprador. O simplemente el nombre de la publicación. Allí verás a uno que se inició en el oficio cuando todavía se usaba el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR