San Francisco de Asís de Real de Catorce: Peregrino, nocturno, y corpóreo
| Autor | Dulce Azucena Rodríguez López |
| Páginas | 60-86 |
TRACE 73, cemca, enero 2018, págs. 60-86, ISSN: 0185-6286
60
SECCIÓN TEMÁTICA
S F A R C:
P, ,
S F A R C:
T P,
Dulce Azucena Rodríguez López*
* Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, .
Fecha de recepción: 11 de febrero de 2017 • Fecha de aprobación: 31 de mayo de 2017.
Resumen: San Francisco de Asís de Real de Catorce es una imagen llena de misticismo y
leyenda. La tradición popular atribuye a la imagen una personalidad específica, milagros
e historias en torno al “San Francisco de Asís de Real de Catorce”, también conocido
como “Panchito”. Estas narraciones locales dan cuenta de capacidades particulares de San
Francisco que lo distinguen como una imagen milagrosa, tales como caminar y moverse
en el mundo de los humanos. El texto analiza ésta y otras cualidades de la imagen de
San Francisco para abordar su importancia en la región y su capacidad de agencia, como
causante intencional de efectos sociales. Así como sus cualidades de persona (persoonhood),
y su papel como una entidad que conecta a los seres humanos en sus necesidades con el
nivel de lo divino.
Palabras clave: Pueblos mineros, corporalidad, agencia, imágenes santas, cualidad de
persona.
Abstract: San Francisco de Asís de Real de Catorce is a picture full of mysticism and legend.
The popular tradition attributes a specific personality to the image, miracles and stories
around “San Francisco de Asís de Real de Catorce”, also known as “Panchito”. These local
narratives show San Francisco particular capacities that distinguishes it as a miraculous
image, such as walk and move in the human world. The text discusses this and other San
Francisco image qualities to address its importance in the region and its acting capacity,
as social effects intentional causing. As well as its qualities as individual (personhood) and
its role as an entity that connects humans in their needs with the Divine level.
Keywords: Mining towns, corporality, acting, holy images, personhood quality.
San Francisco de Asís de Real de Catorce: Peregrino, nocturno, y corpóreo
61
Résumé : San Francisco de Asís de Real de Catorce est une image pleine de mysticisme
et légendes. La tradition populaire lui attribue une personnalité spécifique, des miracles et
histoires autour de ce personnage aussi connu sous le pseudonyme « Panchito ». Ces récits
locaux montrent les capacités particulières de San Francisco qui font de lui une image
miraculeuse, comme par exemple, marcher et se mouvoir dans le monde des humains. Le
texte en parle, mais parle aussi d’autres qualités de l’image de San Francisco, pour relever
son importance dans la région et ses capacités d’action qui engendrent des effets sociaux
intentionnels. De même, ses qualités d’individu (statut de personne humaine) et son rôle
en tant qu’entité connectent les besoins des humains avec la présence divine.
Mots-clés : cités minières, corporalité, action, images saintes, qualité d’individu.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba