ARGONÁUTICA / La orden del Finnegans

AutorJordi Soler

Finnegans Wake, el último libro que escribió James Joyce, es una obra medianamente inexpugnable donde el órgano sexual femenino lleva este contagioso nombre: pussypussy plunderpussy; y quién rueda por una escalera lo hace con este escándalo mayúsculo: bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk. Pero el nombre Finnegans también remite al Finnegan's pub, un bar oscuro y acogedor que está en Dalkey, un pueblo en la periferia de Dublín donde de tarde en tarde aparece, con la intención de beberse un par de tilas, la desasosegante Sinnead O'Connor; en este mismo bar, hace exactamente dos semanas, terminó de fundarse la Orden de los caballeros del Finnegans, que está integrada por el escritor Eduardo Lago, que es de todos quién más se ha adentrado en los misterios de Finnegans Wake; el ilustre editor Malcolm Otero Barral, el célebre escritor Enrique Vila-Matas, el escritor malagueño Antonio Soler, que pese a las apariencias no es mi primo, sino mi eterno vecino en los estantes de las librerías y, por último, un servidor. Los caballeros de esta orden, que irá creciendo a razón de un nuevo caballero cada año, somos forofos de Joyce y de su novela Ulises, y hemos suscrito el compromiso de asistir cada 16 de junio, Bloomsday, a leer de forma colectiva y en voz alta un capítulo del libro, desde la altura, más bien modesta, de la torre Martello. Mi primera experiencia con este libro mitológico tuvo lugar cuando era yo un muchacho y fue arruinada por el escritor Salvador Elizondo que, al verme sentado en un café, descifrando el laberinto de Ulises, me dijo: "no tiene caso leer ese libro en español, hay que leerlo en inglés"; dicho esto dio media vuelta y se fue. La segunda experiencia fue en el año 2001, justamente cuando estaba a punto de mudarme a vivir a Dublín, y fue completamente distinta; me encontraba especialmente receptivo, a punto de vivir en el escenario de Ulises y, por otra parte, acababa de ser padre y esto me hizo leer, con más atención que la primera vez, los sabios y conmovedores...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR