Transformación urbana y disputa ciudadana por la ribera del río Spree en Berlín, Alemania
| Autor | Beatriz García Peralta Nieto/Frank Müller |
| Páginas | 755-770 |
755
Introducción
En este artículo se muestran las limitaciones de la participación ciudadana
—lo que consideramos un desperdicio histórico— en la planificación
urbana a principios del siglo XXI en el caso del megaproyecto urbano1
Mediaspree, en la ciudad de Berlín. La reunificación de Alemania en 1990
abrió la oportunidad para una negociación horizontal sobre el uso y reno-
vación de los espacios urbanos fronterizos localizados entre las dos partes
de la ciudad. A pesar de que los partidos políticos en las diferentes escalas del
gobierno expresaron que tomarían en cuenta la opinión ciudadana en los
planes de desarrollo urbano, cuando esta opinión se concretó, los actores gu-
bernamentales no cumplieron con las resoluciones de los acuerdos pro-
puestos y permitieron el restablecimiento continuo de las condiciones que
favorecieron la inversión inmobiliaria especulativa en la ciudad en detri-
mento del espacio público. En un intento de calificar las negociaciones entre
los diferentes actores se toman algunas propuestas de la Teoría de la acción
comunicativa de Habermas.
* Este artículo fue escrito en otoño de 2010 durante una estancia de investigación apoyada por
el Programa de Apoyo para la Superación del Personal Académico (PASPA/UNAM).
** Investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma
de México.
*** Freie Universitäet, Berlín.
1 Frank Moulaert et al. (2001) analizan cómo la realización de ambiciosos proyectos de grandes
centros comerciales y centros de convenciones, entre otros; por agentes tanto privados como públicos, de la
escala local, regional, nacional e internacional en grandes metrópolis (re) valorizan el suelo urbano.
Transformación urbana y disputa ciudadana
por la ribera del río Spree en Berlín, Alemania*
Beatriz García Peralta Nieto**
Frank Müller***
Beatriz García Peralta Nieto, Frank Müller
756
Figura 1
Propuesta del Proyecto Mediaspree, 2010. Fuente: http://
www.tagesspiegel.de/themen/Me-
diaspree, consultado el 29 de enero de 2012.
Desde los años noventa, algunas ciudades europeas como Hamburgo
(Hafen City), Londres (Canary Warf), Amsterdam (Wharf City) y Co-
penhague compiten entre sí con desarrollos inmobiliarios costeros y ribe-
reños (water fronts) realizados por asociaciones público-privadas para al-
bergar las sedes de las oficinas centrales de grupos corporativos
transnacionales. En ellas se plasma la competencia interurbana para atraer
inversión inmobiliaria e impulsar su mercado laboral mediante la rees-
tructuración y mercantilización de áreas desocupadas como consecuencia
de la transformación industrial y el transporte de mercancías, proceso es-
tudiado y conocido como una de las variantes de la “gentrificación”.2
2 Hacemos referencia al concepto según lo entiende Neil Smith en su libro The Urban Frontier
(1996). Entendemos la gentrificación como estrategia a gran escala de planificadores urbanos que “weaves
together the interests of city managers, developers and landlords, but also corporate employers and
cultural and educational institutions which depend on a professional workforce”. Disponible en
http://einstellung.so36.net/en/ps/524
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba