Sentencia de la Corte Suprema de Justicia. 29-11-2017 (AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 4516/2016)
| Sentido del fallo | 29/11/2017 1. SE DESECHA EL RECURSO DE REVISIÓN. 2. QUEDA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA. |
| Fecha | 29 Noviembre 2017 |
| Sentencia en primera instancia | PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO (EXP. ORIGEN: D.P. 1/2016 (RELACIONADO CON EL A.D.P. 2/2016))) |
| Número de expediente | 4516/2016 |
| Tipo de Asunto | AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN |
| Emisor | PRIMERA SALA |
A
MPARO DIRECTO EN REVISIÓN 4516/2016
(RELACIONADO CON EL AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 4670/2016)
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 4516/2016 (relacionado con el amparo directo en revisión 4670/2016)
QUEJOSO Y RECURRENTE: LAE
MINISTRO PONENTE: arturo zaldívar lelo de larrea
SECRETARIO: ARTURO BÁRCENA ZUBIETA
secretario auxiliar: G.K. ESPINOSA
Ciudad de México. Acuerdo de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación correspondiente al 29 de noviembre de dos mil diecisiete.
Visto Bueno Ministro
S E N T E N C I A
Cotejo
Recaída al amparo directo en revisión 4516/2016, interpuesto por LAE en contra de la sentencia de 24 de junio de 2016, dictada por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito en el juicio de amparo directo **********.
I. ANTECEDENTES
-
Hechos que dieron origen al presente asunto
El 1 de diciembre de 2011, aproximadamente a las 14:00 horas, en la calle **********, colonia **********, Ciudad Delicias, C., unos sujetos interceptaron el vehículo en el que viajaba una persona, la cual fue amagada y sometida para ser llevada en contra de su voluntad a una casa de seguridad, donde fue atada y cubierta de los ojos. Posteriormente, los sujetos en cuestión se comunicaron con los familiares de la víctima, a quienes solicitaron una determinada cantidad de dinero.
El 5 de diciembre de 2011, una vez pagado el rescate en cuestión, se procedió a la liberación la víctima; sin embargo, en ese momento los sujetos le exigieron nuevamente otra determinada cantidad de dinero, la cual debía ser entregada el día 9 de diciembre de 2011, bajo la amenaza de que matarían a su familia e incendiarían sus negocios. Por tanto, aproximadamente a las 14:30 horas de dicha fecha, fue entregada la cantidad exigida. Momentos después, los sujetos en cuestión fueron detenidos a bordo de un vehículo con reporte de robo1.
-
Trámite del proceso penal y su correspondiente resolución
Con motivo de los hechos anteriormente narrados, una vez realizadas las diligencias de investigación correspondientes, el Ministerio Público consideró pertinente ejercer acción penal en contra de LAE, JLJV y GZC, por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de secuestro y extorsión agravados, así como posesión de vehículo robado exclusivamente respecto de los dos primeros; asunto que fue radicado en la causa penal ********** del índice del Juzgado de Garantía del Distrito Judicial de A.G. y, posteriormente, en el procedimiento de juicio oral ********** del índice del Tribunal Oral en lo Penal de los Distritos Judiciales A.G., C. y J., con sede en Ciudad Delicias, Chihuahua2.
Es importante señalar que el 19 de febrero de 2015, durante la audiencia celebrada ante el Juez de garantía, LAE externó su voluntad de declarar con relación a los hechos imputados, señalando que negaba la acusación realizada por la fiscalía y que su declaración ministerial fue emitida en razón de la tortura que sufrió durante varios días3.
Por su parte, durante la audiencia de juicio oral celebrada el 4 de marzo de 2015, el señor LAE reiteró que negaba la acusación; mientras que en lo relativo a su detención y posterior puesta a disposición, expresó lo siguiente:
[…] Fue por la tarde, como entre tres y cinco de la tarde, no puedo precisar la hora… aunque en una fecha cercana tal evento […] estando yo en la habitación con mis hijas (sic) y mi esposa, se oye estruendo en la parte de enfrente de la casa, cuando salgo yo al pasillo me percato que están varias gentes encapuchadas, vestidas de negro y armadas; preguntando por el ingeniero LAE, a lo cual yo les hago referencia que soy yo; […] uno de ellos me golpeó la cabeza, me esposa y me hace la camiseta hacia adelante, me, ya parado en la banqueta me avientan a una troca, se sube un agente o una persona así ya encapuchada, y me pone una pistola en la cabeza y me dice que no me mueva para nada; para esto transcurren unos veinte minutos o menos, no sé, se suben todos a la camionetas y empiezan a gritar vamos vámonos, arrancan, dan vuelta en u en la Segunda Norte y, pues avanzan unos quince minutos. Para lo que se detienen, después de los quince minutos, enfrente de un portón negro, el cual abren de varios impactos de, o sea, de disparos; abre y dentro de, es como un corralón, estaba una casa con una puerta de madera, la cual a patadas abren y nos meten, y nos preguntan que ahí teníamos, que si ahí lo teníamos, así nos dijeron. Para esto le, están varias personas de, pues, de negro, encapuchadas alrededor de, mío para empezar, y uno de ellos me empieza hacer preguntas, que si conozco, pues me dan varios nombres, varios apodos, a lo cual les hago referencia yo que no, que no me, que no me suena ningún apodo y ningún nombre de los que me dan; me ponen una bolsa negra en la cabeza y escucho que se oye una cinta, yo pensé que era para que no viera algo que iba a pasar ahí, ósea, a nada de lo que me lo pusieron, empecé a, pues, me empezaron a golpear en la panza en el abdomen, a lo que provoca que yo haga por agarrar aire y me trago la bolsa, en lo que me están golpeando, me desvanezco y uno de ello rompe la bolsa por la cara; ya que agarro aire, me dice a poco le vas a seguir haciendo al machín, pues dime de una vez. Me levantan, enfrente de mi estaba un cuate encapuchado con una cinta de color canela en sus manos, para esto me vuelven a poner otra bolsa y, ahora sí sé que es una cinta color canela la que me están poniendo en el cuello; me la ponen y nuevamente me empiezan a golpear, me desvanezco y (sic) igualmente me cortan la bolsa y me hacen a un lado… de eso, ya estaba JLJV a un lado, a un costado mío, le preguntan que si vio lo que pasó y, él les hace referencia que sí, pues, tú sigues, le dijeron; igualmente le empiezan a aplicar lo de la bolsa, al momento, a uno de ellos dice que, que no pues que hagan algo porque no podemos seguir amarrándonos. Me tiran a mí al suelo y me dejan caer un trapo en la cara, uno de ellos me hace referencia que, al ser yo ingeniero tendría que saber cuánto duran los pulmones en llenarse de agua, no supe yo ni que contestarle por lo que no sabía a qué se refería, sino que uno de ellos agarra el trapo y lo hace hacia atrás, uno de ellos me agarra los pies, uno de ellos me monta en la, o sea arriba de mí y me golpea repetidas ocasiones, a lo que hace que yo haga por aspirar, por agarrar aire y me trago el agua, me desvanezco y con la bota de uno de ellos, me decía pues hey no te hagas pendejo, en pocas palabras, ya dinos de una vez sino pues la que sigue y la que sigue y la que sigue y la que sigue y en una de esas ahí te vas a quedar wey, pues pa nada sirves ya. Para esto yo estaba esposado y hacia por forcejear con ellos, lo cual no pude nunca; de eso pues, pasan varios minutos, a lo que uno de ellos empieza a gritar que se les va a calentar el cuadro ahí, que podían caer los de Delicias, nos sacan, no echan, a mí me echan en una camioneta atrás… donde estábamos parados era terracería, de ahí agarran carretera… […] hasta llegar a una caseta, en la cual platican con la gente que estaba cuidando la caseta esa, les dan entrada y llegamos a una de pavimento, llegaron y se estacionaron en terracería; de ahí, uno de ellos abre la caja, me jala y me deja caer ahí en el suelo, me dice que me levante, me dice que camine pero que no levante la cabeza ni por error, voy caminando paso una especie de puentecito, de un metro como por tres de largo, de cemento y de cuando saca; llego a la banqueta, de la banqueta hacia adentro, llego como un tipo pasillo que viene teniendo vitro piso blanco, de ahí de ese pasillo avanza unos seis metros, llegamos a un pilar y ahí me dejan recargado… en el lapso de unos cinco minutitos, llegan y recargan a JLJV a un lado de mi; para esto llega una persona que empieza a hablarnos un poco mejor, ya sin tanta marralasones y sin tanta, pues, tantas amenaza; y, nos empiezan a preguntar que que…, pues a mí, que quién era y qué andaba haciendo y que por qué estaba ahí y todo el rollo, pero no me dice nada de qué situación es en la que nos encontrábamos. Él se va y alrededor de unos diez minutos, entran de tres a cuatro personas, y uno de ellos le dice al otro, le dice bueno y estos weyes de que privilegio gozan, me tira uno de ellos y empieza a dar de patadas en, tanto en la cara como en el cuerpo, para esto siempre estuve esposado, uno de ellos dice que no, que nos vamos a seguir amarrando y seguir amarrando y que, pues, algo, algo se tenía que hacer. Me traen una playera, pero no era el, era un trapo, pero no era el mismo trapo de la otra ocasión, ya que se sentía como una playera ya más grande; nos enreda la cabe…, me enreda la cabeza y empieza a echarme agua otra vez, pues, ya ahora si ya sabía yo de que se trataba lo del, me empiezan a golpear y me desvanezco; para esto dicen no este no, no aguanta nasa, me jala y tiran a JLJV al suelo, a lo cual se le monta uno y otro le agarra los pies y ya el que se le montó le dio vuelta, se enoja, se va trae una...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba