Sentencia de la Corte Suprema de Justicia. 19-10-2016 (RECURSO DE INCONFORMIDAD PREVISTO EN LAS FRACCIONES I A III DEL ARTÍCULO 201 DE LA LEY DE AMPARO 503/2016)

EmisorPRIMERA SALA
PonenteNORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ
Sentido del fallo19/10/2016 1. QUEDA SIN EFECTOS EL ACUERDO DE FECHA SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS, DICTADO POR EL DÉCIMO TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. 2. DEVUÉLVANSE LOS AUTOS AL DÉCIMO TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, PARA LOS EFEVTOS PRECISADOS EN LA RESOLUCIÓN.
Número de expediente503/2016
Fecha19 Octubre 2016
Tipo de AsuntoRECURSO DE INCONFORMIDAD PREVISTO EN LAS FRACCIONES I A III DEL ARTÍCULO 201 DE LA LEY DE AMPARO
Sentencia en primera instanciaJUZGADO DÉCIMO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO (EXP. ORIGEN: J.A. 584/2015-I ),DÉCIMO TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO (EXP. ORIGEN: INCONFORMIDAD 2/2016-13))

RECURSO DE INCONFORMIDAD 503/2016

RECURSO DE INCONFORMIDAD 503/2016

QUEJOSo: ***********

recurrente: *********** (tercerA extraña a juicio)



PONENTE: MINISTRA norma lucía piña hernández

secretario de estudio y cuenta: daniel álvarez toledo

SECRETARIA: MONSERRAT CAPPIELLO VALADEZ



Ciudad de México. Acuerdo de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente a la sesión del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis.


VISTOS; los autos para resolver el recurso de inconformidad 503/2016, interpuesto en contra del acuerdo de veintidós de febrero de dos mil dieciséis que tuvo por cumplida la ejecutoria recaída al amparo indirecto ***********, del índice del Juzgado Décimo de Distrito en Materia Civil del Distrito Federal (actualmente Ciudad de México; y


R E S U L T A N D O


PRIMERO. Antecedentes. De las constancias que obran en el juicio de amparo indirecto ***********, se desprende que *********** solicitó la sucesión intestamentaria a bienes de ***********, asunto que fue registrado con el número *********** del índice del Juzgado Vigésimo Segundo de lo Familiar del Distrito Federal.


En dicho procedimiento fue inicialmente declarada como única heredera ***********, sin embargo, tras la resolución de diversos medios de defensa, también se reconoció como heredero a ***********, quien el once de agosto de dos mil trece, exhibió convenio de cesión de derechos hereditario, celebrado con la ahora recurrente, ***********.

Posteriormente, ***********, compareció a juicio como posible heredero por estirpe del cujus, carácter que no le fue reconocido por el juez de la causa, por lo que interpuso recurso de apelación, el cual fue registrado con el número ***********, del índice de la Quinta Sala Familiar del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en el sentido de confirmar la sentencia recurrida.


En contra de lo anterior, promovió juicio de amparo indirecto, el cual fue resuelto por el Juzgado Décimo de Distrito en Materia Civil con residencia en el Distrito Federal, en el sentido de conceder el amparo y Protección de la Justicia Federal.


En cumplimiento a lo anterior, la Sala responsable dictó una nueva sentencia en donde de nueva cuenta confirmó la resolución recurrida.


SEGUNDO. Juicio de amparo. Dicha determinación fue combatida por ***********, a través de un nuevo juicio de amparo, del cual correspondió conocer al mismo Juzgado Décimo de Distrito, quien mediante auto de seis de julio de dos mil quince lo admitió y registró con el número ***********.


En la demanda de amparo únicamente se señaló como tercero interesada a la sucesión a bienes de ***********, representada por el albacea ***********, carácter que le fue reconocido mediante el auto admisorio de la demanda de seis de julio de dos mil quince1.


Seguidos los trámites procesales, el treinta de noviembre del mismo año, se dictó sentencia en el sentido de conceder el amparo y protección de la justicia federal al quejoso, para el efecto de analizar diversos agravios que no habían sido contestados por la responsable.

TERCERO. Procedimiento de ejecución. Mediante oficio número ***********, de doce de enero de dos mil dieciséis, la autoridad responsable informó que en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, procedía a dejar insubsistente la resolución reclamada, asimismo solicitó la ampliación del plazo para llevar a cabo el cumplimiento, en razón de la complejidad del asunto.2


Por acuerdo del día catorce del mismo mes y año, el titular del juzgado de referencia otorgó un plazo de diez días para concluir su cumplimiento.3


Posteriormente, a través del oficio número ***********, del día veintiocho siguiente, la autoridad responsable remitió copia certificada de la resolución dictada en cumplimiento el veintisiete de enero de dos mil dieciséis, en la cual, a lo que interesa, determinó que sin perjuicio de la interlocutoria de veintiséis de marzo de dos mil doce (en donde se reconoció como heredera a ***********), también se reconocía el derecho a heredar en línea colateral de ***********, por lo que el tercio correspondiente de la herencia debía repartirse entre éste y el hermano del de cujus, ***********.4


En auto de dos de febrero de dos mil dieciséis, se ordenó dar vista al quejoso y a la parte tercero interesada con las constancias de cumplimiento respectivas, a fin de que manifestaran lo que a su derecho conviniera.5


Una vez transcurrido el plazo respectivo y manifestada la conformidad del quejoso con el cumplimiento de la ejecutoria, mediante acuerdo de veintidós de febrero de dos mil dieciséis, el órgano de amparo determinó que la sentencia se encontraba cumplida.6


CUARTO. Recurso de Inconformidad. Mediante escrito presentado el veintinueve del mismo mes y año, *********** interpuso recurso de inconformidad, como tercera extraña a juicio, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México.7 Por lo anterior, el Juzgado de Distrito del conocimiento envió los autos a la Oficina de Correspondencia Común de los Tribunales Colegiados en Materia Civil del Primer Circuito para que lo turnara al órgano correspondiente.


Correspondió conocer del asunto al Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, el cual por resolución de seis de abril de dos mil dieciséis consideró que carecía de competencia legal para resolverlo y ordenó su remisión a este Alto Tribunal.


QUINTO. Trámite ante la Suprema Corte. Recibidos los autos en este Alto Tribunal, mediante proveído de dieciocho de abril del dos mil dieciséis, su P. lo admitió y registró con el número 503/2016, asimismo lo turnó a la Ministra Norma Lucía Piña Hernández y ordenó su radicación en la Primera Sala de este órgano al corresponder a la materia de su especialidad.


Por acuerdo de diecinueve de mayo siguiente, el P. de esta Primera Sala ordenó que se avocara al conocimiento del asunto y que los autos fueran enviados a la ponente.


C O N S I D E R A N D O

ÚNICO. Este Alto Tribunal es incompetente para conocer del recurso de inconformidad. La Ley de amparo vigente dispone que el recurso de inconformidad será procedente, entre otros supuestos, contra la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo (artículo 201); además, señala que dicho recurso podrá interponerse por el quejoso, por el tercero interesado o incluso por la persona extraña a juicio que resulte afectada por el cumplimiento o ejecución de la sentencia de amparo (artículo 202)


“Artículo 201. El recurso de inconformidad procede contra la resolución que:


I. Tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de esta Ley;


II. Declare que existe imposibilidad material o jurídica para cumplir la misma u ordene el archivo definitivo del asunto;


III. Declare sin materia o infundada la denuncia de repetición del acto reclamado; o


IV. Declare infundada o improcedente la denuncia por incumplimiento de la declaratoria general de inconstitucionalidad.”


“Artículo 202. El recurso de inconformidad podrá interponerse por el quejoso o, en su caso, por el tercero interesado o el promovente de la denuncia a que se refiere el artículo 210 de esta Ley, mediante escrito presentado por conducto del órgano judicial que haya dictado la resolución impugnada, dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente al en que surta efectos la notificación.


La persona extraña a juicio que resulte afectada por el cumplimiento o ejecución de la sentencia de amparo también podrá interponer el recurso de inconformidad en los mismos términos establecidos en el párrafo anterior, si ya había tenido conocimiento de lo actuado ante el órgano judicial de amparo; en caso contrario, el plazo de quince días se contará a partir del siguiente al en que haya tenido conocimiento de la afectación. En cualquier caso, la persona extraña al juicio de amparo sólo podrá alegar en contra del cumplimiento o ejecución indebidos de la ejecutoria en cuanto la afecten, pero no en contra de la ejecutoria misma.”


En principio, el conocimiento del recurso de inconformidad correspondía a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sin embargo, mediante Acuerdo General Plenario 5/2013 Relativo a la Determinación de los Asuntos que el Pleno Conservará para su Resolución, y el Envío de los de su Competencia Originaria a las S. y a los Tribunales Colegiados de Circuito; este Alto Tribunal estimó necesario delegar su competencia originaria a los Tribunales Colegiados de Circuito.


El Acuerdo referido dispone en su punto Cuarto, fracción IV, que corresponderá resolver a los Tribunales Colegiados de Circuito, los recursos de inconformidad interpuestos en términos de lo previsto en las fracciones I y II del artículo 201 de la Ley de Amparo.


“CUARTO. De los asuntos de la competencia originaria de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con las salvedades especificadas en los Puntos Segundo y Tercero de...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex