ARGONÁUTICA / El Technicolor

AutorJordi Soler

Leyendo al gran Valle-Inclán, como quién va mirando un álbum de fotos, fui entresacando imágenes de un español tan florido, que parece escrito en technicolor; mire usted la pinta que tiene este grupo: "La fila de gachupines asintió con murmullos: Unos eran toscos, encendidos y fuertes: Otros tenían la expresión cavilosa y hepática de los tenderos viejos: Otros, enjoyados y panzudos, exudaban zurda pedancia". De esta foto grande y tumultuosa pasamos a una individual, de aire aristocrático y líneas maestras más bien ridículas: "El Excelentísimo Señor Don Mariano Isabel Cristino Queralt y Roca de Togores, Barón de Benicarlés y Maestrante de Ronda, tenía la voz de cotorrona y el pisar de bailarín". Al lado de esta, como contraparte social, como recordatorio de que la nobleza es una carga sobre los hombros de la chusma, esta instantánea de un vistoso personaje: "En los pies desnudos arrastra chancletas, y se toca con un jaranillo mambis, que al revirón descubre el rojo de un pañuelo y la oreja con arete: El ojo guiñate, la mano en los trastes, platica leperón con las manflotas en cabellos y bata escotada: Era negrote, membrudo, rizoso, vestido con sudada guayabera y calzones mamelucos". Y más allá, en otra página, esta impagable fotografía de la que lleva el negocio, de la reina del mambo, de la floor manager del paraíso: "A su vera, jaleando el nalgario, con ahogo y ponderaciones, zapato bajo y una flor en la oreja, la Madrota".

Metido en el librero donde tengo a Valle-Inclán llegué, con un enorme brinco atrás, a Lope de Vega. Frente al puerto de Lisboa, con el puente 25 de abril a la derecha y la Estación Fluvial a la izquierda, hay una línea de bancas que, según los entendidos, funciona de maravilla para experimentar la saudade, ese sentimiento sin traducción al castellano que podría ser una nostalgia amplia, no tanto de lo que se ha ido, como de lo que nunca llegó. El procedimiento para experimentar la saudade...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR